Installing on Windows/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "=== Simple Microsoft Installer Installation === The easiest way to '''install FreeCAD on Windows''' is by using the installer above. This page describes the usage and the feat...")
(Created page with "L'utilisation du gestionnaire de paquets [https://chocolatey.org/install Chocolatey] n'est actuellement pas recommandée car ce dépôt n'est plus tenu à jour.")
 
(171 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
The easiest way to install FreeCAD on Windows is to download the installer below. {{DownloadWindowsStable}}


{{Docnav/fr
La méthode la plus facile pour '''installer FreeCAD sous Windows''' est à l'aide de l'installeur. Cette page décrit l'utilisation et les fonctionnalités de l'''Installeur Microsoft'' pour plus d'options d'installation.
|[[Feature_list/fr|Liste des fonctionnalités]]
|[[Installing_on_Linux/fr|Installation sous Linux]]
}}


{{TOCright}}
After downloading the .msi (Microsoft Installer) file, just double-click on it to start the installation process.


<span id="Standard_Installation"></span>
Below is more information about technical options. If it looks daunting, don't worry! Most Windows users will not need anything more than the .msi to install FreeCAD and '''[[Getting started | Get started]]'''!
== Installation standard ==


La façon la plus simple d'installer la dernière version stable de FreeCAD est d'utiliser le programme d'installation, voir la page [[Download/fr|Téléchargement]].


Si vous souhaitez télécharger une version de développement, qui peut être instable, consultez la page [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds Weekly builds download].
=== Simple Microsoft Installer Installation === The easiest way to '''install FreeCAD on Windows''' is by using the installer above. This page describes the usage and the features of the ''Microsoft Installer'' for more installation options.


Après avoir téléchargé le programme d'installation, double-cliquez dessus pour lancer le processus d'installation.
=== Installation simple ===
L'installeur FreeCAD est fourni au format .msi (Installeur Windows).


Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur certaines options techniques. Mais la plupart des utilisateurs n'ont pas besoin de plus que le programme d'installation. Rendez-vous à [[Getting started/fr|Démarrer avec FreeCAD]] une fois l'installation terminée.
Vous pouvez télécharger le tout dernier fichier .msi de la [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=49159&package_id=206659 page officielle de téléchargement FreeCAD]. Après avoir téléchargé le fichier, faites un double-clic dessus pour démarrer le processus d'installation.


<span id="Installation_for_all_users_of_the_Windows_system"></span>
If you would like to download either a 64 bit or unstable development version, see the [[Download]] page.
== Installation pour tous les utilisateurs du système Windows ==


Par défaut, FreeCAD sera installé pour l'utilisateur qui exécute le programme d'installation. Si cet utilisateur n'a que des droits d'utilisateur, le chemin d'installation par défaut est :
: {{FileName|C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY}}


Si le programme d'installation est exécuté par un utilisateur administrateur, ou si vous l'exécutez en tant qu'administrateur, vous pouvez choisir si FreeCAD doit être installé pour tous les utilisateurs du système ou seulement pour vous. La valeur par défaut est pour tous les utilisateurs.
=== Command Line Installation ===
With the ''msiexec.exe'' command line utility, additional features are available, like non-interactive installation and administrative installation.


S'il est installé pour tous les utilisateurs, le chemin d'installation par défaut est :
==== Non-interactive Installation ====
: {{FileName|C:\Program Files\FreeCAD X.YY}}
With the command line
msiexec /i FreeCAD<version>.msi
installation can be initiated programmatically. Additional parameters can be passed at the end of this command line, like
msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=r:\FreeCAD25
==== Limited user interface ====
The amount of user interface that installer displays can be controlled with /q options, in particular:


<span id="Silent_Installation"></span>
* /qn - No interface
== Installation en mode transparent ==
* /qb - Basic interface - just a small progress dialog
* /qb! - Like /qb, but hide the Cancel button
* /qr - Reduced interface - display all dialogs that don't require user interaction (skip all modal dialogs)
* /qn+ - Like /qn, but display "Completed" dialog at the end
* /qb+ - Like /qb, but display "Completed" dialog at the end


Pour installer FreeCAD en mode transparent, vous pouvez exécuter le programme d'installation à partir de la ligne de commande :
==== Target directory ====
The property TARGETDIR determines the root directory of the FreeCAD installation. For example, a different installation drive can be specified with
TARGETDIR=R:\FreeCAD25
The default TARGETDIR is [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>.


