Manual:Navigating in the 3D view/ro: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(33 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{Docnav
|[[Manual:The_FreeCAD_Interface|Manual The FreeCAD Interface]]
|[[Manual:The_FreeCAD_document|Manual The FreeCAD document]]
|[[Manual:Introduction|Manual start]]
|IconC=Crystal_Clear_manual.png
}}

{{Manual:TOC}}
{{Manual:TOC}}


<span id="A_word_about_the_3D_space"></span>
=== Despre spațiul 3D ===
=== O vorbă despre spațiul 3D ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Dacă acesta este primul dvs. contact cu o aplicație 3D, va trebui să înțelegeți mai întâi câteva concepte. Dacă nu este primul contact, puteți sări peste această secțiune.
Dacă acesta este primul dvs. contact cu o aplicație 3D, va trebui să înțelegeți mai întâi câteva concepte. Dacă nu este primul contact, puteți sări peste această secțiune.
</div>


Spațiul FreeCAD 3D este un spațiu euclidian
Spațiul FreeCAD 3D este un spațiu euclidian
Line 11: Line 22:
[[Image:Axes_orientation.png]]
[[Image:Axes_orientation.png]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Every point of every object that exists in that space can be located by its (x,y,z) coordinates. For example, a point with coordinates (2,3,1) will lie at 2 units on the X axis, 3 units on the Y axis, and 1 unit on the Z axis:
Fiecare punct al fiecărui obiect care există în acest spațiu poate fi localizat prin coordonatele sale (x, y, z). De exemplu, un punct cu coordonate (2, 3, 1), se va situa la 2 unități pe axa X, 3 unități pe axa Y și 1 unitate pe axa Z:
</div>


[[Image:3dspace_coordinates.jpg]]
[[Image:3dspace_coordinates.jpg]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
You can look at that scene from any angle, like if you were holding a camera. That camera can be moved left, right, up and down (pan), rotated around what it is looking at (rotate) and brought closer or further from the scene (zoom).
Puteți privi acea scenă din orice unghi, ca și cum ați ține o cameră foto. Această cameră poate fi mișcată în stânga, în dreapta, în sus și în jos (pan), rotită în jurul a ceea ce priviți(rotate) și apropită și îndepărtată de scenă (zoom).
</div>


=== The FreeCAD 3D view ===
=== The FreeCAD 3D view ===


==== Mouse Navigation ====
Navigating in the FreeCAD 3D view can be done with a mouse, a Space Navigator device, the keyboard, a touchpad, or a combination of those. FreeCAD implements several
[http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Mouse_Model navigation modes], which determine how the three basic view manipulation operations (pan, rotate and zoom) are done, as well as how to select objects on the screen are performed. Navigation modes are accessed from the Preferences screen, or directly by right-clicking anywhere on the 3D view:


