Installing more workbenches/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Installing more workbenches/pl")
 
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TOCright}}
== Introduction ==


<span id="Introduction"></span>
Since v0.17 it is easy to add [[external_workbenches|external workbenches]] by using the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]]. A regular user doesn't need to do more than use this tool.
==Wprowadzenie==


Od wersji 0.17 można łatwo dodawać [[External_workbenches/pl|zewnętrzne środowiska pracy]] za pomocą [[Std_AddonMgr/pl|menedżera dodatków]]. Użytkownik nie musi robić nic więcej niż korzystać z tego narzędzia.
Keep reading for more information regarding installation of workbenches.


Czytaj dalej, aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji środowisk pracy.
== General description ==

<span id="General_description"></span>
==Opis ogólny==

Środowiska pracy to nic innego jak kolekcje plików umieszczone w folderze. Folder ten jest zwykle skompresowany do archiwum zip. Podczas instalacji folder ten jest po prostu rozpakowywany i kopiowany do:


Workbenches are nothing more than collections of files that are placed in a folder. This folder is usually compressed into a zip archive. On installation, this folder is simply uncompressed and copied to
{{Code|code=
{{Code|code=
$ROOT_DIR/Mod/
$ROOT_DIR/Mod/
}}
}}
where {{incode|$ROOT_DIR}} is a top level directory searched by FreeCAD on startup. This is essentially what the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] does.


gdzie {{incode|$ROOT_DIR}} jest katalogiem najwyższego poziomu przeszukiwanym przez FreeCAD podczas uruchamiania. Jest to zasadniczo to, co robi [[Std_AddonMgr/pl|Menadżer dodatków]].
The {{incode|Mod/}} directories are scanned every time FreeCAD is started, and the available workbenches are automatically added.

Katalogi {{incode|Mod/}} są skanowane przy każdym uruchomieniu FreeCAD, a dostępne środowiska pracy są automatycznie dodawane.

<span id="Installing_system-wide"></span>
==Instalacja obejmująca cały system==


Środowiska pracy zainstalowane w ten sposób będą dostępne dla wszystkich użytkowników. W zależności od systemu, dostęp do katalogu instalacyjnego może wymagać uprawnień administratora.
== Installing system-wide ==


Skopiuj folder środowiska pracy do katalogu {{incode|$INSTALL_DIR/Mod/}}, gdzie {{incode|$INSTALL_DIR}} jest katalogiem instalacyjnym programu FreeCAD.
Workbenches installed in this way will be available to all users. Depending on your system, you might need administrator privileges to access the installation directory.
* W systemie Linux jest to zazwyczaj {{incode|/usr/share/freecad/Mod/}}.
* W systemie Windows jest to zwykle {{incode|C:\Program Files\FreeCAD\Mod\}}.
* Na macOS jest to zazwyczaj {{incode|/Applications/FreeCAD/Mod/}}.


<span id="Installing_for_a_single_user"></span>
Copy the workbench folder into {{incode|$INSTALL_DIR/Mod/}}, where {{incode|$INSTALL_DIR}} is the FreeCAD installation directory.
==Instalacja dla pojedynczego użytkownika==
* On Linux it is usually {{incode|/usr/share/freecad/Mod/}}
* On Windows it is usually {{incode|C:\Program Files\FreeCAD\Mod\}}
* On Mac OSX it is usually {{incode|/Applications/FreeCAD/Mod/}}


Środowiska pracy zainstalowane w ten sposób będą dostępne tylko dla jednego użytkownika, ale nie będą wymagały żadnych uprawnień administratora.
== Installing for a single user ==


Skopiuj folder środowiska pracy do katalogu {{incode|$USER_DIR/Mod/}}, gdzie {{incode|$USER_DIR}} jest katalogiem FreeCAD dla konkretnego {{incode|username}}. ''(można go znaleźć wpisując {{incode|App.getUserAppDataDir()}} w [[Python_console/pl|konsoli Python]])''.
Workbenches installed in this way will be available only to one user, but will not require any administrator privileges.
* W systemie Linux jest to zazwyczaj {{incode|/home/username/.local/share/FreeCAD/Mod/}} ({{VersionPlus|0.20}}) lub {{incode|/home/username/.FreeCAD/Mod/}} ({{VersionMinus/pl|0.19}}).
* W systemie Windows jest to {{incode|%APPDATA%\FreeCAD\Mod\}}, czyli zwykle {{incode|C:\Users\username\Appdata\Roaming\FreeCAD\Mod\}}.
* Na macOS jest to zwykle {{incode|/Users/username/Library/Preferences/FreeCAD/Mod/}}.


