Animation Workbench/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "==Instalacja==")
(Created page with "* [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sandbox:ExplodedAnimation ExplodedAnimation]: Środowisko pracy FreeCAD do tworzenia widoków eksplodowanych i animacji złożeń. * [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sandbox:Assembly2 Assembly2]: Środowisko pracy do złożeń dla FreeCAD z obsługą importowania części z plików zewnętrznych. * Zewnętrzne środowiska pracy.")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 21: Line 21:
==Instalacja==
==Instalacja==


This workbench can be installed from the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]]. For manual installation see [[Installing_more_workbenches|Installing more workbenches]].
To środowisko pracy może być zainstalowane z [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]]. Aby zainstalować je samodzielnie zobacz stronę [[Installing_more_workbenches/pl|Instalacja zewnętrznych środowisk pracy]].


==Tools==
<span id="Tools"></span>
==Przybory==


Detailed description [http://freecadbuch.de/doku.php?id=Animation%20Wokbench#the_toolset here]
Szczegółowy opis można znaleźć na tej [http://freecadbuch.de/doku.php?id=Animation%20Wokbench#the_toolset stronie]


Pasek narzędzi
Toolbar


[[Image:Animation-menu-orizz.png]]
[[Image:Animation-menu-orizz.png]]


Menu rozwijane
Drop down menu


*[[Image:Animation_Mover.png|32px]] '''Mover''': moves objects during a time intervall along the motion Vector.
*[[Image:Animation_Mover.png|32px]] '''Mover''': przesuwa obiekty podczas interwału czasowego wzdłuż wektora ruchu.
*[[Image:Animation_Rotator.png|32px]] '''Rotator''': rotates objects during a time intervall. Further parameters are Rotation Axis/Direction, Center of Rotation and Angle.
*[[Image:Animation_Rotator.png|32px]] '''Rotator''': obraca obiekty podczas interwału czasowego. Dalsze parametry to oś/kierunek obrotu, środek obrotu i kąt.
*[[Image:Animation_Tranquillizer.png|32px]] '''Tranquillizer''': slows the render process if the animation runs to fast.
*[[Image:Animation_Tranquillizer.png|32px]] '''Tranquillizer''': spowalnia proces renderowania, jeśli animacja działa zbyt szybko.
*[[Image:Animation_Photographer.png|32px]] '''Photographer''': creates a picture of a given format and size to a render directory for every time step.
*[[Image:Animation_Photographer.png|32px]] '''Photographer''': tworzy obraz o określonym formacie i rozmiarze w katalogu renderowania dla każdego kroku czasowego.
*[[Image:Animation_Plugger.png|32px]] '''Plugger''': connects a newly created object to an already animated shuttle object or to a vertex of an animated sketch to enable using sketcher to calculate complex transformations with some constraints by means of the shuttle object.
*[[Image:Animation_Plugger.png|32px]] '''Plugger''': łączy nowo utworzony obiekt z już animowanym obiektem wahadłowym lub z wierzchołkiem animowanego szkicu, aby umożliwić szkicownikowi obliczanie złożonych transformacji z pewnymi wiązaniami za pomocą obiektu wahadłowego.
*[[Image:Animation_Adjuster.png|32px]] '''Adjuster''': enables to calculate a value by a basic linear function. Now sketches can become animated by changing values in constraints.
*[[Image:Animation_Adjuster.png|32px]] '''Adjuster''': umożliwia obliczenie wartości za pomocą podstawowej funkcji liniowej. Teraz szkice mogą być animowane poprzez zmianę wartości w wiązaniach.
*[[Image:Animation_Styler.png|32px]] '''Styler''': controls the Gui-object. Visibility, Transparency and Shape Color can be changed on the fly.
*[[Image:Animation_Styler.png|32px]] '''Styler''': kontroluje obiekt Gui. Widoczność, przezroczystość i kolor kształtu mogą być zmieniane na bieżąco.
*[[Image:Animation_Billboard.png|32px]] '''Billboard''': Billboard and Moviescreen are features to display extra information like texts or images during the animation.
*[[Image:Animation_Moviescreen.png|32px]] '''Moviescreen''': Billboard i Moviescreen to funkcje umożliwiające wyświetlanie dodatkowych informacji, takich jak teksty lub obrazy podczas animacji.
*[[Image:Animation_Extruder.png|32px]] '''Extruder''': może być użyty do zademonstrowania funkcjonalności frezarki lub drukarki 3D.
*[[Image:Animation_Moviescreen.png|32px]] '''Moviescreen''': Billboard and Moviescreen are features to display extra information like texts or images during the animation.
*[[Image:Animation_Extruder.png|32px]] '''Extruder''': can be used to demonstrate the functionality of a miller or a 3D printer.
*[[Image:Animation_Viewpoint.png|32px]] '''Punkt widzenia''':
*[[Image:Animation_Viewpoint.png|32px]] '''Viewpoint''':
*[[Image:Animation_Manager.png|32px]] '''Manager''':
*[[Image:Animation_Manager.png|32px]] '''Manager''':
*[[Image:Animation_Bounder.png|32px]] '''Bounder''': limits the values of the Placement to an intervall. It is the projection of a motion to a min/max limited space.
*[[Image:Animation_Bounder.png|32px]] '''Bounder''': ogranicza wartości Umiejscowienia do interwału. Jest to projekcja ruchu do przestrzeni ograniczonej min/max.
*[[Image:Animation_Filler.png|32px]] '''Filler''': can be used to fill the volume of a part from bottom to top like to fill a bottle with wine. It can work as running slice trough the part like a ct scan.
*[[Image:Animation_Filler.png|32px]] '''Wypełniacz''': może być użyty do wypełnienia objętości części od dołu do góry, podobnie jak do napełnienia butelki winem.
*[[Image:Animation_Gearing.png|32px]] '''Gearing''': animates the rotation of 2 or 3 gears or a star-planet-moon system.
*[[Image:Animation_Gearing.png|32px]] '''Gearing''': animuje obrót 2 lub 3 kół zębatych lub układu gwiazda-planeta-księżyc.
*[[Image:Animation_Kartan.png|32px]] '''Kartan''': animates a Kardan joint.
*[[Image:Animation_Kartan.png|32px]] '''Kartan''': animuje przegub Kardana.
*[[Image:Animation_Scaler.png|32px]] '''Scaler''':
*[[Image:Animation_Scaler.png|32px]] '''Scaler''':
*[[Image:Animation_Placer.png|32px]] '''Placer''':
*[[Image:Animation_Placer.png|32px]] '''Placer''':
Line 68: Line 68:
*[[Image:Animation_Connector.png|32px]] '''Connector''':
*[[Image:Animation_Connector.png|32px]] '''Connector''':