<div class="mw-translate-fuzzy">
Navigarea în vizualizarea 3D FreeCAD se poate face cu un mouse, cu un dispozitiv Navigator spațial, tastatură, touchpad sau o combinație a acestora. FreeCAD implementează mai multe moduri de navigare
[http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Mouse_Model navigation modes], care determină cum cele 3 operații de manipulare a vederii sunt utilizate în procesul de operare (pan, rotire și zoom). Modurile de navigare sunt accesate din ecranul Preferințe sau direct făcând clic dreapta oriunde în vizualizarea 3D:
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Freecad-interface-05.jpg]]
[[Image:Freecad-interface-05.jpg]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Each of these modes allocate different mouse buttons, or mouse + keyboard combinations, or mouse gestures, to these four operations. The following table shows the principal available modes:
Fiecare dintre aceste moduri alocă diferite butoane mouse-ului sau combinații de mouse-uri sau tastaturi mouse-ul pentru aceste patru operații. Următorul tabel prezintă principalele moduri disponibile:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable" style=" width: 100%;text-align:center;"
{| class="wikitable" style=" width: 100%;text-align:center;"
! Mode
! Mod
! Panoramare
! Pan
! Rotație
! Rotate
! Zoom
! Zoom
! Selectare
! Select
|-
|-
| OpenInventor
| OpenInventor
Line 37: Line 61:
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| hold CTRL + drag [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| ține CTRL + glisare [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
|-
|-
| CAD '''(default)'''
| CAD '''(implicit)'''
| [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]] or [[Image:Pan-mouse-CTRL.svg|Click right button mouse + CTRL key]]
| [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]] sau [[Image:Pan-mouse-CTRL.svg|Click right button mouse + CTRL key]]
| [[Image:Rotate-mouse.svg|Hold middle then left mouse button]] or [[Image:Rotate-mouse-SHIFT.svg|Click right button mouse + SHIFT key]]
| [[Image:Rotate-mouse.svg|Hold middle then left mouse button]] sau [[Image:Rotate-mouse-SHIFT.svg|Click right button mouse + SHIFT key]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]] or [[Image:Zoom-mouse-CTRL-SHIFT.svg|Click right button mouse + CTRL + SHIFT key]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]] sau [[Image:Zoom-mouse-CTRL-SHIFT.svg|Click right button mouse + CTRL + SHIFT key]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
|-
|-
| Blender
| Blender
| hold SHIFT + drag [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]] or drag [[Image:Mouse_LMB%2BRMB.svg|Click left + right button mouse and drag]]
| ține SHIFT + glisare [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]] sau glisare [[Image:Mouse_LMB%2BRMB.svg|Click left + right button mouse and drag]]
| [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]]
| [[Image:Pan-mouse.svg|Click middle button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
Line 52: Line 76:
|-
|-
| Touchpad
| Touchpad
| hold SHIFT + drag [[Image:Touchpad.png|Touchpad (mouse) pointer]]
| ține SHIFT + glisare [[Image:Touchpad.png|Touchpad (mouse) pointer]]
| ALT + [[Image:Touchpad.png|Touchpad (mouse) pointer]]
| ALT + [[Image:Touchpad.png|Touchpad (mouse) pointer]]
| PGUP / PGDOWN
| PGUP / PGDOWN
Line 58: Line 82:
|-
|-
| Gesture
| Gesture
| drag [[Image:Pan-mouse-Ctrl.svg|Click right button mouse]]
| glisare [[Image:Pan-mouse-Ctrl.svg|Click right button mouse]]
| drag [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| glisare [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| [[Image:Zoom-mouse.svg|Roll middle button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
Line 69: Line 93:
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
| [[Image:Select-mouse.svg|Click left button mouse]]
|}
|}
</div>


==== Keyboard Navigation ====
Alternatively, some keyboard controls are always available, no matter the navigation mode:


În mod alternativ, unele comenzi de la tastatură sunt întotdeauna disponibile, indiferent de modul de navigare:
* '''CTRL +''' and '''CTRL -''' to zoom in and zoom out
* The '''arrow keys''' to shift the view left/right and up/down
* '''SHIFT + left arrow''' and '''SHIFT + right arrow''' to rotate the view by 90 degrees
* the numeric keys, '''1 to 6''', for the six standard views, top, front, right, bottom, back and left
* '''O''' will set the camera in orthographic mode,
* while '''P''' sets it in perspective mode.
* '''CTRL''' will allow you to select more than one object or element


<div class="mw-translate-fuzzy">
These controls are also available from the View menu and some from the View toolbar.
* '''CTRL +''' and '''CTRL -''' pentru zoom in/mărire și zoom out/micșorare
* Tastele '''arrow keys''' pentru a comuta vizualizarea stânga / dreapta și sus / jos
* '''SHIFT + left arrow''' and '''SHIFT + right arrow''' pentru a roti vederea cu 90 de grade
* tatele numerice, '''1 la 6''', pentru cele șase vederi standard, de sus, din față, din dreapta, din fund, din spate și din stânga
* '''O''' va seta camera în modul ortogonal,
* iar '''P''' o setează în modul perspectivă.
* '''CTRL''' vă va permite să selectați mai multe obiecte sau elemente
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Selecting objects ===
Aceste comenzi sunt de asemenea disponibile din meniul Vizualizare și unele din bara de instrumente Vizualizare.
</div>


==== Using the Navigation Cluster ====
Objects in the 3D view can be selected by clicking them with the corresponding mouse button, depending on the navigation mode. A single click will select the object, and one of its subcomponents (edge, face, vertex). Double-clicking will select the object, and all its subcomponents. You can select more than one subcomponent, or even different subcomponents from different objects, by pressing the CTRL key. Clicking with the selection button on an empty portion of the 3D view will deselect everything.
In the default setup, there is a [[Navigation Cube|Navigation Cluster]] in the upper right corner of the 3D display.
This may be used to rotate the displayed object by a fixed amount,
reset the display to one of several standard views,
and change the display mode.


