Std AddonMgr/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "# Seleccione un complemento instalado en la 16px '''Ambientes de trabajo''' o en la pestaña 16px Pestaña '''Macros'''....")
(Created page with "* El uso de los complementos no está restringido a la versión de FreeCAD desde la que fueron instalados. También podrás utilizarlos en cualquier otra versión de FreeCAD,...")
Line 66: Line 66:
==Notas==
==Notas==


* El uso de los complementos no está restringido a la versión de FreeCAD desde la que fueron instalados. También podrás utilizarlos en cualquier otra versión de FreeCAD, soportada por el complemento, que puedas tener en tu sistema.
* The use of addons is not restricted to the FreeCAD version they were installed from. You will also be able to use them in any other FreeCAD version, supported by the addon, that you may have on your system.
* Los complementos disponibles en el gestor complementos no son parte del programa oficial de FreeCAD y no están soportados por el equipo de desarrollo de FreeCAD. Debes leer la información proporcionada cuidadosamente para asegurarte de que sabes lo que estás instalando.
* The addons available in the Addon manager are not part of the official FreeCAD program and are not supported by the core FreeCAD development team. You should read the provided information carefully to make sure you know what you are installing.
* Bug reports and feature requests should be made directly to the creator of the addon by visiting the indicated website. Many addon developers are regular users of the [https://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], and can also be contacted there.
* Los informes de errores y las peticiones de características deben hacerse directamente al creador del addon visitando el sitio web indicado. Muchos desarrolladores de complementos son usuarios habituales del [https://forum.freecadweb.org foro de FreeCAD], y también pueden ser contactados allí.
* If the [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] package is installed on your computer the Addon manager will make use of it, making downloads faster.
* Si el paquete [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] está instalado en tu ordenador, el gestor complementos lo utilizará, haciendo que las descargas sean más rápidas.
* You can also install addons manually. See [[How_to_install_additional_workbenches|How to install additional workbenches]] and [[How_to_install_macros|How to install macros]].
* También puedes instalar complementos manualmente. Ver [[How_to_install_additional_workbenches/es|Cómo instalar ambientes de trabajo adicionales]] y [[How_to_install_macros/es|Cómo instalar macros]].


==Información para desarrolladores==
==Información para desarrolladores==

Revision as of 08:11, 5 February 2021

Std GestorComplementos

Ubicación en el Menú
Herramientas → Gestor Complementos
Entornos de trabajo
Todo
Atajo de teclado por defecto
Ninguno
Introducido en versión
0.17
Ver también
Ambientes de trabajo externos, Macros

Descripción

El comando Std GestorComplementos abre el gestor de complementos. Con el gestor de complementos puedes instalar y gestionar Ambientes de trabajo externos y Macros proporcionados por la comunidad de FreeCAD. Las Ambientes de trabajo y macros disponibles se toman de dos repositorios, FreeCAD-addons y FreeCAD-macros, y de la página Recetas de macros.

Los Complementos marcados como Sólo Python 2 no funcionarán en FreeCAD versión 0.19 o superior.

Debido a los cambios en la plataforma GitHub en el año 2020 el gestor de Addons ya no funciona si utilizas la versión 0.17 o anterior de FreeCAD. Necesitas actualizar a la versión 0.18.5 o a una versión reciente 0.19. Alternativamente puedes instalar addons manualmente, ver Notas abajo.

File:Std AddonMgr dialog.png

El cuadro diálogo del gestor complementos

Utilización

  1. Select the Tools → Addon manager option from the menu.
  2. If you are using the Addon manager for the first time, a dialog box will open warning you that the addons in the Addon manager are not officially part of FreeCAD. Press the OK button to confirm and continue.
  3. The Addon manager dialog box opens. For more information see Options.
  4. The Update all button does not work at this time.
  5. Press the Close button to close the dialog box.
  6. If you have installed or updated a workbench a new dialog box will open informing you that you have to restart FreeCAD for the changes to take effect.

Opciones

El cuadro diálogo del gestor complementos tiene dos pestañas a la izquierda, una con los ambientes de trabajo disponibles y otra con las macros disponibles. El panel de información de la derecha mostrará la página de inicio del complemento seleccionado.

Desinstalación

  1. Seleccione un complemento instalado en la Ambientes de trabajo o en la pestaña Pestaña Macros.
  2. Pulse el Desinstalar seleccionado botón.

Instalación/actualización

  1. Select an addon on the Workbenches tab or the Macros tab.
  2. Press the Install/update selected button.
  3. If you want to add a macro to a custom toolbar then don't forget to manually download the icon image file, if available, by clicking on the link on the homepage in the information panel. See Interface Customization.
  4. To change the position of an addon workbench in the Workbench selector list see Interface Customization.

Configuración

  1. Press the Configure... button.
  2. The Addon manager options dialog box opens.
  3. Optionally check the Automatically check for updates at start (requires GitPython) checkbox.
  4. Optionally add repositories to the Custom repositories list. Addons from these repositories will be added on the Workbenches tab or the Macros tab.
  5. Optionally choose proxy settings.
  6. Press the OK button or the Cancel button to close the dialog box.

Notas

  • El uso de los complementos no está restringido a la versión de FreeCAD desde la que fueron instalados. También podrás utilizarlos en cualquier otra versión de FreeCAD, soportada por el complemento, que puedas tener en tu sistema.
  • Los complementos disponibles en el gestor complementos no son parte del programa oficial de FreeCAD y no están soportados por el equipo de desarrollo de FreeCAD. Debes leer la información proporcionada cuidadosamente para asegurarte de que sabes lo que estás instalando.
  • Los informes de errores y las peticiones de características deben hacerse directamente al creador del addon visitando el sitio web indicado. Muchos desarrolladores de complementos son usuarios habituales del foro de FreeCAD, y también pueden ser contactados allí.
  • Si el paquete GitPython está instalado en tu ordenador, el gestor complementos lo utilizará, haciendo que las descargas sean más rápidas.
  • También puedes instalar complementos manualmente. Ver Cómo instalar ambientes de trabajo adicionales y Cómo instalar macros.

Información para desarrolladores

If you have developed a workbench or macro, and want to see it included in the Addon manager, read how to do so on the repository pages: (FreeCAD-addons and FreeCAD-macros). If you add your macro to the Macros recipes page, there is nothing else to do, it will automatically be picked up by the Addon manager.

Ambientes de trabajo Python

For python workbenches, you don't need any specific approval to have your workbench added to the Addon manager and, being outside the FreeCAD source code, you can choose the license you want. If you request for your workbench to be added to the list (we will not add any new workbench without a request from its authors), either by asking so on the forum or by opening an issue on the FreeCAD-addons repository, your code will stay on your own git repository, we will just add it as a submodule to the FreeCAD-addons repository. Of course, before adding your workbench, we will take a look at it and make sure there is nothing potentially problematic with it.

Ambientes de trabajo C++

If you develop a workbench in C++, it cannot be run directly by users and must be compiled first. You then have two options, either you provide precompiled versions of your workbench yourself, for the different operating systems, or you should request to have your code merged into the FreeCAD source code. For that, you should use the LGPL license (or a fully compatible license like MIT or BSD), and you must present your new tools to the community in the FreeCAD forum for review. Once your code has been tested and approved, you should fork the FreeCAD repository, if not done yet, create a new branch, push your code to it, and open a pull request so that your branch is merged into the main repository.