Manual:Installing/zh-cn: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:


{{Manual:TOC}}
{{Manual:TOC}}

FreeCAD 使用 [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] 许可证;无论您是商业用途还是非商业用途,您都可以根据自己的需求下载、安装、分发和使用 FreeCAD。您不受任何条款或限制的约束,您使用 FreeCAD 生成的文件完全属于您自己。唯一真正禁止的事情就是声称您自己编写了 FreeCAD!
FreeCAD 使用 [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] 许可证;无论您是商业用途还是非商业用途,您都可以根据自己的需求下载、安装、分发和使用 FreeCAD。您不受任何条款或限制的约束,您使用 FreeCAD 生成的文件完全属于您自己。唯一真正禁止的事情就是声称您自己编写了 FreeCAD!


Line 61: Line 62:
=== 卸载 ===
=== 卸载 ===


希望卸载 FreeCAD,但了解一下做法无妨。在 Windows 和 Linux 上,卸载 FreeCAD 非常简单。在Windows 上,使用控制面板中的标准“删除软件”选项; 在 Linux 上,使用您用于安装相同软件管理器将其删除 在 Mac OS 上,只需将其 Applications 文件夹中删除即可。
希望需要卸载 FreeCAD,但了解如何卸载没错。在 Windows 和 Linux 上,卸载 FreeCAD 非常简单。在 Windows 上,使用控制面板中的标准“卸载软件”选项在 Linux 上,使用您用于安装的软件管理器进行卸载。在 Mac OS 上,只需从应用程序文件夹中将其删除即可。


<span id="Setting_basic_preferences"></span>
<span id="Setting_basic_preferences"></span>
=== 设置基本选项 ===
===设置基本偏好选项===


安装 FreeCAD 后,您可能想要打开它并更改一些首选项。 FreeCAD 中的首选项设置位于菜单编辑 → 首选项”下。下面列出了一些您可能希望更改的基本设置您可以浏览首选项页面,来查看是否还有其他要更改的内容。
一旦安装 FreeCAD,您可能想要打开它并更改一些偏好设置 FreeCAD 中,偏好设置位于菜单 '''编辑 → 偏好设置''' 下。下面列出了一些您可能希望更改的基本设置您可以浏览偏好设置页面,看是否还有其他您想要更改的内容。


# '''语言''': (“常规”类别, “常规”选项卡)FreeCAD 将自动选择操作系统的语言,但您可能想要更改。FreeCAD 几乎完全翻译成五六种语言语言版本目前只部分翻译。您可以轻松地[https://crowdin.com/project/freecad 帮助翻译 FreeCAD]。<br>[[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Language''': (''通用''类别,''通用''选项卡)FreeCAD 将自动选择与您操作系统语言相对应的语言,但您可能希望进行更改。FreeCAD 几乎完全翻译成五六种语言语言目前只部分翻译。您可以轻松地[https://crowdin.com/project/freecad 帮助翻译 FreeCAD]。[[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''自动加载模块''': (“常规”类别,“常规”选项卡)通常,FreeCAD 将首先显示起始页面。您可以跳过这个并直接在您选择的工作台中开始 FreeCAD 会话,在启动”下列有“启动后自动加载模块”。 [[Workbenches/zh-cn|工作台]]将在[[Manual:The FreeCAD Interface/zh-cn|下一章]]中详细说明
# '''Auto-load module''': (''通用''类别,''通用''选项卡)通常,FreeCAD 将显示启动页面。您可以跳过此步骤,直接在您选择的工作台中开始 FreeCAD 会话,这些选项列 ''启动'',''启动后自动加载模块'' 下。[[工作台]] 将在 [[手册:FreeCAD 界面|下一章]] 中详细解释
# '''在启动时创建新文档''': (“常规”类别,“文档选项卡)结合面的自动加载模块选项,如果选中,启动 FreeCAD 开始工作。<br>[[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''Create new document at startup''': (''通用''类别,''文档''选项卡)述 ''自动加载模块'' 选项结合使用,如果选中此项将直接启动准备工作就绪的 FreeCAD。[[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''存储选项''': (“常规”类别,文档选项卡)与任何复杂应用程序一样,FreeCAD 可能包含导致偶尔崩溃的错误。在这里,您可以配置选项帮助您在崩溃时恢复工作。
# '''Storage options''': (''通用''类别,''文档''选项卡)与任何复杂应用程序一样,FreeCAD 可能存在导致偶尔崩溃的错误。在您可以配置选项以在崩溃时帮助恢复工作。
# '''著作和许可''': (“常规”类别,“文档选项卡)在此设置创建的新文件的要用的值。你可以考虑使用像 [https://creativecommons.org/ Creative Commons] 这样友好的 [https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft copyleft] 许可证,从一开始就使您的文件可共享。
# '''Authoring and license''': (''通用''类别,''文档''选项卡)在此设置创建文件的值。考虑从一开始就使用友好的 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft Copyleft]] 许可证(如 [[https://creativecommons.org/ Creative Commons]])使您的文件可共享。
# '''重定向内部 python 消息''': (“常规”类别,“输出窗口选项卡)这两个选项最好总是选,因为当运行 python 脚本时出现问题时,它们会让内部 python 解释器的消息显示[[Manual:The_FreeCAD_Interface#Report_view/zh-cn|报视图]]中。<br>[[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Redirect internal python messages''': (''通用''类别,''输出窗口''选项卡)这两个选项总是很好的,因为它们将导致内部 Python 解释器的消息[[手册:FreeCAD 界面#报告视图|报视图]] 显示出问题运行 Python 脚本时。[[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''单位''': (“常规”类别,“单位选项卡)您可以在此处设置使用的默认单位系统。<br>[[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Units''': (''通用''类别,''单位''选项卡)在这里,您可以设置您希望使用的默认单位系统。[[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''在光标处缩放''': (“显示类别,“3D”选项卡)如果设置,缩放操作将聚焦在鼠标指针。如果设置,则当前视图的中心是变焦焦点。
# '''Zoom at cursor''': (''显示''类别,''3D''选项卡)如果设置,缩放操作将鼠标指针为焦点。如果取消设置,则当前视图的中心是缩放焦点。
# '''反转缩放''': (“显示类别,“3D”选项卡)缩放方向与鼠标移动的方向相反<br>[[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]
# '''Invert zoom''': (''显示''类别,''3D''选项卡)反转与鼠标移动相关缩放方向。[[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]


