Release notes 0.22/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Redirected page to Release notes 1.0/de)
Tag: New redirect
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
#REDIRECT [[Release_notes_1.0/de]]
<languages/>

{{VeryImportantMessage|FreeCAD 0.22 ist in Entwicklung, es steht noch kein Veröffentlichungstermin fest.}}

{{Message|
Fehlen Funktionen? Das spricht man am besten im Forumsbeitrag [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f&#61;10&t&#61;80197 Release notes for v0.22] an.

Siehe [[Help_FreeCAD/de|FreeCAD Unterstützen]] für Möglichkeiten etwas zu FreeCAD beizutragen.}}
{{Message|Alle Bilder auf dieser Seite müssen das Suffix {{FileName|_relnotes_0.22}} tragen.}}

{{TOCright}}

'''FreeCAD 0.22''' wurde am '''T Monat 2024''' veröffentlicht, es kann von der [[Download/de|Download]]-Seite heruntergeladen werden. Diese Seite listet alle Neuerungen und Änderungen auf.

Ältere FreeCAD-Versionshinweise findet man in der [[Feature_list/de#Versionshinweise|Funktionsliste]].

Platzhalter für ein auffälliges Bild, das von den Admins im [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=24 user showcases forum] ausgesucht wird.

<span id="General"></span>
==Allgemein==

<span id="User_interface"></span>
==Benutzeroberfläche==

{| cellpadding=5
| [[File:Rotation_Center_Indicator_relnotes_0.22.gif|320px]]
| Ein Indikator für das Drehzentrum wurde hinzugefügt. Dieser Indikator wird angezeigt, wenn die Ansicht durch Ziehen mit der Maus gedreht wird. Er kann wahlweise in den Voreinstellungen deaktiviert werden. Außerdem gibt es Einstellungen für seine Farbe, Transparenz und Größe.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9909 Pull-Request #9909] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10790 Pull-Request #10790]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Selection_filters_relnotes_0.22.gif|320px]]</br>Klick auf das Bild, wenn die Animation nicht automatisch startet.
| Auswahlfilter wurden hinzugefügt; und grenzen die Auswahl auf Knoten, Kanten oder Flächen ein.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10271 Pull-Request #10271]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Tasks_Dockable_relnotes_0.22.png|320px]]
| Für mehr Flexibilität ist der Aufgaben-Bereich jetzt ein eigenständiges, andockbares Widget, aber das alte Layout wird als Voreinstellung beibehalten.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10681 Pull-Request #10681] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10848 Pull-Request #10848]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Transform_tool_relnotes_0.22.png|320px]]
| Die Darstellung der Anfasser des Werkzeugs [[Std TransformManip/de|Bewegen]] wurde verbessert. Es besitzt jetzt auch drei Ebenen-Anfasser, um Objekte entlang der 3 Hauptebenen zu bewegen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10706 Pull-Request #10706]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Overlay_relnotes_0.22.png|320px]]
| Realthunders Funktion, die das Überlagern von Dock-Widgets ermöglicht (Baum- und Aufgaben-Transparenz) wurde hinzugefügt.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7888 Pull-Request #7888]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Light_source_relnotes_0.22.PNG|320px]]
| Die Lichtquelle kann jetzt in den Voreinstellungen eingestellt werden (''Einstellungen... → Anzeige'').
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11146 Pull-Request #11146]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Preference_tree_relnotes_0.22.png|320px]]
| Das Voreinstellungsfenster wurde übrearbeitet um die Karteitreiter durch eine Baumstruktur zu ersetzen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11018 Pull-Request #11018]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:TabBar_relnotes_0.22.PNG|320px]]
| Für die Auswahl der Arbeitsbereiche wurde TabBar hinzugefügt. Es kann in unter ''Einstellungen → Arbeitsbereiche'' aktiviert und konfiguriert werden.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12270 Pull-Request #12270]
|}

<span id="Further_user_interface_improvements"></span>
===Weitere Verbesserungen der Benutzeroberfläche===

