Download/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(186 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
__NOTOC__
{{TOCright}}
<div id="itsfree" style="text-align:left;color:black;background:#f6f6f6;margin:1em 7em;padding:0.5em 2em;border:2px solid #a7d7f9;">
Veuillez noter que FreeCAD n'a toujours pas atteintle statut d'une version 1.0 à nos yeux, et qu'il pourrait ne pas être prêt pour un usage en production. Néanmoins, de nombreux utilisateurs l'utilise. Pour évaluer si FreeCAD est approprié pour votre projet, veuillez consulter le [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=12 forum FreeCAD].</div>
== Version stable courante ==


<span id="Current_stable_version"></span>
La version stable courante de FreeCAD est la '''0.17.13509''' publiée le 6 avril 2018. Pour découvrir les nouveautés, consultez les [[Release notes 0.17/fr|notes de version]].
== Version stable actuelle ==

La version 0.21.2 de FreeCAD a été publiée le 14 novembre 2023. Pour connaître les nouveautés, voir les [[Release_notes_0.21/fr|notes de version]].

Vous pouvez trouver les checksums SHA256 pour vérifier l'intégrité de votre téléchargement sur la [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/tag/0.21.2 page GitHub de la release 0.21.2].

Les versions précédentes peuvent être téléchargées à partir de la page [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases GitHub releases].
<!--Do not remove this tag. It would add even more places where version info has to be kept up to date-->
{| cellpadding="20" style="font-size:120%"

| align=center | [[Image:Windows.png]]

[[Installing_on_Windows|Install instructions]]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-WIN-x64-installer-1.exe 64-bit installer]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-Windows-x86_64.7z 64-bit portable version (.7z)]

| align=center | [[Image:Mac.png]]

[[Installing_on_Mac|Install instructions]]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-macOS-arm64.dmg ARM (M1/M2) disk image]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-macOS-intel-x86_64.dmg Intel disk image]

| align=center | [[Image:Linux_with_text.png]]

[[Installing_on_Linux|Install instructions]]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-Linux-x86_64.AppImage x86_64 AppImage]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-Linux-aarch64.AppImage aarch64 AppImage]


{| align="center" cellpadding="20" style="font-size:120%"
|[[Image:Windows.png]] [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.17/FreeCAD-0.17.13509.0258808-WIN-x86-installer.exe Windows] <small>32 bits</small><br/>[[Image:Windows.png]] [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.17/FreeCAD-0.17.13509.0258808-WIN-x64-installer.exe Windows] <small>64 bits</small> || || [[Image:Mac.png]] [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.17/FreeCAD_0.17-13509.0258808-OSX-x86_64-Qt5.dmg Mac] <small>64-bit</small> || || [[Image:AppImage-logo.png]] [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.17/FreeCAD_0.17.13509.glibc2.17-x86_64.AppImage AppImage (Linux)] <small>64bit</small>
|}
|}


<span id="Notes_for_Windows_users"></span>
==== Notes aux utilisateurs de Windows ====
=== Remarques pour les utilisateurs de Windows ===


* Les versions suivantes de Windows sont prises en charge : 64-bit 7/8/10/11. Windows 32 bits n'est pas pris en charge.
* L'installateur 32 bits (x86) est compatible avec les versions de Windows suivantes : XP/Vista/7/8/10.
* Le paquet peut également être installé à partir du gestionnaire [https://chocolatey.org/packages/freecad Chocolatey]. Le paquet Chocolatey n'est actuellement pas à jour.
* L'installateur 64 bits (x64) est compatible avec les versions de Windows suivantes : Vista/7/8/10.


<span id="Notes_for_macOS_users"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Notes aux utilisateurs de MacOS X===
=== Remarques pour les utilisateurs de macOS ===
La version publiée 0.16.670x de FreeCAD est compatible avec MacOS X 10.9 ou plus récent. La version de développement est compatible avec OS X 10.10 ou plus récent. Pour installer FreeCAD sous une version plus ancienne d'OS X, il vous faudra compiler depuis les sources, consultez [[CompileOnMac/fr|Compiler sous Mac]]. Vous pouvez consulter le [http://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=4 forum Install / Compile (anglais)] pour des sujets de discussion pertinents.
</div>


