Installing on Windows/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Created page with "L'utilisation du gestionnaire de paquets [https://chocolatey.org/install Chocolatey] n'est actuellement pas recommandée car ce dépôt n'est plus tenu à jour.")
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Standard_Installation"></span>
== Installation standard ==
== Installation standard ==


La façon la plus simple d'installer la dernière version stable de FreeCAD est d'utiliser le programme d'installation :
La façon la plus simple d'installer la dernière version stable de FreeCAD est d'utiliser le programme d'installation, voir la page [[Download/fr|Téléchargement]].

{{DownloadWindowsStable}}


Si vous souhaitez télécharger une version de développement, qui peut être instable, consultez la page [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds Weekly builds download].
Si vous souhaitez télécharger une version de développement, qui peut être instable, consultez la page [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds Weekly builds download].
Line 18: Line 17:
Après avoir téléchargé le programme d'installation, double-cliquez dessus pour lancer le processus d'installation.
Après avoir téléchargé le programme d'installation, double-cliquez dessus pour lancer le processus d'installation.


Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur certaines options techniques. Mais la plupart des utilisateurs n'ont pas besoin de plus que le programme d'installation. Rendez-vous à [[Getting started/fr|Démarrer avec FreeCAD]] une fois l'installation terminée.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur certaines options techniques, mais la plupart des utilisateurs n'ont pas besoin de plus que le fichier .exe ci-dessus. Puis rendez-vous sur [[Getting started/fr|Démarrer avec FreeCAD]] une fois l'installation terminée.
</div>


<span id="Installation_for_all_users_of_the_Windows_system"></span>
== Installation for all users of the Windows system ==
== Installation pour tous les utilisateurs du système Windows ==


By default FreeCAD will be installed for the user that executes the installer. If this user only has user permissions, the default installation path is:
Par défaut, FreeCAD sera installé pour l'utilisateur qui exécute le programme d'installation. Si cet utilisateur n'a que des droits d'utilisateur, le chemin d'installation par défaut est :
: {{FileName|C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY}}
: {{FileName|C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY}}


Si le programme d'installation est exécuté par un utilisateur administrateur, ou si vous l'exécutez en tant qu'administrateur, vous pouvez choisir si FreeCAD doit être installé pour tous les utilisateurs du système ou seulement pour vous. La valeur par défaut est pour tous les utilisateurs.
If the installer is executed by an admin user, or you execute it as admin, you can choose if FreeCAD should be installed for all users of the system or just for you. The default is for all users.


If installed for all users, the default installation path is:
S'il est installé pour tous les utilisateurs, le chemin d'installation par défaut est :
: {{FileName|C:\Program Files\FreeCAD X.YY}}
: {{FileName|C:\Program Files\FreeCAD X.YY}}


<span id="Silent_Installation"></span>
== Silent Installation ==
== Installation en mode transparent ==


Pour installer FreeCAD en mode transparent, vous pouvez exécuter le programme d'installation à partir de la ligne de commande :
To install FreeCAD silently, you can execute the installer from the command line:


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
FreeCAD-~.exe /S
FreeCAD-~.exe /S
}}
}}
Default settings will be used for all options. A custom installation path can be specified in this manner:
Les paramètres par défaut seront utilisés pour toutes les options. Un chemin d'installation personnalisé peut être spécifié de cette manière :


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
Line 45: Line 44:
}}
}}


Par défaut, même en cas d'installation en mode transparent, une courte fenêtre contextuelle s'affiche lorsque le programme d'installation fait l'objet d'un contrôle de corruption. Cette vérification de la redondance cyclique ne prend que quelques secondes au maximum. Pour désactiver cette vérification de corruption :
By default, even with silent installations, there will be a short popup when the installer is checked for corruption. This so-called cyclic redundancy check only takes a few seconds at most. To disable this corruption check:


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
Line 51: Line 50:
}}
}}


Note that this {{Incode|/NCRC}} flag is '''not recommended''' since the corruption check assures that the installer was e.g. completely downloaded.
Notez que ce drapeau {{Incode|/NCRC}} n'est '''pas recommandé''' puisque la vérification de la corruption assure que l'installateur a été, par exemple, complètement téléchargé.