* Es wurde ein "project unit system" eingeführt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9521 Pull-Request #9521]
* Das Werkzeug [[Part_SectionCut/de|Part Schnittansicht]] funktioniert jetzt auch in einer perspektivischen Ansicht. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10143 Pull-Request #10143]
* Eine Option zum alphabetischen Sortieren von Arbeitsbereichen wurde hinzugefügt (steht nach einem Rechtsklick in ''Einstellungen → Arbeitsbereiche'' zur Verfügung). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10363 Pull-Request #10363]
* Ein Filter '''Datei suchen''' und ein Filter '''In Datei suchen''' wurden zum Dialog [[Std_DlgMacroExecute/de|Std DlgMakroAusführen]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10714 Pull-Request #10714]
* Das [[Std_View_Menu/de|Menü Ansicht]] und die Symbolleiste Ansicht wurden überarbeitet. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10761 Pull-Request #10761]
* Die Stop-Schaltfläche wurde aus der [[Macros/de|Makro]]-Symbolleiste entfernt. Die Schaltfläche [[Std_DlgMacroRecord/de|Makro aufzeichnen...]] Wandelt sich jetzt in eine Stop-Schaltfläche, während ein Makro aufgezeichnet wird. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10836 Pull-Request #10836]
* Die Reset-Schaltfläche in den Voreinstellungen zeigt jetzt ein Menü an, das Optionen für das Zurücksetzen der Einstellungen auf unterschiedlichen Ebenen enthält: alle, die der aktuellen Gruppe oder die im aktuellen Menüreiter. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10688 Pull-Request #10688] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11038 Pull-Request #11038]
* Das Hilfe-Modul wurde integriert und muss nicht länger als Addon heruntergeladen werden, um es zu benutzen.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11008 Pull-Request #11008]
* Einstellungen zum Anpassen des aktuellen Themas wurden hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10238 Pull-Request #10238]
* Die Standardeinstellungen für Auswahlen wurden geändert, um das Auswählen von Objekten in der 3D-Ansicht zu vereinfachen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11187 Pull-Request #11187]
* Ein Einheitenschema '''Meter dezimal''' wurde hinzugefügt, da das MKS-System (m/kg/s/Grad) nicht immer Maßangaben in Metern anzeigt - Größen unter 0,1 m werden auch noch in Millimetern angezeigt, obwohl für einige Anwendungen (z.B. Bauwesen) ein Einheitssystem, das alle Maße in Metern anzeigt sinnvoller ist.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11365 Pull-Request #11365]
* Weitere Markergrößen (20, 25 and 30px) wurden zu ''Einstellungen → Anzeige → 3D-Viewer → Markergröße'' hinzugefügt, um Anwender mit 4K-Bildschirmen zu unterstützen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11524 Pull-Request #11524]
* Eine Option ''Transparenzmodus umschalten'' wurde dem Menü Ansicht und den Kontextmenüs hinzugefügt um den Transparenzmodus für ausgewählte Objekte schnell ein- oder ausschalten zu können. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10805 Pull-Request #10805]
* Ein Befehl Symbolleisten sperren wurde hinzugefügt. Damit können die Positionen von Symbolleisten fixiert oder wieder freigegeben werden. Er steht im Menü Ansicht und im Kontextmenü des Symbolleistenbereichs zur Verfügung.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11596 Pull-Request #11596]
* Die Standardfarbe für Formen wurde angepasst, um die Darstellng der Modelle zu verbessern. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12380 Pull-Request #12380] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12488 Pull-Request #12488]
* Elemente in Part- und Gruppencontainern können jetzt durch Ziehen und Ablegen sortiert werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12293 Pull-Request #12293]
* Sichtbarkeitssymbole (Auge-Symbol) werden den Baumobjekten hinzugefügt, wenn die Option Sichtbarkeitssymbol anzeigen unter ''Einstellungen... → Anzeige → Benutzeroberfläche'' aktiviert ist. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12298 Pull-Request #12298]
* Ein Status Eingefroren (Option ''Einfrieren ein-/ausschalten'' (Toggle freeze) im Kontextmenü der [[Tree_view/de|Baumansicht]]) wurde hinzugefügt und ermöglicht das parametrische Verhalten eines Objekts abzuschalten (so dass es sich nicht verändert, auch wenn die Objekte von denen es abhängt geändert werden). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12580 Pull-Request #12580]
* Eine Eigenschaft ''Unterdrückt'' (Suppressed) wurde hinzugefügt, um ein Formelement zeitweise zu deaktivieren. Derzeit ist sie im Arbeitsbereich PartDesign versteckt (Rechtsklick im [[Property_editor/de|Eigenschafteneditor]] und ''Alle anzeigen'' auswählen, um sie anzuzeigen) bis das [[Topological_naming_problem/de|Problem der typologischen Benennung]] komplett behoben ist. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12096 Pull-Request #12096] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12412 Pull-Request #12412]
* Navigationsanimationen wurden verbessert. Animationen verwenden jetzt eine Vereinfachungsfunktion und haben eine festgelegte Dauer, die unter ''Einstellungen... → Anzeige → Navigation'' eingestellt werden kann. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10881 Pull-Request #10881] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12205 Pull-Request #12205]
* Die Schaltflächen der voreingestellten Ansichten sind jetzt unter einer einzigen Schaltfläche gruppiert. Die einzelnen Schaltflächen stehen noch immer in der zusätzlichen Symbolleiste ''Einzelne Ansichten'' (Individual views) zur Verfügung. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12878 Pull-Request #12878]
* Der Name des gerade aktiven Dokuments wird jetzt in der Titelleiste des Fensters angezeigt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12035 Pull-Request #12035]
* Ein Befehl zum Anzeigen des [[Property_editor|Eigenschateneditors]] wurde hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12024 Pull-Request #12024]

<span id="Core_system_and_API"></span>
==Kernsystem und API==

<span id="Core"></span>
===Kern===

* Vektor-Funktionen der [[Vector_API/de|Vector-API]] können jetzt in [[Expressions/de|Ausdrücken]] verwendet werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10237 Pull-Request #8603].
* Die Dateiliste im Dialog [[Std_DlgMacroExecute/de|Makro ausführen]] kann jetzt gefiltert werden, sowohl nach Dateinamen als auch nach Datei-Inhalt.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10714 Pull-Request].
* Der Python-Editor passt das Einrücken jetzt an die vorherige Zeile an, wenn die Enter-Taste gedrückt wird. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11356 Pull-Request].

<span id="API"></span>
===API===

<span id="New_Python_API"></span>
====Neue Python-API====

* {{Incode|getUpDirection}}: Ermittelt die Nach-oben-Richtung einer View3DInventor-Ansicht. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10060 Pull-Request #10060]

<span id="Removed_Python_API"></span>
====Entfernte Python-API====

<span id="Addon_Manager"></span>
==Addon-Manager==

<span id="Arch_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Arch==

* Der Befehl [[Arch_CutPlane/de|Arch Schnittebene]] wurde verbessert. Er beachtet jetzt Einbettungen sowie Verknüpfungen und die Auswahl ist flexibler. Es können jetzt auch Kanten ausgewählt werden, sodass der Befehl Arch Schnittlinie<!--Do not add link--> nicht mehr gebraucht wird. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11254 Pull-Request #11254] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11792 Pull-Request #11792]
* Die Arch-Voreinstellungen wurden überprüft und verbessert. Die Seiten im [[Preferences_Editor/de|Voreinstellungseditor]] haben ein neues Aussehen erhalten. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11940 Pull-Request #11940] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12038 Pull-Request #12038]
* Eine Einstellung ''Nur Öffnung'' wurde zum Befehl [[Arch_Window/de|Arch Fenster]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12209 Pull-Request #12209]
* Das [[Arch_Roof/de|Arch-Dach]]-Objekt hat jetzt eine Eigenschaft ''Subvolume''. Diese ermöglicht ein selbsterstelltes Festkörperobjekt als Abzugsvolumen für ein Dach zu verwenden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12346 Pull-Request #12346]
* Außerdem wird für ein [[Arch_Roof/de|Arch-Dach]]-Objekt, das ein Festkörperobjekt als ''Base'' verwendet, automatisch ein geeignetes Abzugsvolumen erstellt. Wie ein Dach, das auf einem Linienzug basiert, kann so ein Dach von den Wänden eines Gebäudes mit [[Arch_Remove/de|Arch Entfernen]] abgezogen werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13221 Pull-Request #13221].