<span id="Installing_additional_content"></span>
<span id="Installing_additional_content"></span>
=== 安装其他内容 ===
=== 安装其他内容 ===


随着 FreeCAD 项目其社区的快速发展,以及其易于扩展的特性,社区成员和其他爱好者开始在互联网上推出各种外部贡献和附加项目。这些外部项目中的大部分是工作台或宏,可以通过 FreeCAD 菜单 “Tools” 下的 [[Std_AddonMgr|附加组件管理器]] 直接安装。附加组件管理器允许您安装许多有趣的组件,例如:
<div class="mw-translate-fuzzy">
因为 FreeCAD 项目其社区的快速发展,也因为它易于扩展,社区成员和其他爱好者所做的外部贡献和周边项目在互联网各处出现。这些外部项目中的大多数都是工作台或宏,可以通过菜单“Tools”下的[[Std_AddonMgr/zh-cn|件管理器]]“轻松安装在 FreeCAD 中件管理器允许您安装许多有趣的组件,例如:
</div>


# [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-library 件库],包含 FreeCAD 用户创建的各种有用模型或模型片段,可以在项目中自由使用。可以 FreeCAD 安装中使用和访问该库
# [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-library 件库],包含 FreeCAD 用户创建的各种有用模型或模型的一部分,可以自由您的项目中使用。该库可以直接从您的 FreeCAD 安装中使用和访问。
# [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons 其他工作台],可以扩展 FreeCAD 的功能,用于某些特定任务,例如模型的某些件做成动画,或者用于某些特定领域,例金折叠或 BIM。每个工作台的进一步说明及其包含的工具在件页面上有说明,您可以通过插件管理器上的相应链接访问该页面
# [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons Additional workbenches],扩展 FreeCAD 的功能,用于特定任务,例如为您的模型的部分或区域添加动画效果,如金折叠或 BIM。关于每个附加工作台及其包含的工具的更多解释可以附加组件管理器上的各附加组件页面中找到,您可以通过击相应链接访问它们
# [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-macros 一组宏],也可以[[Macros recipes|FreeCAD 维基]]上找到,还有关于如何使用它们的文档。
# 一组 [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-macros 宏],这些宏也可以[[Macros recipes|FreeCAD 维基]] 上找到,并提供了关于如何使用它们的文档。


[[Image:FreeCAD-addon-manager01.jpg|800px]]
[[Image:FreeCAD-addon-manager01.jpg|800px]]
Line 95: Line 94:
'''延伸阅读'''
'''延伸阅读'''