{{Code|lang=text|code=
==== Installation for All Users ====
FreeCAD-~.exe /S
Adding
}}
ALLUSERS=1
Les paramètres par défaut seront utilisés pour toutes les options. Un chemin d'installation personnalisé peut être spécifié de cette manière :
causes an installation for all users. By default, the non-interactive installation install the package just for the current user, and the interactive installation offers a dialog which defaults to "all users" if the user is sufficiently privileged.


{{Code|lang=text|code=
==== Feature Selection ====
FreeCAD-~.exe /S /D=A path to FreeCAD with spaces
A number of properties allow selection of features to be installed, reinstalled, or removed. The set of features for the FreeCAD installer is
}}


Par défaut, même en cas d'installation en mode transparent, une courte fenêtre contextuelle s'affiche lorsque le programme d'installation fait l'objet d'un contrôle de corruption. Cette vérification de la redondance cyclique ne prend que quelques secondes au maximum. Pour désactiver cette vérification de corruption :
* DefaultFeature - install the software proper, plus the core libraries
* Documentation - install documentation
* Source code - install the sources
* ... ToDo


{{Code|lang=text|code=
In addition, ALL specifies all features. All features depend on DefaultFeature, so installing any feature automatically installs the default feature as well. The following properties control features to be installed or removed
FreeCAD-~.exe /S /NCRC
}}


Notez que ce drapeau {{Incode|/NCRC}} n'est '''pas recommandé''' puisque la vérification de la corruption assure que l'installateur a été, par exemple, complètement téléchargé.
* ADDLOCAL - list of feature to be installed on the local machine
* REMOVE - list of features to be removed
* ADDDEFAULT - list of features added in their default configuration (which is local for all FreeCAD features)
* REINSTALL - list of features to be reinstalled/repaired
* ADVERTISE - list of feature for which to perform an advertise installation


== Chocolatey ==
There are a few additional properties available; see the MSDN documentation for details.


L'utilisation du gestionnaire de paquets [https://chocolatey.org/install Chocolatey] n'est actuellement pas recommandée car ce dépôt n'est plus tenu à jour.
With these options, adding
ADDLOCAL=Extensions
installs the interpreter itself and registers the extensions, but does not install anything else.


=== Uninstallation ===
<span id="Uninstallation"></span>
== Désinstallation ==
With
msiexec /x FreeCAD<version>.msi
FreeCAD can be uninstalled. It is not necessary to have the MSI file available for uninstallation; alternatively, the package or product code can also be specified. You can find the product code by looking at the properties of the Uninstall shortcut that FreeCAD installs in the start menu.


Pour désinstaller FreeCAD, il est préférable d'utiliser les outils Windows de désinstallation de logiciels. Vous pouvez également exécuter directement le programme de désinstallation. Voici le fichier :
=== Administrative installation ===
: {{FileName|Uninstall-FreeCAD.exe}}
With
Vous pouvez le trouver dans le dossier où FreeCAD est installé.
msiexec /a FreeCAD<version>.msi
an "administrative" (network) installation can be initiated. The files get unpacked into the target directory (which should be a network directory), but no other modification is made to the local system. In addition, another (smaller) msi file is generated in the target directory, which clients can then use to perform a local installation (future versions may also offer to keep some features on the network drive altogether).


Le désinstalleur peut également être exécuté silencieusement en utilisant la ligne de commande :
Currently, there is no user interface for administrative installations, so the target directory must be passed on the command line.


{{Code|lang=text|code=
There is no specific uninstall procedure for an administrative install - just delete the target directory if no client uses it anymore.
Uninstall-FreeCAD.exe /S}}


Notez que la désinstallation (mode transparent) échouera s'il y a une instance de FreeCAD en cours d'exécution, même si cette instance n'est pas la version en cours de désinstallation.
=== Advertisement ===
With
msiexec /jm FreeCAD<version>.msi
it would be possible, in principle, to "advertise" FreeCAD to a machine (with /ju to a user). This would cause the icons to appear in the start menu, and the extensions to become registered, without the software actually being installed. The first usage of a feature would cause that feature to be installed.


The FreeCAD installer currently supports just advertisement of start menu entries, but no advertisement of shortcuts.