== Chocolatey ==
== Chocolatey ==


L'utilisation du gestionnaire de paquets [https://chocolatey.org/install Chocolatey] n'est actuellement pas recommandée car ce dépôt n'est plus tenu à jour.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser un gestionnaire de paquets tel que Chocolatey pour maintenir votre logiciel à jour. Vous pouvez installer Chocolatey en suivant [https://chocolatey.org/install ces instructions] puis ouvrir un terminal PowerShell en tant qu’administrateur et exécuter :
</div>

{{Code|lang=text|code=
choco install freecad
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
de temps en temps, vous pouvez mettre à jour votre logiciel avec
</div>

{{Code|lang=text|code=
choco upgrade freecad
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
pour obtenir la dernière version disponible sur le référentiel Chocolatey. S'il y a des problèmes avec le paquet Chocolatey, vous pouvez contacter les responsables sur [https://chocolatey.org/packages/freecad cette page].
</div>


<span id="Uninstallation"></span>
== Désinstallation ==
== Désinstallation ==


Pour désinstaller FreeCAD, il est préférable d'utiliser les outils Windows de désinstallation de logiciels. Vous pouvez également exécuter directement le programme de désinstallation. Voici le fichier :
To uninstall FreeCAD it is preferable to use the Windows tools for uninstalling software. Alternatively you can execute the uninstaller directly. This is the file:
: {{FileName|Uninstall-FreeCAD.exe}}
: {{FileName|Uninstall-FreeCAD.exe}}
You can find it in the folder where FreeCAD is installed.
Vous pouvez le trouver dans le dossier FreeCAD est installé.


Le désinstalleur peut également être exécuté silencieusement en utilisant la ligne de commande :
The uninstaller can also be executed silently using the command line:


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
Uninstall-FreeCAD.exe /S}}
Uninstall-FreeCAD.exe /S}}


Note that (silent) uninstallation will fail if there is a running instance of FreeCAD, even if that instance is not the version being uninstalled.
Notez que la désinstallation (mode transparent) échouera s'il y a une instance de FreeCAD en cours d'exécution, même si cette instance n'est pas la version en cours de désinstallation.





Latest revision as of 08:40, 27 January 2024

Installation standard

La façon la plus simple d'installer la dernière version stable de FreeCAD est d'utiliser le programme d'installation, voir la page Téléchargement.

Si vous souhaitez télécharger une version de développement, qui peut être instable, consultez la page Weekly builds download.

Après avoir téléchargé le programme d'installation, double-cliquez dessus pour lancer le processus d'installation.

Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur certaines options techniques. Mais la plupart des utilisateurs n'ont pas besoin de plus que le programme d'installation. Rendez-vous à Démarrer avec FreeCAD une fois l'installation terminée.

Installation pour tous les utilisateurs du système Windows

Par défaut, FreeCAD sera installé pour l'utilisateur qui exécute le programme d'installation. Si cet utilisateur n'a que des droits d'utilisateur, le chemin d'installation par défaut est :

C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY

Si le programme d'installation est exécuté par un utilisateur administrateur, ou si vous l'exécutez en tant qu'administrateur, vous pouvez choisir si FreeCAD doit être installé pour tous les utilisateurs du système ou seulement pour vous. La valeur par défaut est pour tous les utilisateurs.

S'il est installé pour tous les utilisateurs, le chemin d'installation par défaut est :

C:\Program Files\FreeCAD X.YY

Installation en mode transparent

Pour installer FreeCAD en mode transparent, vous pouvez exécuter le programme d'installation à partir de la ligne de commande :

FreeCAD-~.exe /S

Les paramètres par défaut seront utilisés pour toutes les options. Un chemin d'installation personnalisé peut être spécifié de cette manière :

FreeCAD-~.exe /S /D=A path to FreeCAD with spaces

Par défaut, même en cas d'installation en mode transparent, une courte fenêtre contextuelle s'affiche lorsque le programme d'installation fait l'objet d'un contrôle de corruption. Cette vérification de la redondance cyclique ne prend que quelques secondes au maximum. Pour désactiver cette vérification de corruption :

FreeCAD-~.exe /S /NCRC

Notez que ce drapeau /NCRC n'est pas recommandé puisque la vérification de la corruption assure que l'installateur a été, par exemple, complètement téléchargé.

Chocolatey

L'utilisation du gestionnaire de paquets Chocolatey n'est actuellement pas recommandée car ce dépôt n'est plus tenu à jour.

Désinstallation

Pour désinstaller FreeCAD, il est préférable d'utiliser les outils Windows de désinstallation de logiciels. Vous pouvez également exécuter directement le programme de désinstallation. Voici le fichier :

Uninstall-FreeCAD.exe

Vous pouvez le trouver dans le dossier où FreeCAD est installé.

Le désinstalleur peut également être exécuté silencieusement en utilisant la ligne de commande :

Uninstall-FreeCAD.exe /S

Notez que la désinstallation (mode transparent) échouera s'il y a une instance de FreeCAD en cours d'exécution, même si cette instance n'est pas la version en cours de désinstallation.