Online Help Startpage/sk: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Tento dokument bol automaticky vytvorený z obsahu oficiálnej wiki dokumentácie programu FreeCAD, ktorú nájdete na [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Pag...")
(Updating to match new version of source page)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
[[Image:Crystal_Clear_app_tutorials.png|right|150]]
[[Image:Crystal_Clear_app_tutorials.png|right|150]]


<span id="Welcome_to_the_FreeCAD_on-line_help"></span>
== Vitajte v online nápovede FreeCADu ==
== Vitajte v online nápovede FreeCADu ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Tento dokument bol automaticky vytvorený z obsahu oficiálnej wiki dokumentácie programu FreeCAD, ktorú nájdete na [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page online]. Keďže je wiki aktívne udržiavaná a pravidelne dopĺňaná FreeCAD komunitou vývojárov a používateľov, môže sa stať, že online verzia obsahuje viac informácií, alebo sú novšie, než v tomto dokumente. V online verzii tiež nájdete prebiehajúce preklady tejto dokumentácie do niektorých iných jazykov. V každom prípade dúfame, že tu nájdete všetky potrebné informácie. V prípade, že neviete nájsť odpovede na svoje otázky v tomto dokumente, navštívte [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD fórum], na ktorom vám radi odpovieme a určite sa nájde niekto, kto vám pomôže.
Tento dokument bol automaticky vytvorený z obsahu oficiálnej wiki dokumentácie programu FreeCAD, ktorú nájdete na [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page online]. Keďže je wiki aktívne udržiavaná a pravidelne dopĺňaná FreeCAD komunitou vývojárov a používateľov, môže sa stať, že online verzia obsahuje viac informácií, alebo sú novšie, než v tomto dokumente. V online verzii tiež nájdete prebiehajúce preklady tejto dokumentácie do niektorých iných jazykov. V každom prípade dúfame, že tu nájdete všetky potrebné informácie. V prípade, že neviete nájsť odpovede na svoje otázky v tomto dokumente, navštívte [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD fórum], na ktorom vám radi odpovieme a určite sa nájde niekto, kto vám pomôže.
</div>


<span id="How_to_use"></span>
=== How to use ===
=== Ako dokument používať ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
This document is divided into several sections: introduction, usage, scripting and development, the last three address specifically the three broad categories of users of FreeCAD: end-users, who simply want to use the program, power-users, who are interested by the scripting capabilities of FreeCAD and would like to customize some of its aspects, and developers, who consider FreeCAD as a base for developing their own applications. If you are completely new to FreeCAD, we suggest you start simply from the introduction.
Tento dokument je rozdelený do niekoľkých sekcií: úvod, použitie, skriptovanie a vývoj, posledné tri sa vzťahujú špecificky k trom širokým kategóriám používateľov FreeCADu: koncovým používateľom, ktorí chcú jednoducho používať program na modelovanie, pokročilým používateľom, ktorí chcú využiť aj jeho skriptovacie schopnosti a radi by si upravili niektoré jeho funkcie, a vývojárom, ktorí môžu kód FreeCADu použiť ako základ pre vývoj vlastných aplikácií. Ak ste FreeCAD práve objavili, odporúčame začať jednoducho Úvodom.
</div>


Many pages of this wiki are also grouped into an easier to read [[Manual|Manual]]. If you are new to FreeCAD, we suggest you start reading the manual.
=== Contribute ===