<span id="Further_Arch_improvements"></span>
===Weitere Arch-Verbesserungen===

<span id="Assembly_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Assembly==

{| cellpadding=5
| [[File:Assembly_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Ein Arbeitsbereich Assembly (Zusammenbau, Baugruppe)wurde endlich als fester Bestandteil zu FreeCAD hinzugefügt. Er verwendet den quelloffenen Gleichungslöser [https://github.com/Ondsel-Development/OndselSolver Ondsel-Solver]. Grundlegende Funktionen (Verbindungen - joints) stehen schon zur Verfügung, weitere Funktionen sind in der Entwicklung.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10427 Pull-Request #10427], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10764 Pull-Request #10764] und weitere
|}

<span id="Further_Assembly_improvements"></span>
===Weitere Assembly-Verbesserungen===

<span id="Draft_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Draft==

* Eine Option für die Ausrichtung und mehrere zugehörige Eigenschaften wurden zur [[Draft_ShapeString/de|Draft Textform]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10233 Pull-Request #10233]
* [[Draft_Dimension/de#Anwendung_radiales_Maß|Radiale Maße]] zeigen jetzt nur noch eine Pfeilspitze.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10655 Pull-Request #10655]
* Eine Eigenschaft ''Oblique Angle'' (schiefer Winkel) wurde zu [[Draft_ShapeString/de|Draft Textform]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10783 Pull-Request #10783]
* Unterstützung für Hyperlinks wurde hinzugefügt. Hyperlinks zu lokalen und entfernten Dateien und URLs, in [[Draft_Text|Draft-Texten]] und [[Draft Label|Draft Beschreibungen]] können aus ihrem Kontextmenü in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder [[3D_view|3D-Ansicht]] geöffnet werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10878 Pull-Request #10878]
* Der Code von [[Draft_SelectPlane/de|Draft Arbeitsebene]] wurde überarbeitet. Es gibt jetzt eine Arbeitsebene pro 3D-Ansicht. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11010 Pull-Request #11010]
* Die Bauteilhistorie-Funktion und die Ausrichtungsoptionen des Befehls [[Draft_SelectPlane/de|Draft EbeneAuswählen]] wurden verbessert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11062 Pull-Request #11062]
* Das Verhalten des [[Draft_ToggleGrid|Draft-Rasters]] wurde verbessert. Seine Sichtbarkeit wird jetzt in jeder 3D-Ansicht gespeichert. Wird der Arbeitsbereich gewechselt, werden alle Raster ausgeblendet (Es gibt einen [[Fine-tuning/de|Fine-Tuning]]-Parameter, um dies zu deaktivieren). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11336 Pull-Request #11336]
* Die Draft-Einstellungen wurden geprüft und verbessert. Einige Voreinstellungen wurden hinzugefügt, veraltete Voreinstellungen wurden entfernt. Die Seiten im [[Preferences_Editor/de|Voreinstellungseditor]] wurden neu angeordnet und zeigen jetzt Einheiten an, wo es passt. Ein Neustart von FreeCAD nach Anpassung der Draft-Einstellungen ist nicht mehr nötig. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11379 Pull request #11379], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11503 Pull-Request #11503], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11512 Pull-Request #11512], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11550 Pull-Request #11550], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11579 Pull-Request #11579], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11585 Pull-Request #11585], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11677 Pull-Request #11677] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11694 Pull-Request #11694]
* Eine neue Einstellung ''Mausverzögerung'' (Mouse delay) wurde den Einrasteinstellungen hinzugefügt. Ist sie nicht Null (Standardwert ist 1), wird die Mausbewegung nach jeder Zahleneingabe in einem der Eingabefelder des Aufgaben-Bereichs deaktiviert; dies verhindert die Veränderung des Wertes für eine bestimmte Dauer. Wird ein sehr hoher Wert eingestellt, deaktiviert dies die Mausbewegung praktisch bis der Befehl beendet ist. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12624 Pull-Request #12624]
* Eine Schaltfläche zum schnellen Ändern der Rasterfarbe wurde zum Aufgaben-Bereich des Befehls [[Draft_SelectPlane/de|Draft EbeneAuswählen]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13051 Pull-Request #13051]
* Eine Eigenschaft ''Fuse'' wurde [[Draft_PointArray/de|Draft PunktAnordnung]], [[Draft_PathArray|Draft PfadAnordnung]] und Draft PathTwistedArrays hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13172 Pull-Request #13172] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13191 Pull-Request #13191]

<span id="Further_Draft_improvements"></span>
===Weitere Draft-Verbesserungen===

* Der [[Draft_Facebinder/de|Draft Flächenbinder]] kann jetzt Flächen verarbeiten, die zu Verknüpfungen gehören oder zu Flächen, die in [[Std_Part/de|Std Parts]] eingebettet sind. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11081 Pull-Request #11081]
* Einige Einstellungen wurden zum Befehl [[Draft_SetStyle|Draft StilFestlegen]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11593 Pull-Request #11593] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11694 Pull-Request #11694]
* Einstellungen wurden auch zum Befehl [[Draft_ApplyStyle|Draft StilAnwenden]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11610 Pull-Request #11610]
* Einrasten, Bearbeiten und Tracker-Markerkierungen verwenden jetzt die Voreinstellung [[Preferences_Editor/de#3D-Viewer|Markergröße]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11688 Pull-Request #11688]

<span id="FEM_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich FEM==

{| cellpadding=5
| [[File:FEM_legend_labels_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Die Position der Beschriftung der Farblegende wurde angepasst, damit die oberen weniger anfällig dafür sind, vom Navigationswürfel verdeckt zu werden. Die Voreinstellungen für Schriftart und Farbe der Beschriftung wurden für eine bessere Sichtbarkeit angepasst und Voreinstellungen wurden hinzugefügt, die eine Anpassung von Farbe und Größe der Beschriftung ermöglichen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10552 Pull-Request #10552]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:FEM_stress_component_linearization_relnotes_0.22.png|384px]]
| Der Befehl [[FEM_PostFilterLinearizedStresses/de|FEM PostFilterLinearizedStresses]] kann jetzt die Spannungstensor-Komponenten für linearisierte Spannungsberechnungen verwenden. Vorher konnten nur Von Mises- und Tresca-Spannung sowie (größte/mittlere/kleinste) Hauptspannungen hierfür verwendet werden.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11724 Pull-Request #11724]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Cyclic_symmetry_relnotes_0.22.JPG|384px]]
| Unterstützung für zyklische Symmetry über die [[FEM_ConstraintTie/de|Randbedingung Verbinder]] in CalculiX wurde hinzugefügt, und ermöglicht Modelle zu analysieren, die aus rotierend wiederholten Symmetrieobjekten eines einzelnen Sektors aufgebaut sind.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12289 Pull-Request #12289]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:2D_analyses_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Unterstützung für 2D-Analysen (ebener Spannungszustand (plane stress), ebener Verformungszustand (plane strain) und achsensymmetrisch) wurde für den Gleichungslöser [[FEM_SolverCalculixCxxtools/de|CalculiX]] hinzugefügt. Sie werden auf gleiche Weise konfiguriert, wie Simulationen mit Schalenelementen, aber es gibt ein paar zusätzliche Einschränkungen, die auf der zuvor erwähnten Wiki-Seite beschrieben werden. Die neue Option ''Model Space'' muss richtig gesetzt werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12562 Pull-Request #12562]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Hex_subdivision_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Als ersten Schritt zur Unterstützung von Würfelelementen (Hexaeder-Elemente), ist ihre Erstellung mit der Unterteilungstechnik von Gmsh zu sehen, die jetzt Dank der neuen Gmsh-Eigenschaft ''Subdivision Algorithm'' zur Verfügung steht. Sie kann auch zur Erstellung von vierseitigen Elementen eingesetzt werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12698 Pull-Request #12698]
|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
| [[File:Pipeline_colors_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| New View properties were added to the results pipeline objects. Mesh edge color and width can now be changed for the ''Surface with Edges'' display mode. Node size can be modified for the ''Nodes'' mode. There is also a transparency setting for all modes. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13066 Pull request #13066]
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
| [[File:Constraint_suppress_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| FEM constraints can now be suppressed (right-click on a constraint and select ''Suppress'') and thus ignored by the solvers. This way, it's possible to modify the analysis setup without having to delete the currently not needed constraints. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12359 Pull request #12359]
|}
</div>

