Installing additional components/ro: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Part of translatable page "Installing")
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Work_in_progress}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/ro
{{Docnav/ro
|[[About FreeCAD/ro|About FreeCAD]]
|[[About FreeCAD/ro|About FreeCAD]]
|[[Getting started/ro|Getting started]]
|[[Getting started/ro|Getting started]]
}}
}}
</div>


{{TOCright}}
{{TOCright}}


==Introduction==
==Choose Your Operating System==


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Selectați sistemul de operare ==
==Selectați sistemul de operare ==
FreeCAD este cu adevarat o aplicație multi-platformă, dezvoltată folosind renumitul pachet [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt]. Asta inseamna ca FreeCAD arata si se comporta la fel in Windows, Linux si Mac. Totusi, procedura de instalare difera usor pentru fiecare sistem de operare. Selectati mai jos sistemul de operare pentru mai multe detalii despre procedura de instalare.
FreeCAD este cu adevarat o aplicație multi-platformă, dezvoltată folosind renumitul pachet [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt]. Asta inseamna ca FreeCAD arata si se comporta la fel in Windows, Linux si Mac. Totusi, procedura de instalare difera usor pentru fiecare sistem de operare. Selectati mai jos sistemul de operare pentru mai multe detalii despre procedura de instalare.
Line 21: Line 25:
|align=center|[[Install on Mac/ro|Instalare in Mac]]
|align=center|[[Install on Mac/ro|Instalare in Mac]]
|}
|}
</div>


==Help files==
==Instalarea de conținut adițional==
Documentația offline nu este livrată împreună cu toți instalatorii și este disponibilă ca pachet separat. Vezi aici [[Installing Helpfile|Installing a helpfile]].


The offline documentation is not shipped with all installers, but it is available as a separate package. See the [[Installing_Helpfile|Installing Helpfile]] page for more information.
În afara de implicitul [[workbenches]] împreună cu FreeCAD, există o colecție tot mai mare de ateliere suplimentare de lucru și module, create de membrii comunității, fiind disponibile pe web. Mai multe eforturi sunt în curs de desfășurare pentru a le aduna și a le pune la dispoziția dvs. într-un mod convenabil. Acestea sunt enumerate mai jos.


==External workbenches==
Deoarece aceste aateliere de lucru nu fac parte din pachetul oficial FreeCAD și nu sunt suportate de echipa FreeCAD, trebuie să citiți informațiile furnizate pe fiecare dintre paginile addons de mai sus înainte de a instala oricare dintre ele, pentru a vă asigura că știți ce instalați. De asemenea, rapoartele de erori și cererile de caracteristici ar trebui să fie făcute direct pe fiecare pagină de addon.


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Depozitul FreeCAD-addons ===
În afara de implicitul [[workbenches]] împreună cu FreeCAD, există o colecție tot mai mare de ateliere suplimentare de lucru și module, create de membrii comunității, fiind disponibile pe web. Mai multe eforturi sunt în curs de desfășurare pentru a le aduna și a le pune la dispoziția dvs. într-un mod convenabil. Acestea sunt enumerate mai jos.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
As of FreeCAD 0.17, the addons can be managed directly from the {{MenuCommand|Tools}} menu, so there is no need to install the macro mentioned here.
== Software extern susținut de FreeCAD ==
FreeCAD suportă o mulțime de pachete software externe din cutie. Aceasta înseamnă că trebuie să instalați software-ul și acesta va fi disponibil automat, data viitoare când îl porniți. Nu este nevoie să-l recompilați. Această secțiune își propune să furnizeze o listă a tuturor acestor pachete software, împreună cu unele informații despre locul în care este folosit în FreeCAD și unde le puteți lua.
</div>


FreeCAD supports several third party software packages out of the box. In many cases all you need to do is install the software, and when FreeCAD is restarted it will automatically find and be able to use it. This section aims to provide a list of such software packages, together with some information about where they are used in FreeCAD and where they can be downloaded.
Aceasta este o colecție de ateliere de lucru folositoare, folosind sistemul de git submodules, care permite să se păstreze conținutul actualizat în mod constant. Depozitul de addons FreeCAD poate fi găsit la https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons . Acest depozit dispune de o macrocomandă de instalare care poate fi lansată din interiorul FreeCAD, care va lista, descărca și instala automat orice addon. Pentru a instala macrocomanda de instalare: Ca și FreeCAD 0.17, addons pot fi administrate directdin meniul '''Tools''' . Nu este nevoie să instalați macro-comenzile folosite anterior.


===Support===
Cu o versiune mai veche a FreeCAD, pentru a instala macroul de instalare:


===GitPython===
# Click dreapta pe [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons/raw/master/addons_installer.FCMacro addons_installer.FCMacro] și alegeți '''Save as...'''
O bibliotecă python care este utilizată pentru a interacționa cu depozitele Git. Această funcție este în prezent în stare de dezvoltare în FreeCAD. Managerul [[Addon_Manager | Addon Manager]] poate folosi această bibliotecă pentru a importa add-on-uri dintr-un depozit Git. Proiectul este găzduit pe GitHub la adresa https://github.com/gitpython-developers/GitPython.
# Plasați macrocomanda descărcată în '''FreeCAD Macros folder'''. Locația folderului de macrocomenzi FreeCAD location este indicată în meniul '''Macros -> Macros -> User macros location''':
[[Image:Macro_installer_01.jpg]]
# Restart FreeCAD. Instalerul de addons va fi acum listat în meniu '''Macro -> Macros''' și poate fi lansat prin selectarea acestuia prin click pe butonul '''Execute''':
[[Image:Macro_installer_02.jpg]]


[https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] is a library to interact with Git repositories. The [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] can use this library. GitPython is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.
===Încărcarea plugin-uri===

Încărcătorul de plugin-uri este o modalitate mult mai elaborată de a instala și de a gestiona conținut suplimentar pentru Freecad. Instalați-o cu metoda de mai sus sau urmați instrucțiunile de pe [https://github.com/microelly2/freecad-pluginloader pluginloader page].

