TechDraw Workbench/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 31: Line 31:
Estas son herramientas para crear objetos de la página.
Estas son herramientas para crear objetos de la página.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/es|Insertar página predeterminada]]: Agrega una nueva página usando el predeterminado [[TechDraw_Templates/es|Plantilla]].
* [[File:TechDraw PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/es|Insertar página predeterminada]]: Agrega una nueva página usando el predeterminado [[TechDraw_Templates/es|Plantilla]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw PageTemplate.svg|32px]] [[TechDraw_PageTemplate/es|Insertar la página usando la plantilla]]: Agrega una nueva página usando un seleccionado [[TechDraw_Templates/es|Plantilla]].
* [[File:TechDraw PageTemplate.svg|32px]] [[TechDraw_PageTemplate/es|Insertar la página usando la plantilla]]: Agrega una nueva página usando un seleccionado [[TechDraw_Templates/es|Plantilla]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw RedrawPage.svg|32px]] [[TechDraw_RedrawPage/es|Redibujar página]]: fuerza una actualización de la página seleccionada. {{Version|0.19}}
* [[File:TechDraw RedrawPage.svg|32px]] [[TechDraw_RedrawPage/es|Redibujar página]]: fuerza una actualización de la página seleccionada. {{Version|0.19}}
</div>


== Vistas ==
== Vistas ==
Line 45: Line 51:
* [[File:TechDraw ActiveView.svg|32px]] [[TechDraw_ActiveView/es|Insertar la vista activa]]: inserta una vista de la vista 3D activa. {{Version|0.19}}
* [[File:TechDraw ActiveView.svg|32px]] [[TechDraw_ActiveView/es|Insertar la vista activa]]: inserta una vista de la vista 3D activa. {{Version|0.19}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ProjectionGroup.svg|32px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/es|Insertar el Grupo de Proyección]]: Invoca un diálogo para crear vistas de uno o más objetos dibujables desde múltiples direcciones.
* [[File:TechDraw ProjectionGroup.svg|32px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/es|Insertar el Grupo de Proyección]]: Invoca un diálogo para crear vistas de uno o más objetos dibujables desde múltiples direcciones.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw SectionView.svg|32px]] [[TechDraw_SectionView/es|Insertar vista de sección]]: inserta una vista de sección transversal de una vista existente.
* [[File:TechDraw SectionView.svg|32px]] [[TechDraw_SectionView/es|Insertar vista de sección]]: inserta una vista de sección transversal de una vista existente.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw DetailView.svg|32px]] [[TechDraw_DetailView/es|Insertar la vista detallada]]: Agrega una vista detallada de una parte de una vista existente.
* [[File:TechDraw DetailView.svg|32px]] [[TechDraw_DetailView/es|Insertar la vista detallada]]: Agrega una vista detallada de una parte de una vista existente.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw DraftView.svg|32px]] [[TechDraw_DraftView/es|Insertar el borrador del objeto de l'ambiente de trabajo]] Inserta una vista de un objeto [[Draft Workbench/es|Draft ambiente de trabajo]].
* [[File:TechDraw DraftView.svg|32px]] [[TechDraw_DraftView/es|Insertar el borrador del objeto de l'ambiente de trabajo]] Inserta una vista de un objeto [[Draft Workbench/es|Draft ambiente de trabajo]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ArchView.svg|32px]] [[TechDraw_ArchView/es|Insertar Ambiente de trabajo architectura Objeto]]: Agrega una vista de un [[Arch Workbench/es|Architectura Ambiente de trabajo]] [[Arch SectionPlane/es|Plano de la sección]] objeto.
* [[File:TechDraw ArchView.svg|32px]] [[TechDraw_ArchView/es|Insertar Ambiente de trabajo architectura Objeto]]: Agrega una vista de un [[Arch Workbench/es|Architectura Ambiente de trabajo]] [[Arch SectionPlane/es|Plano de la sección]] objeto.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw SpreadsheetView.svg|32px]] [[TechDraw_SpreadsheetView/es|Insertar Spreadsheet Vista]]: Inserta una vista de una [[Spreadsheet Workbench/es|Spreadsheet Ambiente de trabajo]] sheet.
* [[File:TechDraw SpreadsheetView.svg|32px]] [[TechDraw_SpreadsheetView/es|Insertar Spreadsheet Vista]]: Inserta una vista de una [[Spreadsheet Workbench/es|Spreadsheet Ambiente de trabajo]] sheet.
</div>


* [[File:TechDraw_MoveView.svg|32px]] [[TechDraw_MoveView|Move View]]: Moves a view and its dependents to a different page. {{Version|0.20}}
* [[File:TechDraw_MoveView.svg|32px]] [[TechDraw_MoveView|Move View]]: Moves a view and its dependents to a different page. {{Version|0.20}}
Line 65: Line 83:
Estas son herramientas para crear y administrar objetos clip (vistas recortadas).
Estas son herramientas para crear y administrar objetos clip (vistas recortadas).


