Video tutorials for architectural design/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{VeryImportantMessage|Faites attention à la version de FreeCAD utilisée dans le tutoriel. Si un didacticiel utilise une version plus ancienne du programme, le processus de modélisation général peut toujours fonctionner, mais certains outils peuvent avoir changé dans les nouvelles versions. N'ajoutez pas de vidéos créées avec la version 0.16 ou antérieure, ces versions étant considérées comme obsolètes.}}
{{VeryImportantMessage|Faites attention à la version de FreeCAD utilisée dans le tutoriel. Si un didacticiel utilise une version plus ancienne du programme, le processus de modélisation général peut toujours fonctionner, mais certains outils peuvent avoir changé dans les nouvelles versions. N'ajoutez pas de vidéos créées avec la version 0.16 ou antérieure, ces versions étant considérées comme obsolètes.}}


Line 8: Line 9:
Consultez la page [[tutorials/fr|tutoriels]] pour des tutoriels détaillés. Vous trouverez une liste complète et non triée de didacticiels dans la [[:Category:Tutorials/fr|catégorie tutoriels]].
Consultez la page [[tutorials/fr|tutoriels]] pour des tutoriels détaillés. Vous trouverez une liste complète et non triée de didacticiels dans la [[:Category:Tutorials/fr|catégorie tutoriels]].


<span id="Architectural_design"></span>
== Conception architecturale ==
== Conception architecturale ==


Vidéos montrant la modélisation de pièces, de maisons, d'immeubles de bureaux et de structures similaires et de dessin de plans d'étage, à l'aide des ateliers tels que [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/fr|Draft]], [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch_Workbench/fr|Arch]] et [[Image:Workbench_BIM.svg|24px]] [[BIM_Workbench/fr|BIM]].
Vidéos montrant la modélisation de pièces, de maisons, d'immeubles de bureaux et de structures similaires et de dessin de plans d'étage, à l'aide des ateliers tels que [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/fr|Draft]], [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch_Workbench/fr|Arch]] et [[Image:Workbench_BIM.svg|24px]] [[BIM_Workbench/fr|BIM]].


* [https://www.youtube.com/user/yorikvanhavre/playlists Yorik van Havre playlists]: the [[Arch Workbench|Arch Workbench]] main developer has various lists on FreeCAD for building modeling as well as general architecture.
* [https://www.youtube.com/user/yorikvanhavre/playlists playlists de Yorik van Havre]: le développeur principal [[Arch Workbench/fr|atelier Arch]] a plusieurs listes sur FreeCAD pour la modélisation de bâtiments ainsi que l'architecture générale.
** [https://www.youtube.com/watch?v=lTDOeHapv_E Presentation of FreeCAD's Arch Workbench]: FreeCAD 0.16, presentation for #ODC2016PN.
** [https://www.youtube.com/watch?v=lTDOeHapv_E Présentation de l'atelier Arch de FreeCAD]: FreeCAD 0.16, présentation pour #ODC2016PN.
** [https://www.youtube.com/watch?v=rkWOFQ2fGZQ BIM with FreeCAD - Introduction]: general introduction to FreeCAD 0.17.
** [https://www.youtube.com/watch?v=rkWOFQ2fGZQ BIM avec FreeCAD - Introduction]: introduction générale à FreeCAD 0.17.
** [https://www.youtube.com/watch?v=QhDMhYvxPO4&list=PLmKdGVtV5Vnt2cj4IZIv9FM39QHaE1ZaU BIM with FreeCAD]: FreeCAD 0.17 to 0.19, general videos on BIM and and Arch Workbench, including setup, building walls, windows, using 2D objects, and expressions.
** [https://www.youtube.com/watch?v=QhDMhYvxPO4&list=PLmKdGVtV5Vnt2cj4IZIv9FM39QHaE1ZaU BIM avec FreeCAD]: FreeCAD 0.17 à 0.19, vidéos générales sur BIM et l'atelier Arch, y compris la configuration, la construction de murs, de fenêtres, en utilisant des objets 2D et des expressions.
** [https://www.youtube.com/watch?v=N9K9YJxroc4&list=PLmKdGVtV5VnuE5U75CEORkjlVK_nzQQUh Barcelona pavilion]: FreeCAD 0.18 and 0.19, a series of 17 videos that describes the modeling of the "Barcelona Pavilion" (or "German Pavilion"), a building in Barcelona designed by Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich in 1929. The videos demonstrate importing geometry from a DXF file, then go on to draw the walls, the windows, the glass panels, the structural elements and roofs, the floor tiles, the terrain, the footings and the stairs. Then it shows how to export the model to IFC, how to create 2D projections in TechDraw, how to work with quantities and schedules, and finally how to create a rendered view of the project in Blender.
** [https://www.youtube.com/watch?v=N9K9YJxroc4&list=PLmKdGVtV5VnuE5U75CEORkjlVK_nzQQUh Pavillon de Barcelone]: FreeCAD 0.18 et 0.19, une série de 17 vidéos décrivant la modélisation du "Pavillon de Barcelone" (ou "Pavillon allemand" ), un bâtiment à Barcelone conçu par Ludwig Mies van der Rohe et Lilly Reich en 1929. Les vidéos montrent l'importation de géométrie à partir d'un fichier DXF, puis dessinent les murs, les fenêtres, les panneaux de verre, les éléments structurels et les toits, les carreaux de sol, le terrain, les semelles et les escaliers. Ensuite, il montre comment exporter le modèle vers IFC, comment créer des projections 2D dans TechDraw, comment travailler avec des quantités et des horaires, et enfin comment créer une vue rendue du projet dans Blender.

* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=36&t=44475 Arch WB Experience: New Workflow]: une série de vidéos de jpg87, hébergées sur son propre site Web, qui apprennent aux utilisateurs à modéliser des murs, des toits et fenêtres et portes dans différentes positions, à l'aide d'[[sketch/fr|esquisses]].

* [https://www.youtube.com/user/RegisBBNT/playlists Playlists de Regis Nde Tene]: diverses vidéos sur la modélisation architecturale avec Blender et FreeCAD, par Regis Nde Tene, en anglais et en français.
** [https://www.youtube.com/watch?v=dVY0nz1_vsc&list=PLDd21g-eSHwkkxVOfVmR8ObpPN5QbL7ye FreeCAD Tuts]: une série de 16 vidéos couvrant un large éventail d'aspects de l'architecture, y compris la création de plans 2D, la modélisation 3D, l'utilisation de contraintes , annotations, espaces d'arc, armatures, exportation au format PDF, création de murs-rideaux, utilisation d'un système d'axes, création d'un mur multicouche, création d'un revêtement mural et conception d'une armoire.
** [https://www.youtube.com/watch?v=f2hN1yw1Mmc&list=PLDd21g-eSHwm9RVdLGf_ONaRxtdeQJSV_ Freecad tuto French]: tutoriel en français.
** [https://www.youtube.com/watch?v=eilLbM64-dc&list=PLDd21g-eSHwnAYyutuKhrPY51skaBhrVU Elemental - Quinta Monroy]: FreeCAD 0.17, une série de 35 vidéos qui modélisent complètement la "Quinta Monroy" d'Elemental. Il commence par importer divers fichiers DXF pour les vues de sol et d'élévation qui peuvent être utilisés comme référence, puis procède à la modélisation des objets 3D tels que les murs, les structures en béton, les toits, les fenêtres et les escaliers. La série comprend deux types de vidéos: de longues vidéos qui montrent le processus de modélisation en détail et des vidéos plus courtes qui accélèrent le processus pour montrer les étapes générales de la longue vidéo.
** [https://www.youtube.com/watch?v=xOIdc6nTMT4&list=PLDd21g-eSHwn41rhRP-hidQhErgXoXZQ1 Blender & Freecad Arch Workflow]: une série de 10 vidéos montrant comment créer un bâtiment dans Blender et exporter le modèle vers FreeCAD.