The pluginloader addon has been superceded by the [[Addon Manager|Addon Manager]].

===Instalare manuală===

Atelierele de lucru externe, atunci când sunt complet programate în Python (ceea ce este cazul tuturor în momentul acestei redactării), pot fi întotdeauna instalate manual, pur și simplu descărcându-le (făcând de obicei clic pe butonul **Download ZIP** care se găsește în partea de sus la fiecare pagină de când sunt găzduiți pe github), și plasându-i în a utlizatorului FreeCAD/Mod folder (sau în foldere de Macrocomanzi dacă sunt macro-uri). Consultați instrucțiunile de pe fiecare pagină de addon pentru instrucțiuni complete.

===Notă pentru utilizatorii de sisteme pe 32 de biți și FreeCAD 0.16.6706===
După încercarea de a instala, este posibil ca Atelierele suplimentare să nu fie disponibile. În acest caz
* țineți panoul Raport deschis în timp ce porniți FreeCAD și citiți eroarea
* a se vedea acest subiect de forum: http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=12839#p102933

== Software extern susținut de FreeCAD ==
FreeCAD suportă o mulțime de pachete software externe din cutie. Aceasta înseamnă că trebuie să instalați software-ul și acesta va fi disponibil automat, data viitoare când îl porniți. Nu este nevoie să-l recompilați. Această secțiune își propune să furnizeze o listă a tuturor acestor pachete software, împreună cu unele informații despre locul în care este folosit în FreeCAD și unde le puteți lua.

FreeCAD supports a whole lot of external software packages out of the box. This means, you just need to install the software and it will be automatically available, the next time you start it. There's no need to recompile it. This section aims to provide a list of all such software packages, together with some information of where it's used in FreeCAD and where you can grab them.

=== Support ===


===GraphViz===
===GraphViz===
GraphViz este un software de vizualizare grafic open source. În FreeCAD este folosit pentru a genera grafice de dependență prin {{MenuCommand | Tools-> Dependency Graph ...}} Pagina principală este la https://www.graphviz.org
GraphViz este un software de vizualizare grafic open source. În FreeCAD este folosit pentru a genera grafice de dependență prin {{MenuCommand | Tools-> Dependency Graph ...}} Pagina principală este la https://www.graphviz.org


GraphViz is an open source graph visualization software. In FreeCAD it is used to generate dependency graphs through {{MenuCommand|Tools → [[Std_DependencyGraph|Dependency Graph]]}}. Its homepage is at https://www.graphviz.org
[https://www.graphviz.org GraphViz] is an open source graph visualization software. It is used by the [[Std_DependencyGraph|Std DependencyGraph]] tool.


===OpenCAMLib===
===OpenCAMLib===
Aceasta este o bibliotecă open source cu scopul de a oferi algoritmi de producție asistată de calculator (CAM). Este folosit în FreeCAD în [[Path_Workbench | workbench path]]. Pagina de pornire este la http://www.anderswallin.net/CAM/.
Aceasta este o bibliotecă open source cu scopul de a oferi algoritmi de producție asistată de calculator (CAM). Este folosit în FreeCAD în [[Path_Workbench | workbench path]]. Pagina de pornire este la http://www.anderswallin.net/CAM/.


[[OpenCamLib|OpenCAMLib]] is an open source library of computer aided manufacturing (CAM) algorithms and used in the [[Path_Workbench|Path Workbench]]. See [[OpenCamLib|its page]] for installation instructions.
[http://www.anderswallin.net/CAM OpenCAMLib] is an open source library of computer aided manufacturing (CAM) algorithms. It is used in the [[Path_Workbench|Path Workbench]]. See the [[OpenCamLib|OpenCamLib]] page for installation instructions.


===OpenSCAD===
===OpenSCAD===
Programatorul Solid 3D CAD Modeller este un alt software CAD, bazat pe Geometrie Solidă Constructivă (CSG). Aceasta înseamnă că nu poate manipula ochiurile, dar acționează exclusiv pe o geometrie solidă. FreeCAD poate importa și exporta fișiere create de OpenSCAD prin meniurile {{MenuCommand | File-> Import}} și {{MenuCommand | File-> Export}} prin selectarea formatului {{MenuCommand | OpenSCAD CSG}} sau {{ MenuCommand | format OpenSCAD}} tipuri de fișiere. Puteți obține OpenSCAD de la https://www.openscad.org.
Programatorul Solid 3D CAD Modeller este un alt software CAD, bazat pe Geometrie Solidă Constructivă (CSG). Aceasta înseamnă că nu poate manipula ochiurile, dar acționează exclusiv pe o geometrie solidă. FreeCAD poate importa și exporta fișiere create de OpenSCAD prin meniurile {{MenuCommand | File-> Import}} și {{MenuCommand | File-> Export}} prin selectarea formatului {{MenuCommand | OpenSCAD CSG}} sau {{ MenuCommand | format OpenSCAD}} tipuri de fișiere. Puteți obține OpenSCAD de la https://www.openscad.org.


[https://www.openscad.org OpenSCAD] is a solid 3D modeller. The [[OpenSCAD_Module|OpenSCAD Workbench]] depends on this software and the [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] uses it for its Boolean tools. It is also required for the import of SCAD files with the [[Std_Import|Std Import]] tool.
OpenSCAD is solid 3D modeller based on the [[constructive_solid_geometry|constructive solid geometry]] (CSG) paradigm, where the model is created through a script. It can not handle meshes, but operates exclusively on solid geometry. FreeCAD can import and export files created from OpenSCAD through the [[Std_Import|Std Import]] and [[Std_Export|Std Export]] tools by the selecting the {{MenuCommand|OpenSCAD CSG format}} or the {{MenuCommand|OpenSCAD format}} file types. You can get OpenSCAD from https://www.openscad.org.