* MacOS 10.12 Sierra est la version minimale supportée.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Pour macOS 12 et les versions antérieures, l'image disque Intel non signée doit être utilisée, la version signée ne fonctionne pas sur ces systèmes.
===Note aux utilisateurs de Linux===


<span id="Notes_for_GNU/Linux_users"></span>
Sous les distributions les plus récentes telles que Debian, Ubuntu ou Arch, FreeCAD font partie des dépôts officiels, et il est recommandé d'installer FreeCAD à partir de ces dépôts, afin de garantir la compatibilité avec votre système. Le module pivy python (généralement nommé Python-pivy) est requis par FreeCAD pour les versions 0.9 et ultérieures. S'il n'est pas disponible sous votre système, vous devez le télécharger également d'ici.
=== Remarques pour les utilisateurs de GNU/Linux ===
</div>


La plupart des distributions portent FreeCAD dans leurs dépôts officiels. Toutefois, si la distribution ne suit pas un modèle de version évolutive, la version fournie peut être obsolète. À la place, vous pouvez télécharger l’AppImage ci-dessus, la marquer comme exécutable et la lancer sans installation.
FreeCAD can be installed from most Linux distributions official repositories, but the version they provide might be quite dated and be missing many features. Instead you can download the linked AppImage above, mark it as executable and launch it without installation. Please see the [[Install on Unix]] page for more installation options, including how to get up-to-date packages for Ubuntu and derivatives .


Veuillez consulter la page [[Installing_on_Linux/fr|Installation sous Unix]] pour plus d'options d'installation, y compris les paquets quotidiens pour Ubuntu et ses dérivés.
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Versions de développement ===
Pour installer FreeCAD avec les toutes dernières fonctionnalités présentement en développement (tout en acceptant que ces versions pourraient être plus boguées et instables), consultez la [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases page de téléchargement FreeCAD officielle] pour télécharger des versions 64 bits, plus anciennes ou instables. Bien sûr, si vous voulez expérimenter les développements les plus récents, vous pouvez [[compiling/fr|compiler]] FreeCAD, ou utiliser le [[#Paquets PPA Ubuntu|dépôt des paquets journaliers Ubuntu]] ou installer un des fichier de versions de développement depuis la page github ci dessus.
</div>


Une version portable qui n'a pas besoin d'installation peut être obtenue en démarrant FreeCAD avec ces commandes :
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Modules additionnels ===
*[http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=3391 Module de pliage] : un module pour travailler avec des feuilles de métal (abandonné depuis quelque temps, il pourrait ne plus fonctionner).
*[http://gitorious.org/freecad-ship Module Bateau], [http://jlcercos.wordpress.com/freecad-ship-en/ Le blog de Jose Luis Cercós Pita] : un module en développement pour la modélisation de bateau (depuis la version 0.13 il est inclut avec FreeCAD).
*[http://www.bolts-library.org/en/index.html BOLTS]: Librairie ouverte pour des pièces standards (vis, écrou, rondelles ...)
*[http://github.com/hamish2014/FreeCAD_assembly2 Atelier Assembly de Hamish]: Atelier Assemblage. Nécessite FreeCAD 0.15 pour fonctionner.
*[http://github.com/hamish2014/FreeCAD_drawing_dimensioning Atelier Drawing Dimensioning de Hamish] : Atelier pour ajouter des dimensions dans une page de dessin. Nécessite FreeCAD 0.15 pour fonctionner.
*[http://github.com/microelly2/Animation Atelier Animation]: Animer vos modèles FreeCAD.
* [https://github.com/microelly2/freecad-pluginloader Plugin Loader]: Installer des modules additionnels. Fonctionne maintenant sur Linux. Plus d'informations sur le [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=10556&hilit=plugin+loader forum] et la page [[Plugin_Loader|Plugin Loader]].
*[http://sourceforge.net/projects/eaglepcb2freecad/?source=navbar Eagle PCB 2 FreeCAD] : Importer vos carte PCB dans FreeCAD.
*[https://github.com/looooo/FCGear FCGear]: Atelier pour créer différent type d'engrenage. Créer par looo. Plus d'informations : [[Macro_FCGear|Macro FCGear]]
*[http://theseger.com/projects/2015/06/sheet-metal-addon-for-freecad/ Atelier Sheet Metal] : atelier pour le pliage et dépliage des feuilles de métal.
*[http://theseger.com/projects/2015/06/fasteners-workbench-for-freecad/ Atelier Fasteners] : atelier pour créer des fixations (basé sur la macro screw-maker).
*[https://github.com/jptned/3DGuitar/ 3D Guitar] : Atelier pour modéliser une guitare. [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=13394 Voir la discussion].
*[https://github.com/DeepSOIC/Lattice Lattice workbench] : Atelier FreeCAD avec des outils avancé de réseaux.
</div>