Pozostałe:
Other
*[[Image:Animation_Animation.png|32px]] '''Animation''':
*[[Image:Animation_Animation.png|32px]] '''Animation''':
*[[Image:Animation_CaseAction.png|32px]] '''Case action''':
*[[Image:Animation_CaseAction.png|32px]] '''Case action''':
Line 84: Line 84:
*[[Image:Animation_Icon3.png|32px]] '''Icon3''':
*[[Image:Animation_Icon3.png|32px]] '''Icon3''':


<span id="Links_to_Animation_WB"></span>
==Links to Animation WB==
==Linki do środowiska pracy Animacja==


* Workbench Wiki: [http://freecadbuch.de/doku.php?id=Animation%20Wokbench www.freecadbuch.de]
* Wiki środowiska pracy: [http://freecadbuch.de/doku.php?id=Animation%20Wokbench www.freecadbuch.de]
* FreeCAD Wiki:
* FreeCAD Wiki:
* FreeCAD Forum: http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=8976&start=10
* FreeCAD Forum: http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=8976&start=10
* Tutorials: [http://freecadbuch.de/doku.php?id=Animation%20Wokbench#abroller Toolset]
* Poradniki: [http://freecadbuch.de/doku.php?id=Animation%20Wokbench#abroller Toolset]
* Videos: [http://freecadbuch.de/doku.php?id=animation:videos Animation videos]
* Filmy: [http://freecadbuch.de/doku.php?id=animation:videos Filmy animowane]
* Files: [https://github.com/microelly2/Animation-WB-Examples Examples]
* Pliki: [https://github.com/microelly2/Animation-WB-Examples Przykłady]
* Test cases: [https://github.com/microelly2/Animation/tree/master/testcases Test cases]
* Przypadki testowe: [https://github.com/microelly2/Animation/tree/master/testcases Przypadki testowe]
* Report bugs: Please report bugs at [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum], or at [https://github.com/microelly2/Animation/issues Animation issues]
* Zgłaszanie błędów: Prosimy o zgłaszanie błędów na [http://forum.freecadweb.org/index.php forum FreeCAD], lub w serwisie GitHub [https://github.com/microelly2/Animation/issues Animation]