===GitPython===
===File formats===
O bibliotecă python care este utilizată pentru a interacționa cu depozitele Git. Această funcție este în prezent în stare de dezvoltare în FreeCAD. Managerul [[Addon_Manager | Addon Manager]] poate folosi această bibliotecă pentru a importa add-on-uri dintr-un depozit Git. Proiectul este găzduit pe GitHub la adresa https://github.com/gitpython-developers/GitPython.


All software in this section will be used by the [[Std_Import|Std Import]] or [[Std_Export|Std Export]] tools.
GitPython is a library to interact with Git repositories. The [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] can use this library to import addons from a Git repository. The project is hosted on GitHub at https://github.com/gitpython-developers/GitPython.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Finite element ===
===CAD Exchanger===
O aplicație de tip proprietate, cu sursă închisă, pentru schimbarea diferitelor formate de fișiere folosite în CAD. Puteți să-l utilizați pentru a converti proprietăți, formate proprietar într-un format accesibil prin FreeCAD. Pagina de pornire se află la adresa https://cadexchanger.com/ unde puteți descărca o versiune de evaluare sau puteți achiziționa o licență pentru aplicație.
</div>


[https://cadexchanger.com CADExchanger] is a commercial application for exchanging various CAD file formats. There is an [[CADExchanger_Workbench|external workbench]] to use this application in FreeCAD.
===CalculiX===
CalculiX este o suită de două pachete de elemente finite. One, CalculiX GraphiX sau calculix-cgx, este un interfață GUI pentru a afișa rezultatele celui de-al doilea pachet, CalculiX CrunchiX, sau calculix-ccx, un solver FEM. Numai acesta din urmă este susținut de FreeCAD. Acesta poate fi accesat din [[FEM_Module | FEM Workbench]] prin {{MenuCommand | Solve-> Solver CalculiX}}. Există un solver standard și experimental susținut de FreeCAD. CalculiX poate fi descărcat de la http://calculix.de


=== Importator DXF ===
CalculiX is a suite of two finite element packages:
FreeCAD are un importator și exportator nativ pentru fișierele DXF, programate în C ++. În prezent, acest importator nu implementează toate caracteristicile formatul DXF. Dacă vă bazați pe o caracteristică care nu este încă implementată, activați opțiunea {{MenuCommand | Edit-> Preferences-> Import-Export}} utilizând importatorul / exportatorul bazat pe python mai vechi. Apoi, puteți alege să lăsați FreeCAD să descarce automat fișierele necesare sau să le apucați de la https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer. Importatorul / exportatorul ales este folosit prin selectarea {{MenuCommand | File-> Import}} sau {{MenuCommand | File-> Export}} si alegerea formatului fisierului {{MenuCommand | AutoDesk DXF 2D}}.
* CalculiX CrunchiX, or {{incode|calculix-ccx}}, is a FEM solver.
* CalculiX GraphiX, or {{incode|calculix-cgx}}, is a GUI frontend to display the results of the solver.


FreeCAD has a native importer and exporter for DXF files, programmed in C++. Currently they do not implement all features of the DXF format. For those features the legacy Python importer and exporter are still available. These require the [https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draft-dxf-importer] Python library. See the [[FreeCAD_and_DXF_Import|FreeCAD and DXF Import]] page for more information.
Only the solver is supported by FreeCAD. It can be accessed from the [[FEM Workbench|FEM Workbench]] through {{MenuCommand|Solve → [[FEM_SolverCalculiX|Solver CalculiX]]}}. There's a standard and experimental solver supported by FreeCAD. CalculiX can be downloaded from http://calculix.de


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Gmsh===
===ifcOpenShell===
Un generator automat 3D de elemente finite. Acesta poate fi folosit în FreeCAD din [[FEM_Module | FEM workbench]] prin {{MenuCommand | Mesh-> FEM mesh form from gmsh}}. Pagina de pornire a gmsh este la http://www.geuz.org/gmsh
IfcOpenShell este o bibliotecă pentru a lucra cu formatul de fișiere Foundation Industry Classes (IFC) folosit în designul arhitectural. Acesta poate fi accesat din [[Arch_Module | arhivă de lucru]] prin {{MenuCommand | Arch-> Utilities-> Ifc Explorer}}. Pagina de pornire este la http://ifcopenshell.org
</div>


[http://ifcopenshell.org IfcOpenShell] is a library for working with the Industry Foundation Classes (IFC) file format used in architectural design. The library is also used by the [[Arch_IfcExplorer|Arch IfcExplorer]] ({{VersionMinus|0.18}}) and [[BIM_IfcExplorer|BIM IfcExplorer]] tools. IfcOpenShell is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.
Gmsh is an automatic finite element mesh generator. It can be used in FreeCAD from the [[FEM_Module|FEM workbench]] through {{MenuCommand|Mesh → [[FEM_MeshGmshFromShape|FEM mesh from shape by Gmsh]]}}. The homepage of Gmsh is at http://www.geuz.org/gmsh


===Elmer===
====LibreDWG====
Elmer este un software de simulare multifizic, care a fost deschis din 2005. În FreeCAD, modulele Grid și Solver pot fi utilizate de către [[FEM_Module|FEM workbench]] prin {{MenuCommand|Solve->Solver Elmer}}. Pagina de start a proiectelor este la https://www.elmerfem.org și poate fi descărcată de la GitHub la https://github.com/ElmerCSC/elmerfem/releases.


Support for [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] is still experimental. Like the ODA File Converter it can convert DWG to DXF files which FreeCAD can then import. See the [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] page for more information.
Elmer is a multi-physics simulation software, which was open sourced in 2005. In FreeCAD its Grid and Solver modules can be used by the [[FEM Workbench|FEM Workbench]] through {{MenuCommand|Solve → [[FEM_SolverElmer|Solver Elmer]]}}. The project's homepage is at https://www.elmerfem.org and it can be downloaded from GitHub at https://github.com/ElmerCSC/elmerfem/releases.