* [https://www.youtube.com/channel/UC4fyqGDhEQq_L4nzSpNMoUA/playlists playlists d'UH Studio Design Academy]: de nombreuses vidéos sur la conception architecturale avec Blender et FreeCAD, par UH Studio Design Academy.
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=36&t=44475 Arch WB Experience: New Workflow]: a series of videos by jpg87, hosted in his own website, which teach users to model walls, roofs, and windows and doors in different positions, with the help of [[sketch|sketches]].
** [https://www.youtube.com/watch?v=9EzxiwjKzTQ&list=PLJThqQUeIsPTw-SQeY595Kpz_xQeZxz4o Freecad]: FreeCAD 0.18, une série de 7 vidéos qui présentent divers aspects de la modélisation architecturale, de la masse paramétrique des bâtiments, de l'introduction de FreeCAD aux architectes Utilisateurs de Revit, utilisant des esquisses et des relations paramétriques, et des comparaisons avec Grasshopper et Catia.
** Introduction à FreeCAD pour les architectes et les utilisateurs de Revit, [https://www.youtube.com/watch?v=tIqW79KsbdU&list=PLJThqQUeIsPTw-SQeY595Kpz_xQeZxz4o&index=6 Partie 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hcGeyXdBSs4&list=PLJThqQUeIsPTw-SQeY595Kpz_xQeZxz4o&index=2 Partie 2]


* [https://www.youtube.com/user/RegisBBNT/playlists Regis Nde Tene's playlists]: various videos on architectural modelling using Blender and FreeCAD, by Regis Nde Tene, in English and French.
* [https://www.youtube.com/user/cnirbhay/playlists playlists d'Eklavya Self Learning]: diverses vidéos sur l'utilisation de FreeCAD, en particulier sur l'utilisation de l'architecture et du génie civil, par Eklavya Self Learning Tutorials.
** [https://www.youtube.com/watch?v=TyhRc1z616E&list=PL1Fv0Kg44dc3oWoFMEBXT5xjvk9AsWnLW Cours de modélisation architecturale BIM avec FreeCAD]: FreeCAD 0.16, une série de 11 vidéos montrant comment modéliser un bâtiment, y compris la création d'une dalle, des murs extérieurs, portes, fenêtres, murs intérieurs, sols, toits, ajout de couleurs et de matériaux et rendu.
** [https://www.youtube.com/watch?v=dVY0nz1_vsc&list=PLDd21g-eSHwkkxVOfVmR8ObpPN5QbL7ye FreeCAD Tuts]: a series of 16 videos covering a wide range of aspects of Architecture modeling including 2D plan creation, 3D modelling, using constraints, annotations, Arch spaces, rebars, exporting to PDFs, doing curtain walls, using an axis system, creating a multilayer wall, creating a wall cladding, and designing a cabinet.
** [https://www.youtube.com/watch?v=wAJe1R5NDGw&list=PL1Fv0Kg44dc0rUv54ovSRMNyp-jtXlx0e Tutoriels FreeCAD]: FreeCAD 0.16, une série de 18 vidéos traitant de divers sujets architecturaux comme le dimensionnement de structures, la création d'armatures, l'analyse de structures, l'interopérabilité entre FreeCAD et Blender et Revit, création de structures tubulaires, création d'un terrain incurvé, utilisation de données géographiques et création de plans architecturaux 2D.
** [https://www.youtube.com/watch?v=f2hN1yw1Mmc&list=PLDd21g-eSHwm9RVdLGf_ONaRxtdeQJSV_ Freecad tuto French]: tutorial in French.
** [https://www.youtube.com/watch?v=wAJe1R5NDGw FreeCAD FEM/Civil/Structural/Arch Tutorial-1-An Introduction]: FreeCAD 0.16, une introduction pour construire une structure simple de piliers et de poutres et les analyse avec l'[[FEM Workbench/fr|atelier FEM]].
** [https://www.youtube.com/watch?v=eilLbM64-dc&list=PLDd21g-eSHwnAYyutuKhrPY51skaBhrVU Elemental - Quinta Monroy]: FreeCAD 0.17, a series of 35 videos that completely model the "Quinta Monroy" by Elemental. It starts by importing various DXF files for floor and elevation views that can be used as reference, and then proceeds to model the 3D objects such as walls, concrete structures, roofs, windows, and stairs. The series has two types of videos: long videos that show the modelling process in detail, and shorter videos that speed through the process to show the general steps taken in the long video.
** [https://www.youtube.com/watch?v=xOIdc6nTMT4&list=PLDd21g-eSHwn41rhRP-hidQhErgXoXZQ1 Blender & Freecad Arch Workflow]: a series of 10 videos showing how to create a building in Blender, and exporting the model to FreeCAD.