<span id="Other_useful_links"></span>
==Other useful links==
==Inne użyteczne odnośniki==


* [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sandbox:ExplodedAnimation ExplodedAnimation]: FreeCAD workbench to create exploded views and animations of assemblies.
* [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sandbox:ExplodedAnimation ExplodedAnimation]: Środowisko pracy FreeCAD do tworzenia widoków eksplodowanych i animacji złożeń.
* [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sandbox:Assembly2 Assembly2]: Assembly workbench for FreeCAD with support for importing parts from external files.
* [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sandbox:Assembly2 Assembly2]: Środowisko pracy do złożeń dla FreeCAD z obsługą importowania części z plików zewnętrznych.
* [[External_workbenches|External workbenches]]
* [[External_workbenches/pl|Zewnętrzne środowiska pracy]].


[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 15:54, 14 December 2023

This documentation is not finished. Please help and contribute documentation.

GuiCommand model explains how commands should be documented. Browse Category:UnfinishedDocu to see more incomplete pages like this one. See Category:Command Reference for all commands.

See WikiPages to learn about editing the wiki pages, and go to Help FreeCAD to learn about other ways in which you can contribute.

Wprowadzenie

Zestaw narzędzi do animacji dla FreeCAD.

To środowisko pracy może być używane do tworzenia sekwencji obrazów.

Wciąż jest w budowie - wszelkie uwagi mile widziane ...

Bibliografia

Instalacja

To środowisko pracy może być zainstalowane z Menadżera dodatków. Aby zainstalować je samodzielnie zobacz stronę Instalacja zewnętrznych środowisk pracy.

Przybory

Szczegółowy opis można znaleźć na tej stronie

Pasek narzędzi

Menu rozwijane

  • Mover: przesuwa obiekty podczas interwału czasowego wzdłuż wektora ruchu.
  • Rotator: obraca obiekty podczas interwału czasowego. Dalsze parametry to oś/kierunek obrotu, środek obrotu i kąt.
  • Tranquillizer: spowalnia proces renderowania, jeśli animacja działa zbyt szybko.
  • Photographer: tworzy obraz o określonym formacie i rozmiarze w katalogu renderowania dla każdego kroku czasowego.
  • Plugger: łączy nowo utworzony obiekt z już animowanym obiektem wahadłowym lub z wierzchołkiem animowanego szkicu, aby umożliwić szkicownikowi obliczanie złożonych transformacji z pewnymi wiązaniami za pomocą obiektu wahadłowego.
  • Adjuster: umożliwia obliczenie wartości za pomocą podstawowej funkcji liniowej. Teraz szkice mogą być animowane poprzez zmianę wartości w wiązaniach.
  • Styler: kontroluje obiekt Gui. Widoczność, przezroczystość i kolor kształtu mogą być zmieniane na bieżąco.
  • Moviescreen: Billboard i Moviescreen to funkcje umożliwiające wyświetlanie dodatkowych informacji, takich jak teksty lub obrazy podczas animacji.
  • Extruder: może być użyty do zademonstrowania funkcjonalności frezarki lub drukarki 3D.
  • Punkt widzenia:
  • Manager:
  • Bounder: ogranicza wartości Umiejscowienia do interwału. Jest to projekcja ruchu do przestrzeni ograniczonej min/max.
  • Wypełniacz: może być użyty do wypełnienia objętości części od dołu do góry, podobnie jak do napełnienia butelki winem.
  • Gearing: animuje obrót 2 lub 3 kół zębatych lub układu gwiazda-planeta-księżyc.
  • Kartan: animuje przegub Kardana.
  • Scaler:
  • Placer:
  • Diagram:
  • Collision:
  • Combiner:
  • AnimationControlPanel:
  • Pather:
  • Snapshot:
  • ViewSequence:
  • Speeder:
  • Toucher:
  • Tracker:
  • Trackreader:
  • Abroller:
  • Delta:
  • Sum:
  • Assembly2Controller:
  • Connector:

Pozostałe:

  • Animation:
  • Case action:
  • False action:
  • Follow me:
  • Loop action:
  • Query action:
  • Repeat action:
  • Script action:
  • True action:
  • While action:
  • Reset:
  • Icon1:
  • Icon2:
  • Icon3:

Linki do środowiska pracy Animacja

Inne użyteczne odnośniki