===FEniCS===
===ODA File Converter===
FEniCS este o platformă de calcul pentru rezolvarea ecuațiilor diferențiale cu derivate parțiale (PDE), care sunt utilizate pe scară largă în rezolvarea problemelor FEM. Ca atare, acesta poate fi utilizat de [[FEM_Module | FEM workbench]]. FreeCAD poate importa și exporta rețelele FEniCS prin {{MenuCommand | File-> Import}} și {{MenuCommand | File-> Export}} selectând formatul de fișier {{MenuCommand | FEM mesh fenics}}. Pagina de pornire a FEniCS este la https://fenicsproject.org.
Convertorul de fișiere ODA este o aplicație proprietară, închisă, binară și disponibilă în mod gratuit pentru a importa și a exporta formate de fișiere DWG și DXF. În FreeCAD se poate utiliza din meniurile {{MenuCommand | File-> Import}} și {{MenuCommand | File-> Export}} atunci când selectați tipul de fișier {{MenuCommand | AutoDesk DWG 2D}}. Se poate descărca de la https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter.


The [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] is a free application to convert between several versions of DWG and DXF files. FreeCAD requires this converter, or LibreDWG, to import DWG files. See the [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] page for more information.
FEniCS is a computing platform to solve partial differential equations (PDEs), which are widely used when solving FEM problems. As such it can be used by the [[FEM_Module|FEM workbench]]. FreeCAD can import and export FEniCS meshes through [[Std_Import|Std Import]] and [[Std_Export|Std Export]] by selecting the {{MenuCommand|FEM mesh fenics}} file format. The homepage of FEniCS is at https://fenicsproject.org.


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Z88===
===pycollada===
Z88 este un alt program FEM, care conține un mesher, solver și convertoare, care poate fi folosit de [[FEM_Module | FEM workbench]] al FreeCAD. Acesta poate fi accesat prin {{MenuCommand | Solve-Solver Z88}}. Z88 distribuie mai multe pachete, toate disponibile în mod liber, dar sunt surse închise. Cu toate acestea, Z88OS, publicat sub licență open source, este ceea ce este necesară în FreeCAD. Pagina principală este la https://en.z88.de/. Z88OS este, de asemenea, găzduit pe GitHub la https://github.com/LSCAD/Z88OS dacă doriți să îl compilați singur.
Pycollada aka python-collada este o bibliotecă python pentru citirea și scrierea documentelor COLLADA, un standard pentru schimbul de scene și elemente 3D. Dacă este instalat, puteți importa și exporta scenele din și din fișierele COLLADA prin comenzile {{MenuCommand | File-> Import}} și {{MenuCommand | File-> Export}} prin selectarea tipului de fișier COLLADA. Proiectul este găzduit de GitHub la adresa https://pycollada.github.io/ și puteți descărca versiunile la https://github.com/pycollada/pycollada/releases/
</div>


[https://github.com/pycollada/pycollada/releases Pycollada], also known as python-collada, is a Python library to read and write Collada (DAE) files. Pycollada is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.
Z88 is another FEM program, containing a mesher, solver and converters, which can be used by FreeCAD's [[FEM_Module|FEM workbench]]. It can be accessed through {{MenuCommand|Solve → [[FEM_SolveZ88|Solver Z88]]}}. Z88 distributes several packages, which all freely available, but are closed source. The Z88OS however, published under an open source license, is what is needed by FreeCAD. The homepage is at https://en.z88.de/. Z88OS is also hosted on GitHub at https://github.com/LSCAD/Z88OS, if you want to compile it yourself.


===Rendering===
O bibliotecă pentru exploatarea și manipularea câmpului (FOAM), care este necesară simulărilor de computational Fluid Dynamics (CFD). Ca atare, OpenFOAM este necesar de către [[FEM_Module | FEM workbench]] al FreeCAD. Puteți accesa acest lucru prin intermediul submeniului {{MenuCommand | Model-> Fluid constraints}}. Proiectul se află la https://openfoam.org.


===POVRay===
OpenFOAM is a large collection of libraries for computational fluid dynamics (CFD) simulations. OpenFOAM can be used by [[external_workbenches|external workbenches]] that build on top of FreeCAD to work as a preprocessor. The project resides at https://openfoam.org.
POVRay este un cunoscut raytracer care poate face imagini fotorealiste. Acesta este unul dintre cei doi raytraceri susținut în prezent de FreeCAD în Atelierul de lucru raytracing. Utilizarea acestuia este descrisă în pagina [[Raytracing_Module | raytracing module]]. Puteți descărca POVRay de la https://www.povray.org.


[https://www.povray.org POVRay] is a well-known ray-tracer which can render photo-realistic images. It is one of two render engines currently supported by the [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]].
=== File formats ===


===CAD Exchanger===
===LuxCoreRender===
LuxCoreRender aka LuxRender este unul dintre cele două motoare de randare acceptate în prezent în FreeCAD. Se utilizează prin fluxul de lucru de pe [[Raytracing_Module | raytracing workbench]]. În prezent, numai LuxRender-1.x vechi și abandonat este susținut de FreeCAD. Dacă doriți să ajutați la actualizarea noului LuxCoreRender-2, vă recomandăm să luați legătura cu echipa [[Raytracing_project]]. Descărcările pentru LuxRender-1.6 pot fi preluate de pe pagina de lansare LuxCoreRender GitHub la adresa https://github.com/LuxCoreRender/LuxCore/releases. Pagina principală pentru proiectul curent LuxCoreRender este la https://www.luxcorerender.org.
O aplicație de tip proprietate, cu sursă închisă, pentru schimbarea diferitelor formate de fișiere folosite în CAD. Puteți să-l utilizați pentru a converti proprietăți, formate proprietar într-un format accesibil prin FreeCAD. Pagina de pornire se află la adresa https://cadexchanger.com/ unde puteți descărca o versiune de evaluare sau puteți achiziționa o licență pentru aplicație.