[https://www.youtube.com/watch?v=KaojKTwXMs8 Un projet Arch avec l'open source]: un projet de maison et une analyse énergétique avec FreeCAD, Blender 3D et VI Suite, par Green Hub (sergiobini), [https://www.youtube.com/watch?v=KaojKTwXMs8 Partie 1], [https://www.youtube.com/watch?v=m8bQFKL5bYQ Partie 2].
* [https://www.youtube.com/channel/UC4fyqGDhEQq_L4nzSpNMoUA/playlists UH Studio Design Academy playlists]: many videos on architectural design using Blender and FreeCAD, by UH Studio Design Academy.
** [https://www.youtube.com/watch?v=9EzxiwjKzTQ&list=PLJThqQUeIsPTw-SQeY595Kpz_xQeZxz4o Freecad]: FreeCAD 0.18, a series of 7 videos that present various aspects of architectural modeling, parametric building massing, introducing FreeCAD to architects and Revit users, using sketches and parametric relationships, and comparisons with grasshopper and Catia.
** Introduction to FreeCAD for architects and Revit users, [https://www.youtube.com/watch?v=tIqW79KsbdU&list=PLJThqQUeIsPTw-SQeY595Kpz_xQeZxz4o&index=6 Part 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hcGeyXdBSs4&list=PLJThqQUeIsPTw-SQeY595Kpz_xQeZxz4o&index=2 Part 2]


* [https://www.youtube.com/user/cnirbhay/playlists Eklavya Self Learning Tutorials playlists]: various videos on using FreeCAD, particularly focusing on architectural and civil engineering usage, by Eklavya Self Learning Tutorials.
* [https://www.youtube.com/channel/UCAqm-txbiSCehNJ2qq_pJeQ/playlists FreeCAD for Architecture playlists]: de nombreuses vidéos de modélisation architecturale en indonésien, par FreeCAD for Architecture.
** [https://www.youtube.com/watch?v=RcX0-IArnzo&list=PLwA6cJhCSx1M8BGm9eZ_hZFvz48u8YCFl Tutoriel de projet de maison complet pour l'architecte 'de zéro au héros' en utilisant FreeCAD!]: une série de 24 vidéos montrant de nombreuses étapes comme dessiner le plan d'étage, fenêtres, portes, murs, meubles, annotations de texte et dimensions, modélisation du toit, dessin d'une clôture, préparation du modèle pour l'exportation vers Blender, etc.
** [https://www.youtube.com/watch?v=TyhRc1z616E&list=PL1Fv0Kg44dc3oWoFMEBXT5xjvk9AsWnLW Architectural BIM Modeling Course Using FreeCAD]: FreeCAD 0.16, a series of 11 videos showing how to model a building including creating a slab, external walls, doors, windows, internal walls, floors, roofs, adding colors and materials, and doing rendering.
** [https://www.youtube.com/watch?v=m_f7lr6AKNk&list=PLwA6cJhCSx1P1erikDHTa6C9t2CweQaz- trucs et astuces pour un flux de travail meilleur et plus rapide dans freeCAD!]: une série de 8 vidéos avec diverses astuces pour mieux utiliser FreeCAD.
** [https://www.youtube.com/watch?v=wAJe1R5NDGw&list=PL1Fv0Kg44dc0rUv54ovSRMNyp-jtXlx0e FreeCAD Tutorials]: FreeCAD 0.16, a series of 18 videos dealing with various architectural topics like dimensioning structures, creating rebars, analyzing structures, interoperability between FreeCAD and Blender, and Revit, creating tubular structures, creating a curved terrain, using geographical data, and creating 2D architectural plans.
** [https://www.youtube.com/watch?v=wAJe1R5NDGw FreeCAD FEM/Civil/Structural/Arch Tutorial-1-An Introduction]: FreeCAD 0.16, and introduction that builds a simple structure of pillars and beams, and analyzes them with the [[FEM Workbench|FEM Workbench]].