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ClipGroup.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroup/es|Inserta un grupo de clip]]: Inserta un grupo de clip en una página.
* [[File:TechDraw ClipGroup.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroup/es|Inserta un grupo de clip]]: Inserta un grupo de clip en una página.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ClipGroupAdd.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd|Agrega vista al grupo de clips]]: Agrega una vista existente a un grupo de clip.
* [[File:TechDraw ClipGroupAdd.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd|Agrega vista al grupo de clips]]: Agrega una vista existente a un grupo de clip.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ClipGroupRemove.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroupRemove/es|Eliminar la vista del grupo de clips]]: Elimina una vista de un grupo de clip.
* [[File:TechDraw ClipGroupRemove.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroupRemove/es|Eliminar la vista del grupo de clips]]: Elimina una vista de un grupo de clip.
</div>


== Decoración ==
== Decoración ==
Line 75: Line 99:
Estas son herramientas para decorar páginas o vistas:
Estas son herramientas para decorar páginas o vistas:


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw Hatch.svg|32px]] [[TechDraw_Hatch/es|Achurado plano utilizar un archivo de imagen]]: Aplica un achurado patrón desde un archivo a uno plano.
* [[File:TechDraw Hatch.svg|32px]] [[TechDraw_Hatch/es|Achurado plano utilizar un archivo de imagen]]: Aplica un achurado patrón desde un archivo a uno plano.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw GeometricHatch.svg|32px]] [[TechDraw_GeometricHatch/es|Geometric Hatch]]: aplica una sombrea uno plano usando una especificación PAT de Autodesk.
* [[File:TechDraw GeometricHatch.svg|32px]] [[TechDraw_GeometricHatch/es|Geometric Hatch]]: aplica una sombrea uno plano usando una especificación PAT de Autodesk.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw Symbol.svg|32px]] [[TechDraw_Symbol/es|Insertar símbolo SVG]]: inserta un símbolo de un archivo [[SVG/es|SVG]] en una página.
* [[File:TechDraw Symbol.svg|32px]] [[TechDraw_Symbol/es|Insertar símbolo SVG]]: inserta un símbolo de un archivo [[SVG/es|SVG]] en una página.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw Image.svg|32px]] [[TechDraw_Image/es|Insertar Bitmap imagen]]: inserta una imagen PNG o JPG [[bitmap/es|bitmap]] en una página.
* [[File:TechDraw Image.svg|32px]] [[TechDraw_Image/es|Insertar Bitmap imagen]]: inserta una imagen PNG o JPG [[bitmap/es|bitmap]] en una página.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ToggleFrame.svg|32px]] [[TechDraw_ToggleFrame/es|Turn View Frames On/Off]]: activa y desactiva ver marcos y etiquetas que rodean una vista.
* [[File:TechDraw ToggleFrame.svg|32px]] [[TechDraw_ToggleFrame/es|Turn View Frames On/Off]]: activa y desactiva ver marcos y etiquetas que rodean una vista.
</div>