[https://www.luxcorerender.org LuxCoreRender], also known as LuxRender, is the other render engine supported by the [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]]. Only the old and abandoned LuxRender-1.x versions can be used. LuxRender-1.6 can be downloaded from the [https://github.com/LuxCoreRender/LuxCore/releases LuxCoreRender GitHub release page].
A proprietary, closed source application for exchanging various file formats used in CAD. You can use it to convert proprietary, closed formats into a format which is accessible by FreeCAD. The homepage is at https://cadexchanger.com/ where you can download an evaluation version or purchase a license for the application.


=== Importator DXF ===
===Finite element===
FreeCAD are un importator și exportator nativ pentru fișierele DXF, programate în C ++. În prezent, acest importator nu implementează toate caracteristicile formatul DXF. Dacă vă bazați pe o caracteristică care nu este încă implementată, activați opțiunea {{MenuCommand | Edit-> Preferences-> Import-Export}} utilizând importatorul / exportatorul bazat pe python mai vechi. Apoi, puteți alege să lăsați FreeCAD să descarce automat fișierele necesare sau să le apucați de la https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer. Importatorul / exportatorul ales este folosit prin selectarea {{MenuCommand | File-> Import}} sau {{MenuCommand | File-> Export}} si alegerea formatului fisierului {{MenuCommand | AutoDesk DXF 2D}}.


===CalculiX===
FreeCAD has a native importer and exporter for DXF files, programmed in C++. Currently this importer does not implement all features of the DXF format. If you rely on a not yet implemented feature, you enable an older python based importer/exporter through {{MenuCommand|Edit → Preferences → Import-Export}} by activating the {{MenuCommand|Use legacy python importer}} option. You can then choose to let FreeCAD automatically download the needed files or you can grab them from https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer. The chosen importer and exporter is used by [[Std_Import|Std Import]] and [[Std_Export|Std Export]] and choosing the {{MenuCommand|AutoDesk DXF 2D}} file format.
CalculiX este o suită de două pachete de elemente finite. One, CalculiX GraphiX sau calculix-cgx, este un interfață GUI pentru a afișa rezultatele celui de-al doilea pachet, CalculiX CrunchiX, sau calculix-ccx, un solver FEM. Numai acesta din urmă este susținut de FreeCAD. Acesta poate fi accesat din [[FEM_Module | FEM Workbench]] prin {{MenuCommand | Solve-> Solver CalculiX}}. Există un solver standard și experimental susținut de FreeCAD. CalculiX poate fi descărcat de la http://calculix.de


[http://calculix.de CalculiX] is a suite of two finite element packages: CalculiX CrunchiX, a FEM solver, and
===ODA File Converter===
CalculiX GraphiX, a GUI frontend. Only the solver is supported by FreeCAD. It is used by the [[FEM_SolverCalculiX|Solver CalculiX]] tool.
Convertorul de fișiere ODA este o aplicație proprietară, închisă, binară și disponibilă în mod gratuit pentru a importa și a exporta formate de fișiere DWG și DXF. În FreeCAD se poate utiliza din meniurile {{MenuCommand | File-> Import}} și {{MenuCommand | File-> Export}} atunci când selectați tipul de fișier {{MenuCommand | AutoDesk DWG 2D}}. Se poate descărca de la https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter.


===Gmsh===
The ODA file converter is a proprietary, closed source, binary and freely available application to import and export DWG and DXF file formats. In FreeCAD it can be used by [[Std_Import|Std Import]] and [[Std_Export|Std Export]] when you select the {{MenuCommand|AutoDesk DWG 2D}} file type. It can be downloaded from https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter.
Un generator automat 3D de elemente finite. Acesta poate fi folosit în FreeCAD din [[FEM_Module | FEM workbench]] prin {{MenuCommand | Mesh-> FEM mesh form from gmsh}}. Pagina de pornire a gmsh este la http://www.geuz.org/gmsh


[http://gmsh.info Gmsh] is an automatic finite element mesh generator. it is used by the [[FEM_MeshGmshFromShape|FEM MeshGmshFromShape]] and [[Mesh_FromPartShape|Mesh FromPartShape]] tools.
===ifcOpenShell===
IfcOpenShell este o bibliotecă pentru a lucra cu formatul de fișiere Foundation Industry Classes (IFC) folosit în designul arhitectural. Acesta poate fi accesat din [[Arch_Module | arhivă de lucru]] prin {{MenuCommand | Arch-> Utilities-> Ifc Explorer}}. Pagina de pornire este la http://ifcopenshell.org


===Elmer===
IfcOpenShell is a library for working with the Industry Foundation Classes (IFC) file format used in architectural design. It can be accessed from the [[Arch Workbench|Arch Workbench]] through {{MenuCommand|Arch → Utilities → Ifc Explorer}}. It's homepage is at http://ifcopenshell.org.
Elmer este un software de simulare multifizic, care a fost deschis din 2005. În FreeCAD, modulele Grid și Solver pot fi utilizate de către [[FEM_Module|FEM workbench]] prin {{MenuCommand|Solve->Solver Elmer}}. Pagina de start a proiectelor este la https://www.elmerfem.org și poate fi descărcată de la GitHub la https://github.com/ElmerCSC/elmerfem/releases.


