Donate/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Por el momento FreeCAD es un proyecto muy pequeño con un equipo limitado de desarrolladores. La mayoría de nosotros tenemos trabajos diarios, y trabajamos en FreeCAD durante...")
(Created page with "También existe el problema de que no tenemos ninguna estructura (fundación, asociación, ONG, etc.) para recaudar dinero. Crear una estructura de este tipo supone un gran es...")
Line 29: Line 29:
Por el momento FreeCAD es un proyecto muy pequeño con un equipo limitado de desarrolladores. La mayoría de nosotros tenemos trabajos diarios, y trabajamos en FreeCAD durante nuestro tiempo libre. Tener más dinero no cambiaría esta situación significativamente. Sin embargo, algunos de nosotros tenemos un horario de trabajo más flexible donde el dinero puede marcar la diferencia.
Por el momento FreeCAD es un proyecto muy pequeño con un equipo limitado de desarrolladores. La mayoría de nosotros tenemos trabajos diarios, y trabajamos en FreeCAD durante nuestro tiempo libre. Tener más dinero no cambiaría esta situación significativamente. Sin embargo, algunos de nosotros tenemos un horario de trabajo más flexible donde el dinero puede marcar la diferencia.


There is also the problem that we have no structure (foundation, association, NGO, etc.) to collect money. Setting up such a structure represents a huge effort (lawyer, accountant, reports, administrative tasks). The small team of FreeCAD would spend all its time doing this instead of developing, even if we could collect enough money to support it. This [http://lwn.net/Articles/561336/ article] explains the problem pretty well. We are however evaluating joining an [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open-source_software_organizations umbrella organization], which may remedy the situation greatly.
También existe el problema de que no tenemos ninguna estructura (fundación, asociación, ONG, etc.) para recaudar dinero. Crear una estructura de este tipo supone un gran esfuerzo (abogado, contable, informes, tareas administrativas). El pequeño equipo de FreeCAD pasaría todo su tiempo haciendo esto en lugar de desarrollar, incluso si pudiéramos recaudar suficiente dinero para mantenerlo. Este [http://lwn.net/Articles/561336/ artículo] explica el problema bastante bien. Sin embargo, estamos evaluando unirnos a una [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open-source_software_organizations organización paraguas], lo que podría remediar la situación en gran medida.


This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=12242 About funding and all that].
This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=12242 About funding and all that].

Revision as of 15:31, 3 February 2021

Ver otras formas de ayuda al proyecto (documentación, traducción).

Opciones

  • Hay una oficial Cuenta equipo FreeCAD; dona a través de tarjeta crédito, Paypal o transferencia bancaria SEPA. Todo el dinero que se reciba aquí se repartirá a partes iguales entre los desarrolladores de la lista. Esta es la mejor opción ya que ayuda a los desarrolladores directamente.
  • Hay una cuenta Bountysource; dona dinero al proyecto FreeCAD en su conjunto, u ofrece una "recompensa" para solucionar un problema o fallo específico. Esta es una opción interesante porque tu donación puede ser utilizada específicamente en un área concreta. Sin embargo, el uso del dinero de Bountysource es un proceso más complejo para nosotros, y puede haber un retraso entre la donación y el uso efectivo de la misma.

Trabajos

  • Puede que haya otros desarrolladores interesados en hacer un trabajo específico para el proyecto; si quieres acelerar el desarrollo de una idea o característica, considera la posibilidad de contratar a un desarrollador. Depende de ti construir una idea, discutirla en el foro y encontrar desarrolladores interesados en hacerla. Puedes ofrecer un trabajo en el Subforo de ofertas de trabajo.
  • Los trabajos de modelado también son bienvenidos. No todos los usuarios experimentados de FreeCAD son desarrolladores. Los usuarios experimentados pueden ayudar a migrar sus proyectos a FreeCAD, lo que contribuye a popularizar el software en las organizaciones. Ver FreeCAD usado en producción.

La situación

Por el momento FreeCAD es un proyecto muy pequeño con un equipo limitado de desarrolladores. La mayoría de nosotros tenemos trabajos diarios, y trabajamos en FreeCAD durante nuestro tiempo libre. Tener más dinero no cambiaría esta situación significativamente. Sin embargo, algunos de nosotros tenemos un horario de trabajo más flexible donde el dinero puede marcar la diferencia.

También existe el problema de que no tenemos ninguna estructura (fundación, asociación, ONG, etc.) para recaudar dinero. Crear una estructura de este tipo supone un gran esfuerzo (abogado, contable, informes, tareas administrativas). El pequeño equipo de FreeCAD pasaría todo su tiempo haciendo esto en lugar de desarrollar, incluso si pudiéramos recaudar suficiente dinero para mantenerlo. Este artículo explica el problema bastante bien. Sin embargo, estamos evaluando unirnos a una organización paraguas, lo que podría remediar la situación en gran medida.

This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, About funding and all that.