== Dimensiones ==
== Dimensiones ==
Line 146: Line 180:
Los instrumentos de anotación sirven para "marcar" un dibujo con información adicional.
Los instrumentos de anotación sirven para "marcar" un dibujo con información adicional.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw Annotation.svg|32px]] [[TechDraw_Annotation/es|Insertar Anotación]]: Agrega un bloque de texto simple como anotación.
* [[File:TechDraw Annotation.svg|32px]] [[TechDraw_Annotation/es|Insertar Anotación]]: Agrega un bloque de texto simple como anotación.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw LeaderLine.svg|24px]] [[TechDraw_LeaderLine/es|Añadir Leaderline a la vista]]: añade una línea de anotación a una vista. {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw LeaderLine.svg|24px]] [[TechDraw_LeaderLine/es|Añadir Leaderline a la vista]]: añade una línea de anotación a una vista. {{Version/es|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw RichTextAnnotation.svg|24px]] [[TechDraw_RichTextAnnotation/es|Insertar Anotación de Texto Enriquecido]]: añade un bloque de texto enriquecido como anotación a una línea de liderazgo o a una vista. {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw RichTextAnnotation.svg|24px]] [[TechDraw_RichTextAnnotation/es|Insertar Anotación de Texto Enriquecido]]: añade un bloque de texto enriquecido como anotación a una línea de liderazgo o a una vista. {{Version/es|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw CosmeticVertex.svg|24px]] [[TechDraw_CosmeticVertex/es|Agrega Vértice Cosmético]]: agrega un Vértice que no es parte de la geometría de la fuente. {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw CosmeticVertex.svg|24px]] [[TechDraw_CosmeticVertex/es|Agrega Vértice Cosmético]]: agrega un Vértice que no es parte de la geometría de la fuente. {{Version/es|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw Midpoints.svg|24px]] [[TechDraw_Midpoints/es|Agregar Punto Medio Vértices]]: agrega vértices cosméticos en los puntos medios de los bordes seleccionados. {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw Midpoints.svg|24px]] [[TechDraw_Midpoints/es|Agregar Punto Medio Vértices]]: agrega vértices cosméticos en los puntos medios de los bordes seleccionados. {{Version/es|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw Quadrants.svg|24px]] [[TechDraw_Quadrants/es|Agregar Vértices de Cuadrante]]: agrega Vértices Cosméticos en los cuartos de punto de los bordes seleccionados (circulares). {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw Quadrants.svg|24px]] [[TechDraw_Quadrants/es|Agregar Vértices de Cuadrante]]: agrega Vértices Cosméticos en los cuartos de punto de los bordes seleccionados (circulares). {{Version/es|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw FaceCenterLine.svg|24px]] [[TechDraw_FaceCenterLine/es|Añadir línea central a las caras]]: añade una línea central a las caras seleccionadas. {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw FaceCenterLine.svg|24px]] [[TechDraw_FaceCenterLine/es|Añadir línea central a las caras]]: añade una línea central a las caras seleccionadas. {{Version/es|0.19}}
</div>


* [[File:TechDraw 2LineCenterLine.svg|24px]] [[TechDraw_2LineCenterLine/es|Añadir línea central entre 2 líneas]]: añade una línea central entre 2 líneas. {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw 2LineCenterLine.svg|24px]] [[TechDraw_2LineCenterLine/es|Añadir línea central entre 2 líneas]]: añade una línea central entre 2 líneas. {{Version/es|0.19}}
Line 168: Line 216:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw CosmeticEraser.svg|24px]] [[TechDraw_CosmeticEraser/es|Eliminar objeto cosmético]]: elimina los objetos cosméticos de una página.{{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw CosmeticEraser.svg|24px]] [[TechDraw_CosmeticEraser/es|Eliminar objeto cosmético]]: elimina los objetos cosméticos de una página.{{Version/es|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw DecorateLine.svg|24px]] [[TechDraw_DecorateLine/es|Cambiar la apariencia de las líneas]]: cambia la apariencia de la(s) línea(s) seleccionada(s). {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw DecorateLine.svg|24px]] [[TechDraw_DecorateLine/es|Cambiar la apariencia de las líneas]]: cambia la apariencia de la(s) línea(s) seleccionada(s). {{Version/es|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ShowAll.svg|24px]] [[TechDraw_ShowAll/es|Mostrar/Ocultar Bordes Invisibles]]: muestra/oculta las líneas/bordes invisibles en una vista. {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw ShowAll.svg|24px]] [[TechDraw_ShowAll/es|Mostrar/Ocultar Bordes Invisibles]]: muestra/oculta las líneas/bordes invisibles en una vista. {{Version/es|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw WeldSymbol.svg|24px]] [[TechDraw_WeldSymbol/es|Añadir información de soldadura a la línea de mando]]: añade especificaciones de soldadura a una línea de mando existente. {{Version/es|0.19}}
* [[File:TechDraw WeldSymbol.svg|24px]] [[TechDraw_WeldSymbol/es|Añadir información de soldadura a la línea de mando]]: añade especificaciones de soldadura a una línea de mando existente. {{Version/es|0.19}}
</div>


== Extensions ==
== Extensions ==
Line 272: Line 328:
Estas son herramientas para exportar páginas a otras aplicaciones.
Estas son herramientas para exportar páginas a otras aplicaciones.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ExportPageSVG.svg|32px]] [[TechDraw_ExportPageSVG/es|Exportar página como SVG]]: guarda la página actual como archivo [[SVG/es|SVG]].
* [[File:TechDraw ExportPageSVG.svg|32px]] [[TechDraw_ExportPageSVG/es|Exportar página como SVG]]: guarda la página actual como archivo [[SVG/es|SVG]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ExportPageDXF.svg|32px]] [[TechDraw_ExportPageDXF/es|Exportar página como DXF]]: guarda la página actual como archivo [[DXF/es|DXF]].
* [[File:TechDraw ExportPageDXF.svg|32px]] [[TechDraw_ExportPageDXF/es|Exportar página como DXF]]: guarda la página actual como archivo [[DXF/es|DXF]].
</div>