[https://www.csc.fi/web/elmer Elmer] is a multi-physics simulation software, which was open sourced in 2005. In FreeCAD its Grid and Solver modules are used by the [[FEM_SolverElmer|FEM SolverElmer]] tool.
===pycollada===
Pycollada aka python-collada este o bibliotecă python pentru citirea și scrierea documentelor COLLADA, un standard pentru schimbul de scene și elemente 3D. Dacă este instalat, puteți importa și exporta scenele din și din fișierele COLLADA prin comenzile {{MenuCommand | File-> Import}} și {{MenuCommand | File-> Export}} prin selectarea tipului de fișier COLLADA. Proiectul este găzduit de GitHub la adresa https://pycollada.github.io/ și puteți descărca versiunile la https://github.com/pycollada/pycollada/releases/


===FEniCS===
Pycollada, also known as {{incode|python-collada}}, is a Python library to read and write COLLADA documents, a standard for exchanging 3D scenes and elements. If it is installed you can import and export scenes to and from COLLADA files through [[Std_Import|Std Import]] and [[Std_Export|Std Export]] by selecting the COLLADA file type. The project is hosted in GitHub at https://pycollada.github.io/ and you can download the releases at https://github.com/pycollada/pycollada/releases/.
FEniCS este o platformă de calcul pentru rezolvarea ecuațiilor diferențiale cu derivate parțiale (PDE), care sunt utilizate pe scară largă în rezolvarea problemelor FEM. Ca atare, acesta poate fi utilizat de [[FEM_Module | FEM workbench]]. FreeCAD poate importa și exporta rețelele FEniCS prin {{MenuCommand | File-> Import}} și {{MenuCommand | File-> Export}} selectând formatul de fișier {{MenuCommand | FEM mesh fenics}}. Pagina de pornire a FEniCS este la https://fenicsproject.org.


[https://fenicsproject.org FEniCS] is a computing platform to solve partial differential equations (PDEs), which are widely used when solving FEM problems. It is used by the [[FEM_Module|FEM workbench]]
=== Rendering ===


===POVRay===
===Z88===
Z88 este un alt program FEM, care conține un mesher, solver și convertoare, care poate fi folosit de [[FEM_Module | FEM workbench]] al FreeCAD. Acesta poate fi accesat prin {{MenuCommand | Solve-Solver Z88}}. Z88 distribuie mai multe pachete, toate disponibile în mod liber, dar sunt surse închise. Cu toate acestea, Z88OS, publicat sub licență open source, este ceea ce este necesară în FreeCAD. Pagina principală este la https://en.z88.de/. Z88OS este, de asemenea, găzduit pe GitHub la https://github.com/LSCAD/Z88OS dacă doriți să îl compilați singur.
POVRay este un cunoscut raytracer care poate face imagini fotorealiste. Acesta este unul dintre cei doi raytraceri susținut în prezent de FreeCAD în Atelierul de lucru raytracing. Utilizarea acestuia este descrisă în pagina [[Raytracing_Module | raytracing module]]. Puteți descărca POVRay de la https://www.povray.org.


[https://en.z88.de Z88] is another FEM program, containing a mesher, a solver and converters. It is used by the [[FEM_SolverZ88|FEM SolverZ88]] tool. FreeCAD requires the open source Z88OS package.
POVRay is a well-known raytracer which can render photorealistic images. It is one of two raytracers currently supported by FreeCAD in the [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]]. You can download POVRay from https://www.povray.org.


O bibliotecă pentru exploatarea și manipularea câmpului (FOAM), care este necesară simulărilor de computational Fluid Dynamics (CFD). Ca atare, OpenFOAM este necesar de către [[FEM_Module | FEM workbench]] al FreeCAD. Puteți accesa acest lucru prin intermediul submeniului {{MenuCommand | Model-> Fluid constraints}}. Proiectul se află la https://openfoam.org.
===LuxCoreRender===

LuxCoreRender aka LuxRender este unul dintre cele două motoare de randare acceptate în prezent în FreeCAD. Se utilizează prin fluxul de lucru de pe [[Raytracing_Module | raytracing workbench]]. În prezent, numai LuxRender-1.x vechi și abandonat este susținut de FreeCAD. Dacă doriți să ajutați la actualizarea noului LuxCoreRender-2, vă recomandăm să luați legătura cu echipa [[Raytracing_project]]. Descărcările pentru LuxRender-1.6 pot fi preluate de pe pagina de lansare LuxCoreRender GitHub la adresa https://github.com/LuxCoreRender/LuxCore/releases. Pagina principală pentru proiectul curent LuxCoreRender este la https://www.luxcorerender.org.
[https://openfoam.org OpenFOAM] is a large collection of libraries for computational fluid dynamics (CFD) simulations. OpenFOAM is used by the [[Cfd_Workbench|Cfd]] and [https://github.com/jaheyns/CfdOF CfdOF] [[external_workbenches|external workbenches]].


==Related pages==
LuxCoreRender, also known as LuxRender, is one of two currently supported render engines in FreeCAD. It is used through the workflow on the [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]]. Currently only the old and abandoned LuxRender-1.x is supported by FreeCAD. Downloads for LuxRender-1.6 can be grabbed from the LuxCoreRender GitHub release page at https://github.com/LuxCoreRender/LuxCore/releases. The homepage for the current LuxCoreRender project is at https://www.luxcorerender.org.


* [[Import_Export|Import Export]]
==Related Pages==
* [[Import_Export_Preferences|Import Export Preferences]]
* [[Third Party Libraries|Third Party Libraries]]
* [[Third Party Libraries|Third Party Libraries]]




<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/ro
{{Docnav/ro
|[[About FreeCAD/ro|About FreeCAD]]
|[[About FreeCAD/ro|About FreeCAD]]
|[[Getting started/ro|Getting started]]
|[[Getting started/ro|Getting started]]
}}
}}
</div>


[[Category:User Documentation/ro]]
[[Category:User Documentation/ro]]

Revision as of 12:51, 9 January 2021

This page is a work in progress. Please do not edit or translate until this message is removed.

Introduction

Selectați sistemul de operare

FreeCAD este cu adevarat o aplicație multi-platformă, dezvoltată folosind renumitul pachet Qt. Asta inseamna ca FreeCAD arata si se comporta la fel in Windows, Linux si Mac. Totusi, procedura de instalare difera usor pentru fiecare sistem de operare. Selectati mai jos sistemul de operare pentru mai multe detalii despre procedura de instalare.