* [https://www.youtube.com/channel/UCJ-BL4wcOD1InrlbJsC02AQ/playlists listes de lecture Peter Böttcher] : diverses vidéos de haute qualité sur les BIM en allemand par le professeur Dr Peter Böttcher.
* [https://www.youtube.com/watch?v=KaojKTwXMs8 An Arch project with open source]: a house project and energy analysis with FreeCAD, Blender 3D, and VI Suite, by Green Hub (sergiobini), [https://www.youtube.com/watch?v=KaojKTwXMs8 Part 1], [https://www.youtube.com/watch?v=m8bQFKL5bYQ Part 2].
** [https://www.youtube.com/watch?v=Qe-vXRtKql4&list=PLNv9lsSmVr-iDNhHqJ1u8aZUImYIc8bB8 Grundmodell mit FreeCAD und ARCH] : première partie d'une série de deux vidéos avec des instructions étape par étape pour créer un modèle simple. Introduction générale à FreeCAD, aux systèmes d'axes et aux BuildingParts.
** [https://www.youtube.com/watch?v=iarSNPBKkfo&list=PLNv9lsSmVr-iDNhHqJ1u8aZUImYIc8bB8 Fachmodell mit FreeCAD und ARCH] : deuxième partie de la série. La construction du modèle réel: un garage.


* [https://www.youtube.com/channel/UCAqm-txbiSCehNJ2qq_pJeQ/playlists freeCAD for Architecture playlists]: many videos for architectural modeling in Indonesian language, by freeCAD for Architecture.
** [https://www.youtube.com/watch?v=RcX0-IArnzo&list=PLwA6cJhCSx1M8BGm9eZ_hZFvz48u8YCFl Complete house project tutorial for architect 'from zero to hero' using freeCAD!]: a series of 24 videos showing many steps like drawing the floor plan, windows, doors, walls, furniture, text annotations, and dimensions, modelling the roof, draw a fence, prepare the model for exporting to Blender, and more.
** [https://www.youtube.com/watch?v=m_f7lr6AKNk&list=PLwA6cJhCSx1P1erikDHTa6C9t2CweQaz- tips and trick for better and fastest workflow in freeCAD!]: a series of 8 videos with various tricks to use FreeCAD in a better way.


{{Tutorials navi{{#translation:}}}}
[[Category:Tutorials{{#translation:}}]]
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 13:32, 14 April 2023

Faites attention à la version de FreeCAD utilisée dans le tutoriel. Si un didacticiel utilise une version plus ancienne du programme, le processus de modélisation général peut toujours fonctionner, mais certains outils peuvent avoir changé dans les nouvelles versions. N'ajoutez pas de vidéos créées avec la version 0.16 ou antérieure, ces versions étant considérées comme obsolètes.

Introduction

Les tutoriels répertoriés ici sont ceux qui traitent de la conception de pièces, de maisons et d'autres bâtiments intéressants pour les architectes et les ingénieurs civils. Pour d'autres sujets, consultez la page générale tutoriels vidéo.

Consultez la page tutoriels pour des tutoriels détaillés. Vous trouverez une liste complète et non triée de didacticiels dans la catégorie tutoriels.

Conception architecturale

Vidéos montrant la modélisation de pièces, de maisons, d'immeubles de bureaux et de structures similaires et de dessin de plans d'étage, à l'aide des ateliers tels que Draft, Arch et BIM.