<span id="Further_FEM_improvements"></span>
===Weitere FEM-Verbesserungen===

* Der Menüeintrag ''Modell → Randbedingungen ohne Löser'' wurde aus der Benutzerschnittstelle (GUI) entfernt. die gelisteten Randbedingungen konnten nicht verwendet werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10457 Pull-Request #10457] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10459 Pull-Request #10459]
* Das Wort "constraint" wurde aus den Namen und Beschreibungen der meisten Elemente des Arbeitsbereichs FEM entfernt, um eine korrekte Benennung sicherzustellen. Die (englischen) Namen wurden so geändert, dass sie den Normen der FEA-Industrie entsprechen und für neue Anwender intuitiv benutzbar sind. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10519 Pull-Request #10519] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10799 Pull-Request #10799]
(die Übersetzungen sind noch anzupassen)
* Neue Symbole wurden für [[FEM_SolverCalculixCxxtools/de|Solver CalculiX Standard]], [[FEM_SolverControl/de|Solver job control]] und [[FEM_SolverRun/de|Run solver calculations]] hinzugefügt, um sie intuitiver bedinbar zu machen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10885 Pull-Request #10885]
* Löser CalculiX (new framework) wurde aus der Benutzerschnittstelle entfernt, da er unfertig und im Moment unnötig ist. Die zugehörigen Beispiele wurden auch entfernt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10823 Pull-Request #10823] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12876 Pull-Request #12876]
* Das Layout einiger Aufgaben-Bereiche der Nachbereitungswerkzeuge wurde verbessert, um ihren horizontalen Platzverbrauch zu reduzieren. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11066 Pull-Request #11066]
* Der Aufgaben-Bereich von [[FEM_ConstraintTemperature|FEM RandbedingungTemperatur]] wurde überarbeitet, um Fehler bei der Bearbeitung dieser Funktion zu beheben.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11126 Pull-Request #11126]
* Ein alter Fehler der Funktion [[FEM_PostFilterDataAlongLine|FEM NachbereitungDataAlongLine]], der nur die Ausgabe der Größe aber nicht die der Vektorkomponenten ermöglichte wurde endlich behoben. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10992 Pull-Request #10992]
* [[FEM_ConstraintForce|FEM RandbedingungKraft]] and [[FEM_ConstraintPressure|FEM RandbedingungDruck]] wurden überholt, damit sie quellcodeseitig besser funktionieren. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10935 Pull-Request #10935] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10923 Pull request #10923]
* Der [[FEM_PostFilterDataAtPoint|FEM NachbereitungDataAtPoint]] hat jetzt eine Eigenschaft PointSize, um die Größe des Punktsymbols für eine bessere Sichtbarkeit ändern zu können [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11054 Pull-Request #11054]
* Der Befehl [[FEM_MeshRegion/de|FEM Netzbereich]] wurde für bessere Verständlichkeit in der Benutzerschnittstelle (GUI) in ''FEM Netz aufbereiten'' umbenannt (der Name des Befehls bleibt unverändert). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11489 Pull-Request #11489]
* Die Größe der Schwerkraftbeschleunigung kann jetzt unter Verwendung der Eigenschaften von [[FEM_ConstraintSelfWeight/de|FEM RandbedingungEigengewicht]] angepasst werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12044 Pull-Request #12044]
* [[FEM_ConstraintContact/de|Randbedingung Kontakt]] und [[FEM_ConstraintTie/de|Randbedingung Verbinder]] wurden deutlich verbessert. Kontaktsteifigkeit (contact stiffness) verwendet jetzt die korrekte Einheit und ein Haftreibungswinkel (stick slope value) kann für Reibung (friction) in der Randbedingung Kontakt angegeben werden. Außerdem kann für die Randbedingung Kontakt eine Abstandskorrektur (clearance adjustment) angegeben werden, während für Randbedingung Verbinder ein () adjustment aktiviert oder deaktiviert werden kann. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12133 Pull-Request #12133]
* PaStiX und Pardiso wurden zu den unterstützten [[FEM_SolverCalculixCxxtools/de#Eigenschaten|CalculiX-Matrizen-Lösern]] hinzugefügt. Sie sind die schnellsten ccx-Löser aber die Einsatzmöglichkeiten hängen von der Binärversion von CalculiX und zusätzlich verfügbaren Bibliotheken ab. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12478 Pull-Request #12478]
* Die Eigenschaft ''Beam Reduced Integration'' (standardmäßig auf ''true'' gesetzt) wurde zu den [[FEM_SolverCalculixCxxtools/de|CalculiX-Löser-Einstellungen]] hinzugefügt. Sie stellt ein reduced integration scheme für Stabelemente zur Verfügung und ermöglicht so, den pipe beam-Abschnitt zu verwenden und Genauigkeitsprobleme bei Analysen mit u.a. Plastizität zu eliminieren. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12513 Pull-Request #12513]
* Das nicht fertiggestellte Werkzeug [[FEM_CreateNodesSet/de|Nodes set]] wurde aus der Benutzerschnittstelle entfernt. Es konnte nicht verwendet werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12611 Pull-Request #12611]
* Das CalculiX-Analyseverfahren Check Mesh erstellt die Ergebnisnetze jetzt korrekt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12612 Pull-Request #12612]
* Im Aufgaben-Dialog wurde verdeutlicht, dass der von pipe beam section verwendete Durchmesser der Außendurchmesser ist. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12609 Pull-Request #12609]
* Die Eigenschaft ''Beam Shell Result Output 3D'' des Gleichnungslösers [[FEM_SolverCalculixCxxtools|CalculiX]] wird jetzt standardmäßig auf ''true'' gesetzt, um Ergebnisse für Balkenelemente und aussagekräftige Ergebnisse für Schalenelemente zu liefern. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12493 Pull-Request #12493]
* Symbole von Analyseelementen werden jetzt korrekt positioniert, wenn der Körper (oder Part-Behälter) eine geänderte Eigenschaft Placement enthält. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12527 Pull-Request #12527]
* [[FEM_ConstraintPressure/de|Pressure load]] funktioniert jetzt korrekt für Schalenelemente, unabhängig von der Einstellung der Mesh-Groups. Diese Einstellung kann in den Voreinstellungen angepasst werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12437 Pull-Request #12437]
* Einfaches Härten (simple hardening) in [[FEM_MaterialMechanicalNonlinear/de|FEM MaterialMechanicalNonlinear]] wurde in isotropes Härten (isotropic hardening) umbenannt. Außerdem wurde kinematisches Härten (kinematic hardening) hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12666 Pull-Request #12666]
* Jetzt wird geometric nonlinearity automatisch aktiviert und ist erforderlich, wenn ein nicht lineares Material eingesetzt wird. Sie sind unabhängige Formen von Nichtlinearität. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12703 Pull-Request #12703]
* Gemischte Netze, die sowohl aus dreieckigen wie auch viereckigen Elementen bestehen, werden jetzt in der Ergebnis-Pipeline korrekt dargestellt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12740 Pull-Request #12740]
* Die Eigenschaft ''Output Frequency'' wurde den Einstellungen des Gleichungslösers [[FEM_SolverCalculixCxxtools/de|CalculiX]] hinzugefügt. Sie legt die Frequenz von output writing in increments fest. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12672 Pull-Request #12672]
* Es können jetzt vierseitige Elemente zweiter Ordnung erstellt werden. Zuvor hat die Gmsh-Einstellung 2nd order vierseitige Elemente erster Ordnung erstellt, da ein Gmsh -Befehl ''SecondOrderIncomplete'' fehlte, der jetzt intern eingesetzt wird. Diese Elemente können auch für 2D-Analysen eingesetzt werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12698 Pull-Request #12698] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12774 Pull-Request #12774]
* Die Ermittlung der Ausrichtung von Balkenquerschnitten wurde teilweise korrigiert. Aufgrund eines Fehlers in der aktuellen Ausgabe von CalculiX können noch immer Probleme mit einigen Ausrichtungen auftreten. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12833 Pull-Request #12833]
* Die FEM-Kragbalken-Beispiele auf der Startseite wurden aktualisiert und ein neues, das 1D-Elemente verwendet, wurde hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12871 Pull-Request #12871]
* Das Format in dem FreeCAD die Randbedingung [[FEM_ConstraintForce/de|Kraft]] schreibt, ist jetzt kompatibel mit dem CalculiX-Format und behebt seltene Probleme mit zu langen Zahlen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12932 Pull-Request #12932]
* Es ist jetzt möglich, die [[FEM_PostPipelineFromResult/de|Results-Pipeline]] im VTK-Format auszugeben. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12987 Pull-Request #12987]
* Neue Eigenschaften zur Steuerung der Schrittweite wurden den Einstellungen des Gleichungslösers [[FEM_SolverCalculixCxxtools|CalculiX]] hinzugefügt. Zurzeit kann man zusätzlich zur Größe der Startschrittweite und der Dauer eines Schrittes die kleinste und die größte Schrittweite festlegen. Die Eigenschaft ''Iterations Thermo Mech Maximum'' wurde in ''Iterations Maximum'' umbenannt, da sie jetzt auch für statische (nicht thermomechanische) Analysen eingesetzt werden kann. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12662 Pull-Request #12662]
* Der Standardwert für [[FEM_ElementGeometry2D/de|Elementgeometrie2D]] wurde von 20 mm auf 1 mm geändert, da dies in der Praxis sinnvoller ist. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13077 Pull-Request #13077]
* Viele FEM-Symbole wurden erheblich verbessert, um Ähnlichkeiten zu reduzieren und zu verdeutlichen, was die Werkzeuge machen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13130 Pull-Request #13130]
* Die Eigenschaft ''Thermo Mech Type'' wurde den Einstellungen des Gleichungslösers [[FEM_SolverCalculixCxxtools|CalculiX]] hinzugefügt. Dies ermöglicht eine reguläre (gekoppelte) thermomechanische Analyse in eine entkoppelte umzustellen oder in eine mit reiner Wärmeübertragung. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13296 Pull-Request #13296]