<span id="Additional_information"></span>
Copy the workbench folder into {{incode|$USER_DIR/Mod/}}, where {{incode|$USER_DIR}} is the FreeCAD directory for a particular {{incode|username}}.
==Informacje dodatkowe==
* On Linux it is usually {{incode|/home/username/.FreeCAD/Mod/}}
* On Windows it is {{incode|%APPDATA%\FreeCAD\Mod\}}, which is usually {{incode|C:\Users\''username''\Appdata\Roaming\FreeCAD\Mod\}}
* On Mac OSX it is usually {{incode|/Users/username/Library/Preferences/FreeCAD/Mod/}}. One way to get to the preferences directory is to use the "Finder" menu item {{MenuCommand|Go → Go to Folder}}, and entering {{incode|~/Library/Preferences/FreeCAD}}.


Dodatkowe informacje na temat tworzenia niestandardowego środowiska pracy można znaleźć na stronach [[Power_users_hub/pl|Centrum Power użytkowników]] i [[Developer_hub/pl|Centrum programisty]].
== Additional information ==


Zobacz także szczegółowy opis na stronie [[How_to_install_additional_workbenches/pl|Instalacja zewnętrznych środowisk pracy]].
Additional information on how to create a custom workbench can be found in the [[Power users hub|Power users hub]] and the [[Developer hub|Developer hub]].


See also a detailed description in the page [[How_to_install_additional_workbenches|how to install additional workbenches]].


{{Powerdocnavi{{#translation:}}}}
{{Powerdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Developer Documentation]]
[[Category:Developer Documentation{{#translation:}}]]
{{clear}}

Latest revision as of 16:17, 30 October 2023

Wprowadzenie

Od wersji 0.17 można łatwo dodawać zewnętrzne środowiska pracy za pomocą menedżera dodatków. Użytkownik nie musi robić nic więcej niż korzystać z tego narzędzia.

Czytaj dalej, aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji środowisk pracy.

Opis ogólny

Środowiska pracy to nic innego jak kolekcje plików umieszczone w folderze. Folder ten jest zwykle skompresowany do archiwum zip. Podczas instalacji folder ten jest po prostu rozpakowywany i kopiowany do:

$ROOT_DIR/Mod/

gdzie $ROOT_DIR jest katalogiem najwyższego poziomu przeszukiwanym przez FreeCAD podczas uruchamiania. Jest to zasadniczo to, co robi Menadżer dodatków.

Katalogi Mod/ są skanowane przy każdym uruchomieniu FreeCAD, a dostępne środowiska pracy są automatycznie dodawane.

Instalacja obejmująca cały system

Środowiska pracy zainstalowane w ten sposób będą dostępne dla wszystkich użytkowników. W zależności od systemu, dostęp do katalogu instalacyjnego może wymagać uprawnień administratora.

Skopiuj folder środowiska pracy do katalogu $INSTALL_DIR/Mod/, gdzie $INSTALL_DIR jest katalogiem instalacyjnym programu FreeCAD.

  • W systemie Linux jest to zazwyczaj /usr/share/freecad/Mod/.
  • W systemie Windows jest to zwykle C:\Program Files\FreeCAD\Mod\.
  • Na macOS jest to zazwyczaj /Applications/FreeCAD/Mod/.

Instalacja dla pojedynczego użytkownika

Środowiska pracy zainstalowane w ten sposób będą dostępne tylko dla jednego użytkownika, ale nie będą wymagały żadnych uprawnień administratora.

Skopiuj folder środowiska pracy do katalogu $USER_DIR/Mod/, gdzie $USER_DIR jest katalogiem FreeCAD dla konkretnego username. (można go znaleźć wpisując App.getUserAppDataDir() w konsoli Python).

  • W systemie Linux jest to zazwyczaj /home/username/.local/share/FreeCAD/Mod/ (version 0.20 and above) lub /home/username/.FreeCAD/Mod/ (wersja 0.19 i poniżej).
  • W systemie Windows jest to %APPDATA%\FreeCAD\Mod\, czyli zwykle C:\Users\username\Appdata\Roaming\FreeCAD\Mod\.
  • Na macOS jest to zwykle /Users/username/Library/Preferences/FreeCAD/Mod/.

Informacje dodatkowe

Dodatkowe informacje na temat tworzenia niestandardowego środowiska pracy można znaleźć na stronach Centrum Power użytkowników i Centrum programisty.

Zobacz także szczegółowy opis na stronie Instalacja zewnętrznych środowisk pracy.