{{Code|lang=text|code=
The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can now easily be installed directly from within FreeCAD using the [[AddonManager|Addon manager]].
cd path/to/directory_containing_AppImage/
chmod +x ./name_of_AppImage_file.AppImage
HOME="$PWD/Settings" FREECAD_USER_HOME="$PWD/Settings" ./name_of_AppImage_file.AppImage
}}


Vous pourrez trouver plus d'informations sur les variables d'environnement de FreeCAD sur [[Start_up_and_Configuration/fr|la page de configuration]].
[[Category:User Documentation/fr]]


<span id="Development_versions"></span>
== Versions de développement ==


FreeCAD est en développement constant.
{{clear}}
* Pour les versions de développement et le code source de développement, voir la page [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds weekly builds].
<languages/>
* Pour compiler le dernier code source, voir [[Compiling/fr|compilation]].

<span id="Additional_modules_and_macros"></span>
== Modules supplémentaires et macros ==

La communauté FreeCAD propose une multitude de modules supplémentaires et de macros. Depuis la version 0.17, ils peuvent être installés directement depuis FreeCAD à l'aide du [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/fr|Gestionnaire des extensions]].


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 16:09, 13 January 2024

Version stable actuelle

La version 0.21.2 de FreeCAD a été publiée le 14 novembre 2023. Pour connaître les nouveautés, voir les notes de version.

Vous pouvez trouver les checksums SHA256 pour vérifier l'intégrité de votre téléchargement sur la page GitHub de la release 0.21.2.

Les versions précédentes peuvent être téléchargées à partir de la page GitHub releases.

Install instructions

64-bit installer

64-bit portable version (.7z)

Install instructions

ARM (M1/M2) disk image

Intel disk image

Install instructions

x86_64 AppImage

aarch64 AppImage

Remarques pour les utilisateurs de Windows

  • Les versions suivantes de Windows sont prises en charge : 64-bit 7/8/10/11. Windows 32 bits n'est pas pris en charge.
  • Le paquet peut également être installé à partir du gestionnaire Chocolatey. Le paquet Chocolatey n'est actuellement pas à jour.

Remarques pour les utilisateurs de macOS

  • MacOS 10.12 Sierra est la version minimale supportée.
  • Pour macOS 12 et les versions antérieures, l'image disque Intel non signée doit être utilisée, la version signée ne fonctionne pas sur ces systèmes.

Remarques pour les utilisateurs de GNU/Linux

La plupart des distributions portent FreeCAD dans leurs dépôts officiels. Toutefois, si la distribution ne suit pas un modèle de version évolutive, la version fournie peut être obsolète. À la place, vous pouvez télécharger l’AppImage ci-dessus, la marquer comme exécutable et la lancer sans installation.

Veuillez consulter la page Installation sous Unix pour plus d'options d'installation, y compris les paquets quotidiens pour Ubuntu et ses dérivés.

Une version portable qui n'a pas besoin d'installation peut être obtenue en démarrant FreeCAD avec ces commandes :

cd path/to/directory_containing_AppImage/
chmod +x ./name_of_AppImage_file.AppImage
HOME="$PWD/Settings" FREECAD_USER_HOME="$PWD/Settings" ./name_of_AppImage_file.AppImage

Vous pourrez trouver plus d'informations sur les variables d'environnement de FreeCAD sur la page de configuration.

Versions de développement

FreeCAD est en développement constant.

  • Pour les versions de développement et le code source de développement, voir la page weekly builds.
  • Pour compiler le dernier code source, voir compilation.

Modules supplémentaires et macros

La communauté FreeCAD propose une multitude de modules supplémentaires et de macros. Depuis la version 0.17, ils peuvent être installés directement depuis FreeCAD à l'aide du Gestionnaire des extensions.