<span id="Export"></span>
==Export==

<span id="Material"></span>
==Werkstoff==

{| cellpadding=5
| [[File:Materials_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Das System zum Verarbeiten von Werkstoffdaten, inklusive des Editors, wurde komplett überarbeitet. Weitere diesbezügliche Verbesserungen werden folgen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10690 Pull request #10690]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Appearance_preview_relnotes_0.22.png|384px]]
| Eine Voransicht der Materialdarstellung wurde hinzugefügt, um Materialien auf dieselbe Weise wie im Dokument anzuzeigen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11628 Pull-Request #11628]
|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
| [[File:Material_appearance_relnotes_0.22.JPG|384px]]
| The new material system is now used for appearance properties.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13294 Pull request #13294]
|}
</div>

<span id="Mesh"></span>
==Arbeitsbereich Mesh==

<span id="Further_Mesh_improvements"></span>
===Weitere Mesh-Verbesserungen===

<span id="OpenSCAD_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich OpenSCAD==

<span id="Further_OpenSCAD_improvements"></span>
===Weitere OpenSCAD-Verbesserungen===

<span id="Part_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Part==

{| cellpadding=5
| [[File:Part_scale_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Das Werkzeug [[Part_Scale/de|Part Skalieren]] wurde hinzugefügt, um das einfache Skalieren von Formen zu ermöglichen, ohne die Werkzeuge des Arbeitsbereichs Draft verwenden zu müssen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10583 Pull-Request #10583]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Part_Mirror_relnotes_0.22.png|384px]]
| [[Part_Mirror/de|Part Spiegeln]] unterstützt jetzt auch Referenzobjekte wie [[Part_Plane/de|Part Ebene]], um eine beliebige Spiegelebene zusätzlich zu den XY-, XZ- und YZ-Standardebenen festzulegen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11535 Pull-Request #11535]
|}

<span id="Further_Part_improvements"></span>
===Weitere Part-Verbesserungen===

* Die Eigenchaft ''Frenet'' ist jetzt die Standardeinstellung für das Werkzeug [[Part_Sweep|Part Sweep]], um übliche Darstellungsprobleme zu vermeiden.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11590 Pull-Request #11590]