{{Docnav/fr
=== Automatic Installation on a Group of Machines ===
|[[Feature_list/fr|Liste des fonctionnalités]]
With Windows Group Policy, it is possible to automatically install FreeCAD an a group of machines. To do so, perform the following steps:
|[[Installing_on_Linux/fr|Installation sous Linux]]
#Log on to the domain controller
}}
#Copy the MSI file into a folder that is shared with access granted to all target machines.
#Open the MMC snapin "Active Directory users and computers"
#Navigate to the group of computers that need FreeCAD
#Open Properties
#Open Group Policies
#Add a new policy, and edit it
#In Computer Configuration/Software Installation, choose New/Package
#Select the MSI file through the network path
#Optionally, select that you want the FreeCAD to be deinstalled if the computer leaves the scope of the policy.


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
Group policy propagation typically takes some time - to reliably deploy the package, all machines should be rebooted.

=== Installation on Linux using Crossover Office ===

You can install the windows version of FreeCAD on a Linux system using ''CXOffice 5.0.1''. Run ''msiexec'' from the CXOffice command line, assuming that the install package is placed in the "software" directory which is mapped to the drive letter "Y:":
msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi
FreeCAD is running, but it has been reported that the OpenGL display does not work, like with other programs running under [[wikipedia:Wine (software)|Wine]] i.e. Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]].

{{docnav|Feature list|Install on Unix}}

[[Category:User Documentation]]
<languages/>

Latest revision as of 08:40, 27 January 2024

Installation standard

La façon la plus simple d'installer la dernière version stable de FreeCAD est d'utiliser le programme d'installation, voir la page Téléchargement.

Si vous souhaitez télécharger une version de développement, qui peut être instable, consultez la page Weekly builds download.

Après avoir téléchargé le programme d'installation, double-cliquez dessus pour lancer le processus d'installation.

Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur certaines options techniques. Mais la plupart des utilisateurs n'ont pas besoin de plus que le programme d'installation. Rendez-vous à Démarrer avec FreeCAD une fois l'installation terminée.

Installation pour tous les utilisateurs du système Windows

Par défaut, FreeCAD sera installé pour l'utilisateur qui exécute le programme d'installation. Si cet utilisateur n'a que des droits d'utilisateur, le chemin d'installation par défaut est :

C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY

Si le programme d'installation est exécuté par un utilisateur administrateur, ou si vous l'exécutez en tant qu'administrateur, vous pouvez choisir si FreeCAD doit être installé pour tous les utilisateurs du système ou seulement pour vous. La valeur par défaut est pour tous les utilisateurs.

S'il est installé pour tous les utilisateurs, le chemin d'installation par défaut est :

C:\Program Files\FreeCAD X.YY

Installation en mode transparent

Pour installer FreeCAD en mode transparent, vous pouvez exécuter le programme d'installation à partir de la ligne de commande :

FreeCAD-~.exe /S

Les paramètres par défaut seront utilisés pour toutes les options. Un chemin d'installation personnalisé peut être spécifié de cette manière :

FreeCAD-~.exe /S /D=A path to FreeCAD with spaces

Par défaut, même en cas d'installation en mode transparent, une courte fenêtre contextuelle s'affiche lorsque le programme d'installation fait l'objet d'un contrôle de corruption. Cette vérification de la redondance cyclique ne prend que quelques secondes au maximum. Pour désactiver cette vérification de corruption :

FreeCAD-~.exe /S /NCRC

Notez que ce drapeau /NCRC n'est pas recommandé puisque la vérification de la corruption assure que l'installateur a été, par exemple, complètement téléchargé.

Chocolatey

L'utilisation du gestionnaire de paquets Chocolatey n'est actuellement pas recommandée car ce dépôt n'est plus tenu à jour.

Désinstallation

Pour désinstaller FreeCAD, il est préférable d'utiliser les outils Windows de désinstallation de logiciels. Vous pouvez également exécuter directement le programme de désinstallation. Voici le fichier :

Uninstall-FreeCAD.exe

Vous pouvez le trouver dans le dossier où FreeCAD est installé.

Le désinstalleur peut également être exécuté silencieusement en utilisant la ligne de commande :

Uninstall-FreeCAD.exe /S

Notez que la désinstallation (mode transparent) échouera s'il y a une instance de FreeCAD en cours d'exécution, même si cette instance n'est pas la version en cours de désinstallation.