'Windows' 'Linux' 'Mac'
Instalare in Windows Instalare in Linux/Unix Instalare in Mac

Help files

The offline documentation is not shipped with all installers, but it is available as a separate package. See the Installing Helpfile page for more information.

External workbenches

În afara de implicitul workbenches împreună cu FreeCAD, există o colecție tot mai mare de ateliere suplimentare de lucru și module, create de membrii comunității, fiind disponibile pe web. Mai multe eforturi sunt în curs de desfășurare pentru a le aduna și a le pune la dispoziția dvs. într-un mod convenabil. Acestea sunt enumerate mai jos.

Software extern susținut de FreeCAD

FreeCAD suportă o mulțime de pachete software externe din cutie. Aceasta înseamnă că trebuie să instalați software-ul și acesta va fi disponibil automat, data viitoare când îl porniți. Nu este nevoie să-l recompilați. Această secțiune își propune să furnizeze o listă a tuturor acestor pachete software, împreună cu unele informații despre locul în care este folosit în FreeCAD și unde le puteți lua.

FreeCAD supports several third party software packages out of the box. In many cases all you need to do is install the software, and when FreeCAD is restarted it will automatically find and be able to use it. This section aims to provide a list of such software packages, together with some information about where they are used in FreeCAD and where they can be downloaded.

Support

GitPython

O bibliotecă python care este utilizată pentru a interacționa cu depozitele Git. Această funcție este în prezent în stare de dezvoltare în FreeCAD. Managerul Addon Manager poate folosi această bibliotecă pentru a importa add-on-uri dintr-un depozit Git. Proiectul este găzduit pe GitHub la adresa https://github.com/gitpython-developers/GitPython.

GitPython is a library to interact with Git repositories. The Addon Manager can use this library. GitPython is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.

GraphViz

GraphViz este un software de vizualizare grafic open source. În FreeCAD este folosit pentru a genera grafice de dependență prin Tools-> Dependency Graph ... Pagina principală este la https://www.graphviz.org

GraphViz is an open source graph visualization software. It is used by the Std DependencyGraph tool.

OpenCAMLib

Aceasta este o bibliotecă open source cu scopul de a oferi algoritmi de producție asistată de calculator (CAM). Este folosit în FreeCAD în workbench path. Pagina de pornire este la http://www.anderswallin.net/CAM/.

OpenCAMLib is an open source library of computer aided manufacturing (CAM) algorithms. It is used in the Path Workbench. See the OpenCamLib page for installation instructions.

OpenSCAD

Programatorul Solid 3D CAD Modeller este un alt software CAD, bazat pe Geometrie Solidă Constructivă (CSG). Aceasta înseamnă că nu poate manipula ochiurile, dar acționează exclusiv pe o geometrie solidă. FreeCAD poate importa și exporta fișiere create de OpenSCAD prin meniurile File-> Import și File-> Export prin selectarea formatului OpenSCAD CSG sau format OpenSCAD tipuri de fișiere. Puteți obține OpenSCAD de la https://www.openscad.org.

OpenSCAD is a solid 3D modeller. The OpenSCAD Workbench depends on this software and the Mesh Workbench uses it for its Boolean tools. It is also required for the import of SCAD files with the Std Import tool.

File formats

All software in this section will be used by the Std Import or Std Export tools.

CAD Exchanger

O aplicație de tip proprietate, cu sursă închisă, pentru schimbarea diferitelor formate de fișiere folosite în CAD. Puteți să-l utilizați pentru a converti proprietăți, formate proprietar într-un format accesibil prin FreeCAD. Pagina de pornire se află la adresa https://cadexchanger.com/ unde puteți descărca o versiune de evaluare sau puteți achiziționa o licență pentru aplicație.

CADExchanger is a commercial application for exchanging various CAD file formats. There is an external workbench to use this application in FreeCAD.

Importator DXF

FreeCAD are un importator și exportator nativ pentru fișierele DXF, programate în C ++. În prezent, acest importator nu implementează toate caracteristicile formatul DXF. Dacă vă bazați pe o caracteristică care nu este încă implementată, activați opțiunea Edit-> Preferences-> Import-Export utilizând importatorul / exportatorul bazat pe python mai vechi. Apoi, puteți alege să lăsați FreeCAD să descarce automat fișierele necesare sau să le apucați de la https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer. Importatorul / exportatorul ales este folosit prin selectarea File-> Import sau File-> Export si alegerea formatului fisierului AutoDesk DXF 2D.

FreeCAD has a native importer and exporter for DXF files, programmed in C++. Currently they do not implement all features of the DXF format. For those features the legacy Python importer and exporter are still available. These require the Draft-dxf-importer Python library. See the FreeCAD and DXF Import page for more information.

ifcOpenShell

IfcOpenShell este o bibliotecă pentru a lucra cu formatul de fișiere Foundation Industry Classes (IFC) folosit în designul arhitectural. Acesta poate fi accesat din arhivă de lucru prin Arch-> Utilities-> Ifc Explorer. Pagina de pornire este la http://ifcopenshell.org

IfcOpenShell is a library for working with the Industry Foundation Classes (IFC) file format used in architectural design. The library is also used by the Arch IfcExplorer (version 0.18 and below) and BIM IfcExplorer tools. IfcOpenShell is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.

LibreDWG

Support for LibreDWG is still experimental. Like the ODA File Converter it can convert DWG to DXF files which FreeCAD can then import. See the FreeCAD and DWG Import page for more information.

ODA File Converter

Convertorul de fișiere ODA este o aplicație proprietară, închisă, binară și disponibilă în mod gratuit pentru a importa și a exporta formate de fișiere DWG și DXF. În FreeCAD se poate utiliza din meniurile File-> Import și File-> Export atunci când selectați tipul de fișier AutoDesk DWG 2D. Se poate descărca de la https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter.

