Frequently asked questions/pl: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

5 November 2023

  • curprev 07:4907:49, 5 November 2023Kaktus talk contribs 32,135 bytes +78 Created page with "===Jak wyciągać bryły? Nie rozumiem właściwego wyniku==="
  • curprev 07:4907:49, 5 November 2023Kaktus talk contribs 32,057 bytes +43 Created page with "==Praca z geometrią detalu=="
  • curprev 07:4807:48, 5 November 2023Kaktus talk contribs 32,014 bytes +17 Created page with "Tak, od 2016 roku FreeCAD uczestniczy w Google Summer of Code. Zobacz Google Summer of Code, aby uzyskać informacje o poprzednich edycjach, oraz [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=13838 Google Summer Of Code 2016] na forum, aby zapoznać się z oryginalnym ogłoszeniem."
  • curprev 07:4707:47, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,997 bytes +66 Created page with "===Czy FreeCAD uczestniczy w Google Summer of Code?==="
  • curprev 07:4707:47, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,931 bytes +10 Created page with "Zobacz akapit strony Tłumaczenie dokumentacji, aby uzyskać więcej informacji na temat tłumaczenia Wiki."
  • curprev 07:4507:45, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,921 bytes −7 Created page with "Ta wiki zawiera wiele treści. Najbardziej aktualny i interesujący materiał zebrano w podręczniku."
  • curprev 07:4507:45, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,928 bytes +90 Created page with "===Chcę zacząć tłumaczyć Wiki w moim własnym języku. Co mam zrobić?==="
  • curprev 07:3207:32, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,838 bytes +24 Created page with "Proszę odnieść się do strony FreeCAD Jak importować eksportować. Być może Twoje pytania uzyskały już tam odpowiedź."
  • curprev 07:2907:29, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,814 bytes +100 Created page with "===Chcę importować/eksportować dane w formacie XYZ do / z FreeCAD. Jak to zrobić?==="
  • curprev 07:2807:28, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,714 bytes +44 Created page with "FreeCAD nie oferuje gadżetów, które można zamówić, aby wesprzeć projekt. Ale możesz stworzyć własne. Instrukcje można znaleźć na naszej stronie o gadżetach."
  • curprev 07:2607:26, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,670 bytes +44 Created page with "===Czy mogę kupić upominek?==="
  • curprev 07:2307:23, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,626 bytes +111 Created page with "===Czy istnieje dokumentacja dla początkujących? Jak mogę nauczyć się korzystać z FreeCAD?==="
  • curprev 07:2307:23, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,515 bytes +108 Created page with "Przejdź do strony Jak zacząć, aby zapoznać się z krótkim opisem narzędzi, których możesz użyć. Istnieje również nowa strona poradników zawierająca kilka zasobów. Strona Centrum użytkownika zawiera bardziej szczegółowe informacje na temat różnych środowisk pracy FreeCAD. Należy pamiętać, że ponieważ FreeCAD jest stosunkowo nowy, jego interfejs użytkownika jest nadal bardzo prosty i nie za..."
  • curprev 07:1707:17, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,407 bytes +64 Created page with "===Co można robić z FreeCAD? Od czego zacząć?==="
  • curprev 07:1707:17, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,343 bytes +59 Created page with "FreeCAD posiada kilka różnych trybów nawigacji, które można ustawić w oknie dialogowym ustawień preferencji lub zmienić klikając prawym przyciskiem myszy w widoku 3D. Szczegółowe informacje na temat trybów można znaleźć na stronie Profil nawigacji myszką."
  • curprev 07:1507:15, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,284 bytes +14 Created page with "<center> <gallery widths="300" heights="200"> Image:Style_of_navigation.png|Za pomocą {{KEY|prawego przycisku}} myszki. Image:Style of navigation menu.png|Z menu Edycja {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ...→}} </gallery> </center> {{clear}}"
  • curprev 07:1507:15, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,270 bytes +48 Created page with "===Jak obracać widok w oknie 3D?==="
  • curprev 07:1407:14, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,222 bytes +73 Created page with "FreeCAD jest [http://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software oprogramowaniem Open-Source] i może być używany nie tylko dla siebie lub do wykonywania prac komercyjnych, ale także do dystrybucji, modyfikacji, a nawet wykorzystania w aplikacji z zamkniętym kodem źródłowym. Podsumowując, możesz robić ''(prawie)'' wszystko, co tylko zechcesz. Więcej informacji można znaleźć na stronie Licencja."