* [[Download|更多下载选项]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://launchpad.net/~freecad-maintainers FreeCAD PPA(适用于 Ubuntu)]
* [[Download/zh-cn|更多下载选项]]
* [https://launchpad.net/freecad-extras FreeCAD 附加组件 PPA(适用于 Ubuntu)]
* [[Installing/zh-cn|详细的安装说明]]
* [[Compiling|自行编译 FreeCAD]]
* [https://launchpad.net/~freecad-maintainers 适用于 Ubuntu 的 FreeCAD PPA]
* [https://launchpad.net/freecad-extras 用于 Ubuntu 的 FreeCAD 插件 PPA]
* [https://crowdin.com/project/freecad FreeCAD 翻译]
* [[Compiling/zh-cn|自己编译 FreeCAD]]
* [https://github.com/FreeCAD FreeCAD GitHub 页面]
* [[Std_AddonMgr|FreeCAD 附加组件管理器]]
* [https://crowdin.com/project/freecad 翻译 FreeCAD]

* [https://github.com/FreeCAD FreeCAD github 页面]
* [[Std_AddonMgr/zh-cn|FreeCAD 件管理器 ]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/zh-cn
{{Docnav/zh-cn
|[[Manual:What is FreeCAD/zh-cn|Manual:What is FreeCAD]]
|[[Manual:What is FreeCAD/zh-cn|Manual:What is FreeCAD]]
Line 112: Line 108:
|[[Manual:Introduction/zh-cn|Manual start]]
|[[Manual:Introduction/zh-cn|Manual start]]
|IconC = Crystal Clear manual.png}}
|IconC = Crystal Clear manual.png}}
</div>


[[Category:Poweruser Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:Poweruser Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 18:48, 4 November 2023

FreeCAD 使用 LGPL 许可证;无论您是商业用途还是非商业用途,您都可以根据自己的需求下载、安装、分发和使用 FreeCAD。您不受任何条款或限制的约束,您使用 FreeCAD 生成的文件完全属于您自己。唯一真正禁止的事情就是声称您自己编写了 FreeCAD!

FreeCAD 在 Windows、Mac OS 和 Linux 上表现相同。然而,安装 FreeCAD 的方式因平台而异。在 Windows 和 Mac 上,FreeCAD 社区提供了预编译的软件包(安装程序),可以直接下载;而在 Linux 上,FreeCAD 的源代码可供 Linux 发行版维护人员使用,他们负责将 FreeCAD 打包为适用于特定发行的版本。因此,在 Linux 上,通常可以直接从软件管理器应用程序安装 FreeCAD。

适用于 Windows 和 Mac OS 的官方 FreeCAD 下载页面是 https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases

FreeCAD 版本

您在上述引用页面和您所使用的发行版软件管理器中找到的官方 FreeCAD 发布版本是稳定版本。然而,FreeCAD 的开发非常迅速!几乎每天都会添加新功能和修复错误。由于稳定版本发布之间的时间通常较长,您可能有兴趣尝试更先进的 FreeCAD 版本。这些开发版本或预发布版本会不时地上传到上述的 下载页面,或者,如果您使用的是 Ubuntu 或 Fedora,FreeCAD 社区还维护着 PPA(个人软件包存档)和 copr 的 'daily builds'(每日构建),这些版本会定期更新,包含最新的更改。

如果您在虚拟机中安装 FreeCAD,请注意由于大多数虚拟机对 OpenGL 的支持限制,性能可能会很差(在某些情况下甚至无法使用)。

在 Windows 上安装

  1. download page 下载与您的 Windows 版本(32位或64位)对应的安装程序(.exe)包。FreeCAD 的安装程序应适用于从 Windows 7 开始的任何版本。
  2. 双击下载的安装程序。
  3. 接受 LGPL 许可的条款,这将是您可以放心点击 "accept" 按钮而不阅读文本的少数情况之一。没有隐藏条款:
  4. 您可以保留默认路径,或者根据需要进行更改:
  5. 除非您计划进行一些高级的 Python 编程,否则无需设置 PYTHONPATH 变量。如果决定要改,您可能已经了解它的用途:
  6. 在安装过程中,还会安装一些捆绑在安装程序中的其他组件:
  7. 完成,FreeCAD 已安装。您可以在开始菜单中找到它:

安装开发版本

打包 FreeCAD 并创建安装程序需要一些时间和投入,因此通常提供开发(也称为预发布)版本作为 .zip(或 .7z)存档文件。这些不需要安装,只需解压缩它们,并通过双击其中的 FreeCAD.exe 文件来启动 FreeCAD。这还允许您将稳定版本和“不稳定”版本同时保存在同一台计算机上。

在 Linux 上安装

在大多数现代 Linux 发行版(如 Ubuntu、Fedora、openSUSE、Debian、Mint、Elementary 等)上,可以通过点击按钮直接从发行版提供的软件管理应用程序进行安装 FreeCAD(它的外观可能与下面的图示不同,每个发行版使用自己的工具)。

  1. 打开软件管理器并搜索 "freecad":
  2. 单击 "安装" 按钮,这样就安装了 FreeCAD。别忘了随后给它评分!