<span id="PartDesign_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich PartDesign==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
| [[File:Revolve_options_relnotes_0.22.png|384px]]
| More modes were added to the [[PartDesign_Revolution|revolution]] and [[PartDesign_Groove|groove]] features - to first/last, up to face and two dimensions.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7193 Pull request #7193]
|}
</div>

{| cellpadding=5
| [[File:Pad_task_dialog_relnotes_0.22.png|384px]]
| Die Aufgaben-Dialoge von [[PartDesign_Pad/de|Block]] und [[PartDesign_Pocket/de|Tasche]] wurden verbessert (neu arrangierte UI-Elemente, die Option '''Fläche auswählen''' bleibt deaktiviert, wenn nicht benötigt usw.).
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10392 Pull-Request #10392]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Pattern_offset_mode_relnotes_0.22.png|384px]]
| Ein Versetzen-Modus (offset-mode) wurde dem [[PartDesign_LinearPattern/de|Linearen Muster]] und dem [[PartDesign_PolarPattern/de|Polaren Muster]] hinzugefügt. Der bisherige Modus wurde in '''Overall Length/Angle''' (Gesamtlänge/-winkel) umbenannt.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10377 Pull-Request #10377]
|}

<span id="Further_PartDesign_improvements"></span>
===Weitere PartDesign-Verbesserungen===

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Die Option ''Dicke nach innen auftragen'' im Werkzeug [[PartDesign_Thickness/de|Dicke]] ist jetzt standardmäßig aktiviert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7488 Pull-Request #7488]
* Bezugspunkte verändern jetzt ihre Farbe, wenn sie hervorgehoben oder ausgewählt werden (wie andere Bezugselemente). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12439 Pull-Request #12439]
</div>

<span id="Path_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Path==

* Der Arbeitsbereich Path heißt jetzt CAM. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12665 Pull-Request #12665]

<span id="Further_Path_improvements"></span>
===Weitere Path-Verbesserungen===

<span id="Plot_module"></span>
==Plot-Modul==

<span id="Points_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Points==

<span id="Further_Points_improvements"></span>
===Weitere Points-Verbesserungen===

<span id="Sketcher_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Sketcher==

{| cellpadding=5
| [[File:Arc_helper_relnotes_0.22.png|384px]]
| Es wurde ein Ergänzungskreis für Bögen implementiert (um das Problem der Randbedingungen, die scheinbar nicht mit diesen verbunden sind, zu lösen) einschließlich des [[Sketcher_ArcOverlay/de| Befehls zum Ein-bzw.Ausschalten]].
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9703 Pull-Request #9703]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Contextual_dimension_relnotes_0.22.gif|320px]]</br>Bild anklicken, wenn die Animation nicht automatisch startet.
| Ein kontextabhängiges Werkzeug für maßliche Randbedingung wurde hinzugefügt, um schnell und intuitiv unterschiedliche maßliche Randbedingungen festzulegen, mit einem einzigen vielseitigen Werkzeug.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9810 Pull-Request #9810]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Tool_parameters_relnotes_0.22.gif|320px]]</br>Das Bild anklicken, wenn die Animation nicht automatisch startet.
| [[Sketcher_Workbench/de#In-Ansicht-Parameter|Werkzeugparameter]] wurden hinzugefügt, die ermöglichen, dass Maße nebenher (während Formen gezeichnet werden) hinzugefügt werden. Abhängig von der Voreinstellung In-Ansicht-Parameter können sie deaktiviert, reduziert auf nur Maße (keine initialen Koordinaten) oder vollständig aktiviert sein. Außerdem wurden Auswahlmöglichkeiten zu den Formwerkzeugen hinzugefügt. Sie können mit der Taste M oder aus einer Ausklappliste im Aufgaben-Bereich ausgewählt werden. Einige Werkzeuge haben zusätzliche Einstellungen in Form von Checkboxen im Aufgaben-Bereich und zusätzliche Tastaturkürzel. Gegenwärtig stehen die neuen Elemente für Punkte, Linien, Kreisbögen, Ellipsen Rechtecke, Vielecke und Nuten zur Verfügung. Dies ist noch in Arbeit.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11048 Pull-Request #11048], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11174 Pull-Request #11174] und folgende
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Offset_relnotes_0.22.png|384px]]
| Ein Werkzeug [[Sketcher_Offset/de|Versatzkontur]] wurde hinzugefügt und ermöglicht Kurven mit konstantem Abstand zu erstellen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11174 Pull-Request #11174]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Three_point_rectangle_relnotes_0.22.png|384px]]
| Die Variante [[Sketcher_CompCreateRectangles/de|Rechteck]] über drei Punkte wurde in zwei Versionen hinzugefügt: 3 Eckpunkte oder Mittelpunkt und 2 Eckpunkte.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11174 Pull-Request #11174]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Arc_slot_relnotes_0.22.png|384px]]
| Ein Werkzeug [[Sketcher_CreateArcSlot/de|Bogennut]] wurde mit zwei Varianten zum Erstellen gekrümmter Nuten (Runde Enden und gerade Enden) hinzugefügt
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11174 Pull-Request #11174]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Auto_horizontal-vertical_relnotes_0.22.gif|320px]]</br>Abbildung anklicken, wenn die Animation nicht automatisch startet.
| Eine Randbedingung [[Sketcher_ConstrainHorVer/de|Horizontal/Vertikal]] wurde hinzugefügt. Sie fügt automatisch eine Randbedingung HorizontalFestlegen ein, wenn eine Linie eher einer horizontal ausgerichtet ist oder eine Randbedingung VertikalFestlegen, wenn sie eher vertikal ausgerichtet ist.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11538 Pull-Request #11538]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Angle_radius_rendering_relnotes_0.22.png|384px]]
| Die Darstellung der Randbedingungen für Winkel und Radius wurde verbessert. Randbedingungen für Winkel haben jetzt richtige Maßhilfslinien.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11507 Pull-Request #11507]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Polar_transform_relnotes_0.22.png|384px]]
| Ein Werkzeug [[Sketcher_Rotate/de|Schwenken]] wurde hinzugefügt, das das Schwenken von Sketcher-Geometrien ermöglicht sowie das Erstellen von kreisförmigen Mustern aus ihnen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11264 Pull-Request #11264]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_copy-cut-paste_relnotes_0.22.gif|384px]]</br>Auf die Abbildung klicken, wenn die Animation nicht startet.
| Es ist jetzt möglich Skizzengeometrie (mit Randbedingungen) auszuschneiden bzw. zu kopieren und einzufügen, indem die üblichen Tastaturkürzel : Ctrl+C, Ctrl+X and Ctrl+V verwendet werden. Nicht nur innerhalb einer einzelnen Skizze, sondern auch zwischen verschiedenen Skizen oder sogar zwischen verschiedenen Instanzen von FreeCAD. Die Geometrie wird in Form von Python-Befehlen kopiert, so kann sie auch auf anderen Wegen verwendet werden (z.B. im Forum geteilt werden).
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11537 Pull-Request #11537]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Scale_transform_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Ein Werkzeug zum [[Sketcher_Scale/de|Skalieren]] wurde hinzugefügt und ermöglicht, die Skalierung von Sketcher-Geometrie zu verändern, durch Auswahl eines Mittelpunktes und eines Skalierungsfaktors oder durch zwei Referenzpunkte.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11265 Pull-Request #11265]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:B-spline_tangency_relnotes_0.22.gif|320px]]</br>Bild anklicken, wenn die Animation nicht startet.
| Tangetialität zu B-Spline-Kanten wurde hinzugefügt, sodass die Notwendigkeit entfällt, stattdessen Endpunkte und verschiedene Hilfskonstruktionen zu verwenden.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11853 Pull-Request #11853]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_translate_relnotes_0.22.png|384px]]
| Die Werkzeuge [[Sketcher_RectangularArray/de|RechteckigeAnordnung]], [[Sketcher_Move/de|Verschieben]], [[Sketcher_Copy/de|Kopieren]] und [[Sketcher_Clone/de|Klonen]] wurden durch ein einziges Werkzeug [[Sketcher_Translate/de|Array transform]] (Sketcher Anordnen) ersetzt.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11267 Pull-Request #11267]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_chamfer_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Ein Werkzeug [[Sketcher_CreateChamfer/de|Fase]] wurde hinzugefügt, mit der Option in den Modus [[Sketcher_CreateFillet|Verrundung]] zu wechseln.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12898 Pull-Request #12898]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:New_symmetry_relnotes_0.22.gif|320px]]</br>Auf das Bild klicken, wenn die Animation nicht automatisch startet.
| Das Werkzeug [[Sketcher_Symmetry|Symmetry]] wurde überarbeitet. Es wird jetzt durch Auswählen der Geometrie und abschließend einer Linie oder eines Punktes, über die/den gespiegelt wird, gestartet. Eine Vorschau wird angezeigt und das Verhalten des Werkzeugs kann durch Werkzeugeinstellungen gesteuert werden.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11853 Pull-Request #11853]
|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
| [[File:Auto_midpoint_relnotes_0.22.gif|320px]]</br>Click on the image if the animation does not start.
| [[Sketcher_ConstrainSymmetric|Symmetric constraint]] is now applied automatically when the midpoint of a line is picked.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13147 Pull request #13147]
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_arc_length_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| [[Sketcher_ConstrainDistance|Distance dimension constraint]] can now be used for arc length constraints (circular arc has to be preselected).
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12602 Pull request #12602]
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
| [[File:Point_color_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| The rendering color of points is now different depending on whether it's a normal point/endpoint (white, now created by default when using the [[Sketcher_CreatePoint|CreatePoint]] tool), a construction point/center point (blue) or a point coincident with another one (red).
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13098 Pull request #13098]
|}
</div>