== Características adicionales ==
== Características adicionales ==

Revision as of 19:39, 28 March 2022

El icono del Ambiente de trabajo Dibujo Técnico

Introducción

El Ambiente de trabajos Croquizador se utiliza para producir dibujos técnicos básicos a partir de modelos 3D creados con otro Ambiente de trabajos como Part, PartDesign, o Arch, o importados de otras aplicaciones. Cada dibujo es una Página, que puede contener varias Vistas de objetos dibujables como Part::Características, PartDesign::Cuerpos, App::Grupos de piezas, y Grupos de objetos de documentos. Los dibujos resultantes pueden ser utilizados para cosas como documentación, instrucciones de fabricación, contratos, permisos, etc.

Dimensiones, secciones, áreas sombreadas, anotaciones y SVG símbolos se pueden añadir a la página, que se pueden exportar a diferentes formatos como DXF, SVG y PDF.

Dibujo Técnico se incluyó oficialmente en FreeCAD a partir de la versión 0.17; su intención es reemplazar el Ambiente des trabajo Dibujo no soportado. Ambos Ambiente des trabajo siguen estando disponibles en la versión 0.17, pero el dibujo Ambiente des trabajo puede ser eliminado en futuras versiones. Para mantenerse al día con los planes y desarrollos de TechDraw, visite el Dibujo Técnico Hoja de ruta.

FreeCAD es principalmente una aplicación de modelado en 3D, y por lo tanto no tiene muchas herramientas de dibujo en 2D, las cuales están incluidas en su mayoría en el Draft y Ambiente des trabajo Croquizador. Si su objetivo principal es la producción de complejos dibujos 2D y archivos DXF, y no necesita modelado 3D, puede considerar un programa de software dedicado al dibujo técnico como LibreCAD, QCad, TurboCad, y otros.

Páginas

Estas son herramientas para crear objetos de la página.

Vistas

Estas son herramientas para crear objetos de la Vista.

Recortes

Estas son herramientas para crear y administrar objetos clip (vistas recortadas).

Decoración

Estas son herramientas para decorar páginas o vistas:

  • Geometric Hatch: aplica una sombrea uno plano usando una especificación PAT de Autodesk.

Dimensiones

Estas son herramientas para crear y trabajar con los objetos de las Dimensiones.

Las dimensiones lineales pueden basarse en dos puntos, en una línea o en dos líneas.

  • Nuevo radio: Agrega una dimensión de radio a un círculo o arco circular.
  • Nuevo Diámetro: Agrega una dimensión de Diámetro a un círculo o un arco circular.
  • Nuevo Ángulo: Agrega una dimensión de Ángulo entre dos bordes rectos.

Agrega una dimensión de ángulo usando tres vértices.

Anotación

Los instrumentos de anotación sirven para "marcar" un dibujo con información adicional.

Extensions

These are tools to improve your TechDraw drawings.

Attributes and modifications

Centerlines and threading

Dimensions

Importar/Exportar

Estas son herramientas para exportar páginas a otras aplicaciones.

Características adicionales

Preferences

Preferencias

  • Preferencias: preferencias para los valores por defecto de la página de dibujo como el ángulo de proyección, los colores, los tamaños de texto y los estilos de línea.

Scripting

Guión

Las herramientas de TechDraw pueden ser utilizadas en macros y desde la consola Python utilizando dos APIs.

Limitations

Limitaciones

  • Los dibujos de TechDraw y la API de Python no son intercambiables con el viejo módulo de Dibujo. Es posible convertir páginas de dibujo en páginas de TechDraw con Python (moveViews.py).
  • Es posible tener tanto TechDraw como Dibujo Paginas en el mismo documento de FreeCAD.
  • Existen pequeñas diferencias en la especificación de textos editables en plantillas en comparación con el módulo de dibujo. Vea la discusión del foro Escala de plantillas DibujoTécnico para más detalles.
  • No corte, copie y pegue objetos de DibujoTécnico en la vista de árbol, ya que generalmente no funciona bien.

Tutoriales

Tutoriales de vídeo de sliptonic