Installing on Mac/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (FuzzyBot moved page Install on Mac/es to Installing on Mac/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Install on Mac")
(Updating to match new version of source page)
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


{{Docnav
{{Docnav/es
|[[Install_on_Linux|Install on Linux]]
|[[Installing_on_Linux/es|Instalación en Linux]]
|[[Installing_additional_components/es|Instalación de componentes adicionales]]
|[[Installing|Installing]]
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD puede instalarse en Mac OS X en un solo paso utilizando el instalador.
FreeCAD puede instalarse en macOS desde un paquete .dmg que puedes arrastrar y soltar en tu carpeta de aplicaciones:
</div>
</div>


If you would like to download a development version, which may be unstable, see the [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds Weekly builds download] page.
{{DownloadMacStable}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
and the nightly build can be downloaded from
También puede utilizar un gestor de paquetes como HomeBrew para mantener su software actualizado. Las instrucciones para instalar HomeBrew pueden verse [https://brew.sh/ aquí]. Cuando HomeBrew esté instalado puedes simplemente instalar FreeCAD 0.18.4 a través de tu terminal bash con

</div>
[[Image:Nightly.png|30px]][https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.19_pre/FreeCAD_0.19-18589-OSX-x86_64-conda-Qt5-Py3.dmg Nightly 19_pre] <small> [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.19_pre/FreeCAD_0.19-18589-OSX-x86_64-conda-Qt5-Py3.dmg-SHA256.txt (sha256)]</small>

However, it is highly recommended to use a package manager such as HomeBrew to keep your software updated. Instructions to install HomeBrew can be seen [https://brew.sh/ here]. When HomeBrew installed you can simply install FreeCAD 0.18.4 through your bash terminal with


{{Code|code=
{{Code|code=
brew cask install freecad
brew install --cask freecad
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
and to use the latest version available (0.19pre) on HomeBrew you may run
y para utilizar la última versión disponible (0.19pre) en HomeBrew puede ejecutar
</div>


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 28: Line 28:
}}
}}


If there are any issues with the HomeBrew Cask or Formula you may report them to [https://github.com/FreeCAD/homebrew-freecad here].
Si hay algún problema con el HomeBrew Cask o Formula, puede informar de ello a [https://github.com/FreeCAD/homebrew-freecad aquí].


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Esta pagina describe el uso y las caracteristicas del instalador. Tambien incluye instrucciones para des instalación.
Esta página describe el uso y las características del instalador de FreeCAD. También incluye instrucciones de desinstalación.
Una vez instalado, tu puedes [[Getting started/es |Comenzar]]!
Una vez instalado, puedes [[Getting_started/es|empezar]]!
</div>
</div>


<span id="Simple_installation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Instalación simple ===
== Instalación simple ==
El instalador de FreeCAD se proporciona como un paquete de app (.app) incluido en un archivo de imagen de disco.
</div>


The FreeCAD installer is provided as a app package (.app) enclosed in a disk image file.
El instalador de FreeCAD se proporciona como un paquete de aplicaciones (.app) incluido en un archivo de imagen de disco.


Puedes descargar el último instalador desde la página [[Download/es|Descarga]]. Una vez descargado el archivo, sólo tienes que montar la imagen de disco y arrastrarla a la carpeta de aplicaciones o a una carpeta de tu elección.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Puedes descargar la última versión del instalador desde la página de [[Download/es|Descargas]]. Después de descargar el archivo, simplemente monta la imagen del disco, y luego arrastra el paquete dentro carpeta de aplicaciones o una carpeta de tu elección.
</div>


[[File:mac_installer_1.png]]
[[File:mac_installer_1.png]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Eso es todo.Solo da clic sobre app para ejecutar FreeCAD. Si tu tienes este mensaje "FreeCAD can't be open as it is from unidentified developer." Abre la carpeta (Application) y da clic derecho sobre app luego da clic en abrir y acepta abrir la aplicación.
Eso es todo.Solo da clic sobre app para ejecutar FreeCAD. Si tu tienes este mensaje "FreeCAD can't be open as it is from unidentified developer." Abre la carpeta (Application) y da clic derecho sobre app luego da clic en abrir y acepta abrir la aplicación.
</div>

<span id="Uninstallation"></span>
== Desinstalación ==

Actualmente no hay un desinstalador para FreeCAD instalado con el paquete dmg. Para eliminar completamente FreeCAD y todos los componentes instalados, arrastre los siguientes archivos y carpetas a la Papelera:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*En /Aplicaciones:
=== Des instalación===
**FreeCAD
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Si instalaste FreeCAD con homebrew simplemente usa el comando {{incode|brew uninstall freecad}}. Eso es todo.
No existe actualmente un des instalados para FreeCAD. Para eliminar por completo FreeCAD y todos los componentes instalados, arrastra los siguientes archivos y carpetas a la papelera:
</div>
</div>


*En /Applications:
**FreeCAD


{{Docnav/es
<div class="mw-translate-fuzzy">
|[[Installing_on_Linux/es|Instalación en Linux]]
Eso es todo.
|[[Installing_additional_components/es|Instalación de componentes adicionales]]
</div>
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{docnav/es|[[Install on Unix/es|Instalar en Linux/Unix]]|[[Installing/es|Contenido adicional]]}}
</div>


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 08:14, 17 August 2023

FreeCAD puede instalarse en macOS desde un paquete .dmg que puedes arrastrar y soltar en tu carpeta de aplicaciones:

If you would like to download a development version, which may be unstable, see the Weekly builds download page.

También puede utilizar un gestor de paquetes como HomeBrew para mantener su software actualizado. Las instrucciones para instalar HomeBrew pueden verse aquí. Cuando HomeBrew esté instalado puedes simplemente instalar FreeCAD 0.18.4 a través de tu terminal bash con

brew install --cask freecad

y para utilizar la última versión disponible (0.19pre) en HomeBrew puede ejecutar

brew install freecad

Si hay algún problema con el HomeBrew Cask o Formula, puede informar de ello a aquí.

Esta página describe el uso y las características del instalador de FreeCAD. También incluye instrucciones de desinstalación. Una vez instalado, puedes empezar!

Instalación simple

El instalador de FreeCAD se proporciona como un paquete de aplicaciones (.app) incluido en un archivo de imagen de disco.

Puedes descargar el último instalador desde la página Descarga. Una vez descargado el archivo, sólo tienes que montar la imagen de disco y arrastrarla a la carpeta de aplicaciones o a una carpeta de tu elección.

Eso es todo.Solo da clic sobre app para ejecutar FreeCAD. Si tu tienes este mensaje "FreeCAD can't be open as it is from unidentified developer." Abre la carpeta (Application) y da clic derecho sobre app luego da clic en abrir y acepta abrir la aplicación.

Desinstalación

Actualmente no hay un desinstalador para FreeCAD instalado con el paquete dmg. Para eliminar completamente FreeCAD y todos los componentes instalados, arrastre los siguientes archivos y carpetas a la Papelera:

  • En /Aplicaciones:
    • FreeCAD

Si instalaste FreeCAD con homebrew simplemente usa el comando brew uninstall freecad. Eso es todo.