<span id="Further_Sketcher_improvements"></span>
===Weitere Sketcher-Verbesserungen===

* Die Option Rahmen wurde dem Rechteckwerkzeug hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11174 Pull-Request #11174]
* Zwei neue Optionen wurden dem Linienwerkzeug hinzugefügt: ''Punkt, Länge, Winkel'' und ''Punkt, Breite, Höhe''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11174 Pull-Request #11174]
* Die Symbole [[Sketcher_ToggleConstruction/de|UmschalterKonstruktion]] und [[Sketcher_ToggleDrivingConstraint/de|UmschalterFührendeRandbedingung]] wurden geändert. Ersteres ist jetzt dem Symbol [[Sketcher_CarbonCopy/de|Pause]] weniger ähnlich und beide Schaltflächen wechseln ihre Symbole, wenn sie angeklickt werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11500 Pull-Request #11500]
* Sketcher-Symbole wurden überholt, um ihre Darstellung zu vereinheitlichen (Strichbreiten, Farben und Punktgröße). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11785 Pull-Request #11785]
* Eine wahlweise (standardmäßig deaktivierte) Zusammenfassung von [[Sketcher_ConstrainCoincident/de|KoinzidentFestlegen]] and [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/de|PunktAufObjektFestlegen]] wurde eingeührt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11494 Pull-Request #11494]
* Die Darstellung der Randbedingungen für Bogenwinkel, Linienwinkel und Bogenabstand (arc-angle, line-angle und arc-distance constraints) wurde verbessert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12012 Pull-Request #12012]
* Kantenarten können jetzt angepasst werden; es kann nicht nur die Farbe geändert werden, sondern auch Linienart und Linienbreite. Dies ermöglicht Strichlinien als Konstruktionslinien. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11996 Pull-Request #11996]
* Das Rechtklick-Menü ist jetzt kontextabhängig und enthält auch B-Spline-Befehle. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11884 Pull-Request #11884] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11973 Pull-Request #11973]
* Ein Doppelklick auf eine Kante wählt jetzt die gesamte damit verbundene Geometrie aus. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11925 Pull-Request #11925]

<span id="Spreadsheet_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Spreadsheet==

<span id="Further_Spreadsheet_improvements"></span>
===Weitere Spreadsheet-Verbesserungen===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Double-clicking a spreadsheet in the Tree view now switches to this workbench. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13137 Pull request #13137]
</div>

<span id="Start_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Start==

{| cellpadding=5
| [[File:Start_page_template_buttons_new_relnotes_0.22.PNG|384px]]
| Ein Abschnitt '''Neue Datei''', der einige Quick-Start-Schaltflächen enthält, wurde zur Startseite hinzugefügt.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10171 Pull-Request #10171]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Start_page_layout_relnotes_0.22.png|384px]]
| Das visuelle Erscheinungsbild der Startseite wurde überholt. Sie sieht jetzt moderner und einheitlicher aus.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10391 Pull-Request #10391]
|}

<span id="Further_Start_improvements"></span>
===Weitere Start-Verbesserungen===

* Die Seite der Einstellungen des Arbeitsbereichs Start wurde umgestellt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10520 Pull-Request #10520]
* Es gibt jetzt eine Option '''Custom CSS''' für die Startseite, die es dem Benutzer ermöglicht, den CSS-Stil der Startseite in den Einstellungen des Arbeitsbereichs Start anzupassen.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10520 Pull-Request #10520]
* Die Einstellung '''Hide scrollbars''' wurde entfernt. Die Scrollbars auf der Startseite sind jetzt passend zum Thema gestaltet und sind viel dünner. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10520 Pull-Request #10520]
* Es gibt jetzt Einstellungen für das Ausblenden und das Ändern der Göße von Datei-Thumbnail-Symbolen auf der Startseite.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10410 Pull-Request #10410]