[[Image:FreeCAD-v0-18-NavCube_SelectCorner.png]]
A panel called "Selection view", available from the View menu, can also be turned on, which shows you what is currently selected:

When using the navigation cluster, a control point will turn light blue when the pointer is hovering over a sensitive area. If the area below the pointer does not change color, clicking on it will have no affect.
As of this writing (v0.18), there are some registration issues which prevent all parts of some control points from being active.

Clicking on a face will switch the view to that face;
clicking on a corner will switch to a view with that corner pointing towards you.

Clicking one of the four triangles will rotate the view 45 degrees in the indicated direction.
Clicking one of the two curved arrows at the top will rotate the view 45 degrees in the indicated direction around a line pointing towards you.

The navigation cluster may be moved to any part of the 3D display by dragging.
The drag (left) mouse button must be pressed inside the cube itself to initiate a drag.
The structure will not begin moving until the pointer is dragged outside the cube.

There is a smaller mini-cube in the lower right of the cluster which activates a drop-down menu allowing you to switch the viewing mode.

<span id="Selecting_objects"></span>
=== Selectarea obiectelor ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Obiectele din vizualizarea 3D pot fi selectate făcând clic pe ele cu ajutorul butonului mouse-ului corespunzător, în funcție de modul de navigare. Un singur clic va selecta obiectul și unul dintre subcomponentele sale (margine, fațetă, vârf). Dacă faceți dublu clic, veți selecta obiectul și toate subcomponentele acestuia. Puteți selecta mai multe subcomponente sau chiar subcomponente diferite din diferite obiecte, apăsând tasta CTRL. Dacă faceți clic cu butonul de selecție pe o porțiune goală a vederii 3D, veți deselcta totul.
</div>

Poate fi activat și un panou numit "Selection view", disponibil din meniul Vizualizare, care vă arată ce este selectat în prezent:


[[Image:Selection_view.jpg]]
[[Image:Selection_view.jpg]]


You can also use the Selection View to select objects by searching for a particular object.
De asemenea, puteți utiliza Selection View pentru a selecta obiecte prin căutarea unui anumit obiect.


'''Read more'''
'''De citit în plus'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Mouse_Model|The FreeCAD navigation modes]]
* [[Mouse_Model|The FreeCAD navigation modes]]
</div>


{{Docnav
|[[Manual:The_FreeCAD_Interface|Manual The FreeCAD Interface]]
|[[Manual:The_FreeCAD_document|Manual The FreeCAD document]]
|[[Manual:Introduction|Manual start]]
|IconC=Crystal_Clear_manual.png
}}

Latest revision as of 19:47, 4 November 2023

O vorbă despre spațiul 3D

Dacă acesta este primul dvs. contact cu o aplicație 3D, va trebui să înțelegeți mai întâi câteva concepte. Dacă nu este primul contact, puteți sări peste această secțiune.

Spațiul FreeCAD 3D este un spațiu euclidian Euclidean space. Este un punct de origine și trei axe: X, Y și Z. Dacă vă uitați la scena dvs. de sus, în mod convențional, axa X indică spre dreapta, axa Y spre spate și axa Z în sus. În colțul din dreapta jos al vizualizării FreeCAD, vizionați mereu scena:

Fiecare punct al fiecărui obiect care există în acest spațiu poate fi localizat prin coordonatele sale (x, y, z). De exemplu, un punct cu coordonate (2, 3, 1), se va situa la 2 unități pe axa X, 3 unități pe axa Y și 1 unitate pe axa Z:

Puteți privi acea scenă din orice unghi, ca și cum ați ține o cameră foto. Această cameră poate fi mișcată în stânga, în dreapta, în sus și în jos (pan), rotită în jurul a ceea ce priviți(rotate) și apropită și îndepărtată de scenă (zoom).