<span id="Contribute"></span>
As you may have experienced sometimes, programmers are really bad help writers! For them, it is all completely clear because they made it that way. Therefore it's vital that experienced users help us to write and revise the documentation. Yes, we mean you! How, you might ask? Just go to [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php user section of the wiki]. You will need a FreeCAD wiki account to log in. Ask on the forum or on the [https://www.freecadweb.org/wiki/Help#Chat IRC channel] for wiki write permission (the wiki is write-protected to avoid spamming) and we will create an account for you. Currently, the wiki account is separate from the forum account but we will create the wiki account with the same name as your forum account. Then you can start editing! Also, check out [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD this page] for more ways you can help FreeCAD.
=== Ako pomôžem? ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Ako ste si už určite niekedy všimli, programátori nebývajú dobrými autormi dokumentácie! Pre nich je aplikácia zrozumiteľná, pretože ju tak naprogramovali. Preto je dôležité, aby nám pri písaní dokumentácie pomohli skúsení používatelia. Áno, myslíme vás! Môžete sa spýtať "Ako?". Choďte jednoducho na [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php používateľskú sekciu wiki]. Na prihlásenie budete potrebovať FreeCAD wiki účet. Na fóre alebo na [https://www.freecadweb.org/wiki/Help#Chat IRC kanáli] si môžte vyžiadať prístup na wiki (tá je takto chránená proti spamovaniu) a my ho pre vás vytvoríme. Aktuálne sú účty na wiki a na fóre oddelené, ale účet na wiki vám vytvoríme s rovnakým užívateľským menom, ako na fóre. Potom môžete začať pracovať na wiki! Takisto si pozrite [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD túto stránku], nájdete na nej ďalšie možnosti, ako môžete FreeCADu pomôcť.
</div>


{{Docnav
{{Docnav
|
|
|[[About_FreeCAD|About FreeCAD]]
|[[About_FreeCAD|O FreeCADe]]
}}
}}



Latest revision as of 07:20, 9 September 2023

150
150

Vitajte v online nápovede FreeCADu

Tento dokument bol automaticky vytvorený z obsahu oficiálnej wiki dokumentácie programu FreeCAD, ktorú nájdete na online. Keďže je wiki aktívne udržiavaná a pravidelne dopĺňaná FreeCAD komunitou vývojárov a používateľov, môže sa stať, že online verzia obsahuje viac informácií, alebo sú novšie, než v tomto dokumente. V online verzii tiež nájdete prebiehajúce preklady tejto dokumentácie do niektorých iných jazykov. V každom prípade dúfame, že tu nájdete všetky potrebné informácie. V prípade, že neviete nájsť odpovede na svoje otázky v tomto dokumente, navštívte FreeCAD fórum, na ktorom vám radi odpovieme a určite sa nájde niekto, kto vám pomôže.

Ako dokument používať

Tento dokument je rozdelený do niekoľkých sekcií: úvod, použitie, skriptovanie a vývoj, posledné tri sa vzťahujú špecificky k trom širokým kategóriám používateľov FreeCADu: koncovým používateľom, ktorí chcú jednoducho používať program na modelovanie, pokročilým používateľom, ktorí chcú využiť aj jeho skriptovacie schopnosti a radi by si upravili niektoré jeho funkcie, a vývojárom, ktorí môžu kód FreeCADu použiť ako základ pre vývoj vlastných aplikácií. Ak ste FreeCAD práve objavili, odporúčame začať jednoducho Úvodom.

Many pages of this wiki are also grouped into an easier to read Manual. If you are new to FreeCAD, we suggest you start reading the manual.

Ako pomôžem?

Ako ste si už určite niekedy všimli, programátori nebývajú dobrými autormi dokumentácie! Pre nich je aplikácia zrozumiteľná, pretože ju tak naprogramovali. Preto je dôležité, aby nám pri písaní dokumentácie pomohli skúsení používatelia. Áno, myslíme vás! Môžete sa spýtať "Ako?". Choďte jednoducho na používateľskú sekciu wiki. Na prihlásenie budete potrebovať FreeCAD wiki účet. Na fóre alebo na IRC kanáli si môžte vyžiadať prístup na wiki (tá je takto chránená proti spamovaniu) a my ho pre vás vytvoríme. Aktuálne sú účty na wiki a na fóre oddelené, ale účet na wiki vám vytvoríme s rovnakým užívateľským menom, ako na fóre. Potom môžete začať pracovať na wiki! Takisto si pozrite túto stránku, nájdete na nej ďalšie možnosti, ako môžete FreeCADu pomôcť.