<span id="Surface_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Surface==

<span id="Further_Surface_improvements"></span>
===Weitere Surface-Verbesserungen===

<span id="TechDraw_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich TechDraw==

{| cellpadding=5
| [[File:TechDraw_cosmetic_circle_relnotes_0.22.png|250px]]
| Das Werkzeug [[TechDraw_CosmeticCircle/de|Hilfskreis]] wurde hinzugefügt, um das Erstellen von Hilfskreisen durch Auswahl des Mittelpunktes und Festlegen des Radius zu ermöglichen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10763 Pull-Request #10763]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Arc_length_relnotes_0.22.PNG|250px]]
| Das Werkzeug [[TechDraw_ExtensionArcLengthAnnotation/de|HinweisBogenlänge]] wurde hinzugefügt, um einen maßähnlichen Hinweis für die Bogenlänge ausgewählter Kanten zu erstellen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11532 Pull-Request #11532]
|}

{| cellpadding=5
| [[File:Offset_vertex_relnotes_0.22.png|250px]]
| Das Werkzeug [[TechDraw_CommandAddOffsetVertex/de|AddOffsetVertex]] wurde hinzugefügt, um Hilfspunkte relativ zu ausgewählten Knoten zu erstellen.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11655 Pull-Request #11655]
|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
| [[File:Broken_view_relnotes_0.22.PNG|250px]]
| The [[TechDraw_BrokenView|BrokenView]] tool was added to depict long objects easily.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13331 Pull request #13331]
|}
</div>

<span id="Further_TechDraw_improvements"></span>
===Weitere TechDraw-Verbesserungen===

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Schnittansichten, die auf anderen Schnittansichten basieren, verwenden jetzt standardmäßig die originale (unbeschnittene) Form. Dies kann in den Einstellungen der Schnittansichten geändert werden, um stattdessen die vorhergehende beschnittene Form zu verwenden [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10281 Pull-Request #10281]
* Hilfsobjekte und Mittellinien können jetzt ausgewählt und durch drücken der Löschtaste entfernt werden. Bisher wurde so die ganze Ansicht gelöscht.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10695 Pull-Request #10695] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10813 Pull-Request #10813]
* Ein neues intuitiveres Symbol wurde für das Werkzeug [[TechDraw_WeldSymbol/de|Schweißsymbol]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10936 Pull-Request #10936]
* Das Verhalten des Modus Punkt + Kante im Werkzeug [[TechDraw_LengthDimension|Längenmaß]] wurde korrigiert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10860 Pull-Request #10860]
* Der Schaltfläche [[TechDraw_ToggleFrame/de|Ansichtsrahmen ein- oder ausschalten]] wurde ein Aktiviert-Status hinzugefügt, damit der Anwender sehen kann, ob die Schaltfläche aktiviert ist oder nicht.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11240 Pull-Request #11240]
*Das Verhalten des Werkzeugs [[TechDraw_DecorateLine/de|LiniendarstellungÄndern]] wurde verbessert. Jetzt wird das Werkzeug (auch) durch Doppelklicken auf einer Linie aufgerufen. Und die Linieneinstellungen werden korrekt wiederhergestellt, wenn der Anwender ''Abbrechen'' drückt. Vorher war kein Unterschied zwischen ''OK'' und ''Abbrechen''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11188 Pull-Request #11188]
* Farbe und Transparenz von Flächen können jetzt pro Ansicht eingetellt werden.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11315 Pull-Request #11315]
* Der Mehrfachauswahl-Modus wurde hinzugefügt und kann in den Einstellungen aktiviert werden. In diesem Modus können mehrere Knoten, Kanten oder Flächen durch klicken mit der linken Maustaste ausgewählt werden, ohne dass die Ctrl- bzw. Strg-Taste gedrückt gehalten werden muss. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11417 Pull-Request #11417]
* [[TechDraw_ExtensionAreaAnnotation/de|ErgänzungFlächenangabe]] kann jetzt auch beliebige Flächen berechnen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11473 Pull-Request #11473]
* Unterbreochene Linien werden jetzt ISO-/ANSI-Normen entsprechend dargestellt, anstatt nach Qt-Linienstilen. Eine neue Voreinstellung zum Auswählen der Norm wurde hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11594 Pull-Request #11594]
* Das Verhalten des Werkzeugs [[TechDraw_AxoLengthDimension/de|AxonometrischesLängenmaß]] wurde verbessert. Jetzt wird der tatsächliche (3D-) Wert automatisch berechnet und in die Eigenschaft Format Spec (als Text) eingefügt, wenn Kanten parallel zu den globalen Koordinatensystemachsen bemaßt werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11678 Pull-Request #11678]
* Das Werkzeug [[TechDraw_ExtensionPositionSectionView/de|ErgänzungSchnittAusrichten]] kann jetzt verwendet werden, indem eine Kante in einer Schnittansicht und ein Knoten in der Quellansicht ausgewählt werden.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11797 Pull-Request #11797]
* Kleine aber wichtige Verbesserungen für die Bedienbarkeit wurden hinzugefügt - Ein Doppelklick auf ein TechDraw-Zeichnungsblatt öffnet jetzt den Arbeitsbereich und das Werkzeug [[TechDraw_MoveView/de|Ansicht verschieben]] wurde durch einfaches Zeihen und Ablegen in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] ersetzt. Auch die Werkzeuge [[TechDraw_ClipGroupAdd/de|Ansicht zur Ansichtsgruppe hinzufügen]] und [[TechDraw_ClipGroupRemove/de|Ansicht aus Ansichtsgruppe entfernen]] wurden durch Zeihen und Ablegen in der Baumansicht ersetzt.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13063 Pull-Request #13063]
* Die Zeichnungsvorlagen werden jetzt automatisch mit vorhandenen Informationen ausgefüllt (z.B. Datum und Benennung). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13005 Pull-Request #13005]
</div>

<span id="Web_Workbench"></span>
==Arbeitsbereich Web==

<span id="Further_Web_improvements"></span>
===Weitere Web-Verbesserungen===

<span id="Compilation"></span>
==Kompilieren==

<span id="Known_Limitations"></span>
==Bekannte Einschränkungen==


[[Category:News{{#translation:}}]]
[[Category:Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:Releases{{#translation:}}]]

Latest revision as of 09:06, 21 April 2024