The FreeCAD 3D view

Mouse Navigation

Navigarea în vizualizarea 3D FreeCAD se poate face cu un mouse, cu un dispozitiv Navigator spațial, tastatură, touchpad sau o combinație a acestora. FreeCAD implementează mai multe moduri de navigare navigation modes, care determină cum cele 3 operații de manipulare a vederii sunt utilizate în procesul de operare (pan, rotire și zoom). Modurile de navigare sunt accesate din ecranul Preferințe sau direct făcând clic dreapta oriunde în vizualizarea 3D:

Fiecare dintre aceste moduri alocă diferite butoane mouse-ului sau combinații de mouse-uri sau tastaturi mouse-ul pentru aceste patru operații. Următorul tabel prezintă principalele moduri disponibile:

Mod Panoramare Rotație Zoom Selectare
OpenInventor Click middle button mouse Click left button mouse Roll middle button mouse ține CTRL + glisare Click left button mouse
CAD (implicit) Click middle button mouse sau Click right button mouse + CTRL key Hold middle then left mouse button sau Click right button mouse + SHIFT key Roll middle button mouse sau Click right button mouse + CTRL + SHIFT key Click left button mouse
Blender ține SHIFT + glisare Click middle button mouse sau glisare Click left + right button mouse and drag Click middle button mouse Roll middle button mouse Click left button mouse
Touchpad ține SHIFT + glisare Touchpad (mouse) pointer ALT + Touchpad (mouse) pointer PGUP / PGDOWN Click touchpad (mouse) left button
Gesture glisare Click right button mouse glisare Click left button mouse Roll middle button mouse Click left button mouse
OpenCascade Click middle button mouse Hold middle then right mouse button Roll middle button mouse Click left button mouse

Keyboard Navigation

În mod alternativ, unele comenzi de la tastatură sunt întotdeauna disponibile, indiferent de modul de navigare:

  • CTRL + and CTRL - pentru zoom in/mărire și zoom out/micșorare
  • Tastele arrow keys pentru a comuta vizualizarea stânga / dreapta și sus / jos
  • SHIFT + left arrow and SHIFT + right arrow pentru a roti vederea cu 90 de grade
  • tatele numerice, 1 la 6, pentru cele șase vederi standard, de sus, din față, din dreapta, din fund, din spate și din stânga
  • O va seta camera în modul ortogonal,
  • iar P o setează în modul perspectivă.
  • CTRL vă va permite să selectați mai multe obiecte sau elemente

Aceste comenzi sunt de asemenea disponibile din meniul Vizualizare și unele din bara de instrumente Vizualizare.

Using the Navigation Cluster

In the default setup, there is a Navigation Cluster in the upper right corner of the 3D display. This may be used to rotate the displayed object by a fixed amount, reset the display to one of several standard views, and change the display mode.

When using the navigation cluster, a control point will turn light blue when the pointer is hovering over a sensitive area. If the area below the pointer does not change color, clicking on it will have no affect. As of this writing (v0.18), there are some registration issues which prevent all parts of some control points from being active.

Clicking on a face will switch the view to that face; clicking on a corner will switch to a view with that corner pointing towards you.

Clicking one of the four triangles will rotate the view 45 degrees in the indicated direction. Clicking one of the two curved arrows at the top will rotate the view 45 degrees in the indicated direction around a line pointing towards you.

The navigation cluster may be moved to any part of the 3D display by dragging. The drag (left) mouse button must be pressed inside the cube itself to initiate a drag. The structure will not begin moving until the pointer is dragged outside the cube.

There is a smaller mini-cube in the lower right of the cluster which activates a drop-down menu allowing you to switch the viewing mode.

Selectarea obiectelor

Obiectele din vizualizarea 3D pot fi selectate făcând clic pe ele cu ajutorul butonului mouse-ului corespunzător, în funcție de modul de navigare. Un singur clic va selecta obiectul și unul dintre subcomponentele sale (margine, fațetă, vârf). Dacă faceți dublu clic, veți selecta obiectul și toate subcomponentele acestuia. Puteți selecta mai multe subcomponente sau chiar subcomponente diferite din diferite obiecte, apăsând tasta CTRL. Dacă faceți clic cu butonul de selecție pe o porțiune goală a vederii 3D, veți deselcta totul.

Poate fi activat și un panou numit "Selection view", disponibil din meniul Vizualizare, care vă arată ce este selectat în prezent:

De asemenea, puteți utiliza Selection View pentru a selecta obiecte prin căutarea unui anumit obiect.

De citit în plus