The ODA File Converter is a free application to convert between several versions of DWG and DXF files. FreeCAD requires this converter, or LibreDWG, to import DWG files. See the FreeCAD and DWG Import page for more information.

pycollada

Pycollada aka python-collada este o bibliotecă python pentru citirea și scrierea documentelor COLLADA, un standard pentru schimbul de scene și elemente 3D. Dacă este instalat, puteți importa și exporta scenele din și din fișierele COLLADA prin comenzile File-> Import și File-> Export prin selectarea tipului de fișier COLLADA. Proiectul este găzduit de GitHub la adresa https://pycollada.github.io/ și puteți descărca versiunile la https://github.com/pycollada/pycollada/releases/

Pycollada, also known as python-collada, is a Python library to read and write Collada (DAE) files. Pycollada is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.

Rendering

POVRay

POVRay este un cunoscut raytracer care poate face imagini fotorealiste. Acesta este unul dintre cei doi raytraceri susținut în prezent de FreeCAD în Atelierul de lucru raytracing. Utilizarea acestuia este descrisă în pagina raytracing module. Puteți descărca POVRay de la https://www.povray.org.

POVRay is a well-known ray-tracer which can render photo-realistic images. It is one of two render engines currently supported by the Raytracing Workbench.

LuxCoreRender

LuxCoreRender aka LuxRender este unul dintre cele două motoare de randare acceptate în prezent în FreeCAD. Se utilizează prin fluxul de lucru de pe raytracing workbench. În prezent, numai LuxRender-1.x vechi și abandonat este susținut de FreeCAD. Dacă doriți să ajutați la actualizarea noului LuxCoreRender-2, vă recomandăm să luați legătura cu echipa Raytracing_project. Descărcările pentru LuxRender-1.6 pot fi preluate de pe pagina de lansare LuxCoreRender GitHub la adresa https://github.com/LuxCoreRender/LuxCore/releases. Pagina principală pentru proiectul curent LuxCoreRender este la https://www.luxcorerender.org.

LuxCoreRender, also known as LuxRender, is the other render engine supported by the Raytracing Workbench. Only the old and abandoned LuxRender-1.x versions can be used. LuxRender-1.6 can be downloaded from the LuxCoreRender GitHub release page.

Finite element

CalculiX

CalculiX este o suită de două pachete de elemente finite. One, CalculiX GraphiX sau calculix-cgx, este un interfață GUI pentru a afișa rezultatele celui de-al doilea pachet, CalculiX CrunchiX, sau calculix-ccx, un solver FEM. Numai acesta din urmă este susținut de FreeCAD. Acesta poate fi accesat din FEM Workbench prin Solve-> Solver CalculiX. Există un solver standard și experimental susținut de FreeCAD. CalculiX poate fi descărcat de la http://calculix.de

CalculiX is a suite of two finite element packages: CalculiX CrunchiX, a FEM solver, and CalculiX GraphiX, a GUI frontend. Only the solver is supported by FreeCAD. It is used by the Solver CalculiX tool.

Gmsh

Un generator automat 3D de elemente finite. Acesta poate fi folosit în FreeCAD din FEM workbench prin Mesh-> FEM mesh form from gmsh. Pagina de pornire a gmsh este la http://www.geuz.org/gmsh

Gmsh is an automatic finite element mesh generator. it is used by the FEM MeshGmshFromShape and Mesh FromPartShape tools.

Elmer

Elmer este un software de simulare multifizic, care a fost deschis din 2005. În FreeCAD, modulele Grid și Solver pot fi utilizate de către FEM workbench prin Solve->Solver Elmer. Pagina de start a proiectelor este la https://www.elmerfem.org și poate fi descărcată de la GitHub la https://github.com/ElmerCSC/elmerfem/releases.

Elmer is a multi-physics simulation software, which was open sourced in 2005. In FreeCAD its Grid and Solver modules are used by the FEM SolverElmer tool.

FEniCS

FEniCS este o platformă de calcul pentru rezolvarea ecuațiilor diferențiale cu derivate parțiale (PDE), care sunt utilizate pe scară largă în rezolvarea problemelor FEM. Ca atare, acesta poate fi utilizat de FEM workbench. FreeCAD poate importa și exporta rețelele FEniCS prin File-> Import și File-> Export selectând formatul de fișier FEM mesh fenics. Pagina de pornire a FEniCS este la https://fenicsproject.org.

FEniCS is a computing platform to solve partial differential equations (PDEs), which are widely used when solving FEM problems. It is used by the FEM workbench

Z88

Z88 este un alt program FEM, care conține un mesher, solver și convertoare, care poate fi folosit de FEM workbench al FreeCAD. Acesta poate fi accesat prin Solve-Solver Z88. Z88 distribuie mai multe pachete, toate disponibile în mod liber, dar sunt surse închise. Cu toate acestea, Z88OS, publicat sub licență open source, este ceea ce este necesară în FreeCAD. Pagina principală este la https://en.z88.de/. Z88OS este, de asemenea, găzduit pe GitHub la https://github.com/LSCAD/Z88OS dacă doriți să îl compilați singur.

Z88 is another FEM program, containing a mesher, a solver and converters. It is used by the FEM SolverZ88 tool. FreeCAD requires the open source Z88OS package.

O bibliotecă pentru exploatarea și manipularea câmpului (FOAM), care este necesară simulărilor de computational Fluid Dynamics (CFD). Ca atare, OpenFOAM este necesar de către FEM workbench al FreeCAD. Puteți accesa acest lucru prin intermediul submeniului Model-> Fluid constraints. Proiectul se află la https://openfoam.org.

OpenFOAM is a large collection of libraries for computational fluid dynamics (CFD) simulations. OpenFOAM is used by the Cfd and CfdOF external workbenches.

Related pages