  • playlists de Yorik van Havre: le développeur principal atelier Arch a plusieurs listes sur FreeCAD pour la modélisation de bâtiments ainsi que l'architecture générale.
    • Présentation de l'atelier Arch de FreeCAD: FreeCAD 0.16, présentation pour #ODC2016PN.
    • BIM avec FreeCAD - Introduction: introduction générale à FreeCAD 0.17.
    • BIM avec FreeCAD: FreeCAD 0.17 à 0.19, vidéos générales sur BIM et l'atelier Arch, y compris la configuration, la construction de murs, de fenêtres, en utilisant des objets 2D et des expressions.
    • Pavillon de Barcelone: FreeCAD 0.18 et 0.19, une série de 17 vidéos décrivant la modélisation du "Pavillon de Barcelone" (ou "Pavillon allemand" ), un bâtiment à Barcelone conçu par Ludwig Mies van der Rohe et Lilly Reich en 1929. Les vidéos montrent l'importation de géométrie à partir d'un fichier DXF, puis dessinent les murs, les fenêtres, les panneaux de verre, les éléments structurels et les toits, les carreaux de sol, le terrain, les semelles et les escaliers. Ensuite, il montre comment exporter le modèle vers IFC, comment créer des projections 2D dans TechDraw, comment travailler avec des quantités et des horaires, et enfin comment créer une vue rendue du projet dans Blender.
  • Arch WB Experience: New Workflow: une série de vidéos de jpg87, hébergées sur son propre site Web, qui apprennent aux utilisateurs à modéliser des murs, des toits et fenêtres et portes dans différentes positions, à l'aide d'esquisses.
  • Playlists de Regis Nde Tene: diverses vidéos sur la modélisation architecturale avec Blender et FreeCAD, par Regis Nde Tene, en anglais et en français.
    • FreeCAD Tuts: une série de 16 vidéos couvrant un large éventail d'aspects de l'architecture, y compris la création de plans 2D, la modélisation 3D, l'utilisation de contraintes , annotations, espaces d'arc, armatures, exportation au format PDF, création de murs-rideaux, utilisation d'un système d'axes, création d'un mur multicouche, création d'un revêtement mural et conception d'une armoire.
    • Freecad tuto French: tutoriel en français.
    • Elemental - Quinta Monroy: FreeCAD 0.17, une série de 35 vidéos qui modélisent complètement la "Quinta Monroy" d'Elemental. Il commence par importer divers fichiers DXF pour les vues de sol et d'élévation qui peuvent être utilisés comme référence, puis procède à la modélisation des objets 3D tels que les murs, les structures en béton, les toits, les fenêtres et les escaliers. La série comprend deux types de vidéos: de longues vidéos qui montrent le processus de modélisation en détail et des vidéos plus courtes qui accélèrent le processus pour montrer les étapes générales de la longue vidéo.
    • Blender & Freecad Arch Workflow: une série de 10 vidéos montrant comment créer un bâtiment dans Blender et exporter le modèle vers FreeCAD.
  • playlists d'UH Studio Design Academy: de nombreuses vidéos sur la conception architecturale avec Blender et FreeCAD, par UH Studio Design Academy.
    • Freecad: FreeCAD 0.18, une série de 7 vidéos qui présentent divers aspects de la modélisation architecturale, de la masse paramétrique des bâtiments, de l'introduction de FreeCAD aux architectes Utilisateurs de Revit, utilisant des esquisses et des relations paramétriques, et des comparaisons avec Grasshopper et Catia.
    • Introduction à FreeCAD pour les architectes et les utilisateurs de Revit, Partie 1, Partie 2
  • playlists d'Eklavya Self Learning: diverses vidéos sur l'utilisation de FreeCAD, en particulier sur l'utilisation de l'architecture et du génie civil, par Eklavya Self Learning Tutorials.
    • Cours de modélisation architecturale BIM avec FreeCAD: FreeCAD 0.16, une série de 11 vidéos montrant comment modéliser un bâtiment, y compris la création d'une dalle, des murs extérieurs, portes, fenêtres, murs intérieurs, sols, toits, ajout de couleurs et de matériaux et rendu.
    • Tutoriels FreeCAD: FreeCAD 0.16, une série de 18 vidéos traitant de divers sujets architecturaux comme le dimensionnement de structures, la création d'armatures, l'analyse de structures, l'interopérabilité entre FreeCAD et Blender et Revit, création de structures tubulaires, création d'un terrain incurvé, utilisation de données géographiques et création de plans architecturaux 2D.
    • FreeCAD FEM/Civil/Structural/Arch Tutorial-1-An Introduction: FreeCAD 0.16, une introduction pour construire une structure simple de piliers et de poutres et les analyse avec l'atelier FEM.

Un projet Arch avec l'open source: un projet de maison et une analyse énergétique avec FreeCAD, Blender 3D et VI Suite, par Green Hub (sergiobini), Partie 1, Partie 2.