其他方式

使用 Linux 的一大乐趣在于定制软件的多种可能性,所以不要限制自己。在 Ubuntu 及其衍生版上,还可以从由 FreeCAD 社区维护的 PPA 安装 FreeCAD(包含稳定版和开发版)。在 Fedora 上,可以从 copr 安装最新的 FreeCAD 开发版本。由于这是开源软件,您还可以轻松地 自己编译 FreeCAD

在 Mac OS 上安装

在 Mac OSX 上安装 FreeCAD 现在和其他平台一样简单。 但是,由于社区中拥有 Mac 的人数较少,因此可用的软件包有时会落后于其他平台的版本。

  1. 下载页面下载与您的版本相对应的压缩包。
  2. 打开“下载”文件夹,并展开下载的 zip 文件:
  3. 将 zip 文件内的 FreeCAD 应用程序拖动到“应用程序”文件夹中:
  4. 完成,FreeCAD 已安装!
  5. 如果系统因为应用程序不来自 App Store 而阻止 FreeCAD 的启动,您需要在系统设置中启用它:

卸载

希望您不需要卸载 FreeCAD,但了解如何卸载也没错。在 Windows 和 Linux 上,卸载 FreeCAD 非常简单。在 Windows 上,使用控制面板中的标准“卸载软件”选项;在 Linux 上,使用您用于安装的软件管理器进行卸载。在 Mac OS 上,只需从应用程序文件夹中将其删除即可。

设置基本偏好选项

一旦安装了 FreeCAD,您可能想要打开它并更改一些偏好设置。在 FreeCAD 中,偏好设置位于菜单 编辑 → 偏好设置 下。下面列出了一些您可能希望更改的基本设置;您可以浏览偏好设置页面,看是否还有其他您想要更改的内容。

  1. Language: (通用类别,通用选项卡)FreeCAD 将自动选择与您操作系统语言相对应的语言,但您可能希望进行更改。FreeCAD 几乎完全翻译成五到六种语言;其他语言目前只有部分翻译。您可以轻松地帮助翻译 FreeCAD
  2. Auto-load module: (通用类别,通用选项卡)通常,FreeCAD 将显示启动页面。您可以跳过此步骤,直接在您选择的工作台中开始 FreeCAD 会话,这些选项列在 启动启动后自动加载模块 下。工作台 将在 下一章节 中详细解释。
  3. Create new document at startup: (通用类别,文档选项卡)与上述 自动加载模块 选项结合使用,如果选中此项,将直接启动准备工作就绪的 FreeCAD。
  4. Storage options: (通用类别,文档选项卡)与任何复杂应用程序一样,FreeCAD 可能存在导致偶尔崩溃的错误。在此您可以配置选项以在崩溃时帮助恢复工作。
  5. Authoring and license: (通用类别,文档选项卡)在此设置新创建文件的值。考虑从一开始就使用友好的 [Copyleft] 许可证(如 [Creative Commons])使您的文件可共享。
  6. Redirect internal python messages: (通用类别,输出窗口选项卡)这两个选项总是很好的选择,因为它们将导致内部 Python 解释器的消息在 报告视图 中显示出问题运行 Python 脚本时。
  7. Units: (通用类别,单位选项卡)在这里,您可以设置您希望使用的默认单位系统。
  8. Zoom at cursor: (显示类别,3D选项卡)如果设置,缩放操作将以鼠标指针为焦点。如果取消设置,则当前视图的中心是缩放焦点。
  9. Invert zoom: (显示类别,3D选项卡)反转与鼠标移动相关的缩放方向。

安装其他内容

随着 FreeCAD 项目和其社区的快速发展,以及其易于扩展的特性,社区成员和其他爱好者开始在互联网上推出各种外部贡献和附加项目。这些外部项目中的大部分是工作台或宏,可以通过 FreeCAD 菜单 “Tools” 下的 附加组件管理器 直接安装。附加组件管理器将允许您安装许多有趣的组件,例如:

  1. 部件库,包含由 FreeCAD 用户创建的各种有用模型,或模型的一部分,可以自由在您的项目中使用。该库可以直接从您的 FreeCAD 安装中使用和访问。
  2. Additional workbenches,扩展了 FreeCAD 的功能,用于特定任务,例如为您的模型的部分或区域添加动画效果,如板金折叠或 BIM。关于每个附加工作台及其包含的工具的更多解释可以在附加组件管理器上的各个附加组件页面中找到,您可以通过点击相应链接访问它们。
  3. 一组 ,这些宏也可以在 FreeCAD 维基 上找到,并提供了关于如何使用它们的文档。

如果您使用的是 Ubuntu 操作系统,上面的一些插件也可作为 FreeCAD 插件 PPA 上的软件包提供。

延伸阅读