  • curprev 07:1407:14, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,149 bytes +87 Created page with "===Czy FreeCAD jest naprawdę bezpłatny? Nawet do użytku komercyjnego?==="
  • curprev 07:1407:14, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,062 bytes +35 Created page with "==Używanie FreeCAD=="
  • curprev 07:1307:13, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,027 bytes +60 Created page with "Istnieje Makro findConfigFiles, które pomoże Ci zlokalizować pliki konfiguracyjne. Można je zainstalować za pomocą Menedżera dodatków w menu Przybory. {{MenuCommand|Przybory → Menadżer dodatków → Makrodefinicje → findConfigFiles}}. Makro odnajdzie folder z plikami konfiguracyjnymi, skopiuje go do schowka i ''(spróbuje)'' otworzy tę lokalizację za pomocą domyślnej przeglądarki plików. Nie wprowadza żadnych zmian w plika..."
  • curprev 07:1007:10, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,967 bytes +23 Created page with "FreeCAD powinien teraz uruchomić się ponownie normalnie, resetując wszystkie ustawienia."
  • curprev 07:1007:10, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,944 bytes +20 Created page with "* W Linuksie: Przejdź do {{FileName|/home/USERNAME/.local/share/FreeCAD}} ''({{VersionPlus/pl|0.20}}) lub {{FileName|/home/USERNAME/.FreeCAD}} ({{VersionMinus/pl|0.19}})'' i usuń pliki {{FileName|user.cfg}} oraz {{FileName|system.cfg}} * na komputerze Mac: Przejdź do {{FileName|/Users/USERNAME/Library/Preferences/FreeCAD}} i usuń pliki {{FileName|user.cfg}} oraz {{FileName|system.cfg}}. * W systemie Windows: Otwórz eksplorator plików i wpisz {{FileName|%APPDATA%/Fr..."
  • curprev 07:0607:06, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,924 bytes +35 Created page with "Zobacz akapit strony Pracuj nad dokumentacją, aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak wnieść swój wkład."
  • curprev 07:0507:05, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,889 bytes +78 Created page with "===W jaki sposób mogę uzyskać uprawnienia do edycji na Wiki?==="
  • curprev 07:0507:05, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,811 bytes +284 Created page with "Istnieje wiele różnych sposobów, aby pomóc, nawet jeśli nie jesteś programistą. Oto kilka rzeczy, które możesz zrobić: * Przekaż kilka opinii programistom FreeCAD: Zawsze warto wiedzieć, co ludzie myślą, co uważają za dobre, czego im brakuje itp. Napisz notatkę na [http://forum.freecadweb.org/ forum], wyrażając swoją opinię lub złóż wniosek na naszym [https://tracker.freecadweb.org/main_page.php trackerze błędów]! * Pomoc w pisaniu dokumentacji..."
  • curprev 06:5206:52, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,527 bytes +77 Created page with "===FreeCAD jest takim wspaniałym programem! Jak mogę pomóc?==="
  • curprev 06:5206:52, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,450 bytes +41 Created page with "==Wkład na rzecz FreeCAD=="
  • curprev 06:5106:51, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,409 bytes +72 Created page with "Jasne. Wszystkie prace graficzne ''(ikony, banery, itp.)'' FreeCAD są licencjonowane przez LGPL, tak samo jak kod FreeCAD. Pomóż sobie na stronie Działanie artystyczne. Strona jest standardową stroną MediaWiki, wszystkie elementy graficzne mogą być swobodnie wykorzystywane ponownie, a jeśli jesteś ciekaw, jak dostosować oprogramowanie MediaWiki tak jak my, poszukaj specjalnych stron Common css i js."
  • curprev 06:5106:51, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,337 bytes +104 Created page with "===Czy mogę ponownie wykorzystać dowolną część grafiki FreeCAD lub części witryny?==="
  • curprev 06:5106:51, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,233 bytes −5 Created page with "FreeCAD jest całkowicie bezpłatny w użytkowaniu, pobieraniu, redystrybucji lub modyfikacji. Jest to [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source oprogramowanie Open-Source], opublikowane na warunkach [http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License GNU Lesser General Public License 2.1], które gwarantuje wam te prawa i, co ważniejsze, gwarantuje, że prawa te nigdy nie zostaną wam odebrane."
  • curprev 06:5006:50, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,238 bytes +64 Created page with "===Czy muszę zapłacić, żeby używać FreeCAD?==="
  • curprev 06:5006:50, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,174 bytes +71 Created page with "==Licencjonowanie, kopiowanie i ponowne wykorzystywanie=="
  • curprev 06:5006:50, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,103 bytes +76 Created page with "Tak, możesz używać podstawowych części FreeCAD w innych aplikacjach, o ile przestrzegasz warunków licencji LGPL. Biblioteki stron trzecich, zewnętrzne środowiska pracy i makrodefinicje mogą podlegać ich własnym warunkom licencyjnym, więc należy skonsultować się z ich autorami. Więcej szczegółów można znaleźć na stronie Licencja."
  • curprev 06:4806:48, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,027 bytes +84 Created page with "===Czy mogę ponownie wykorzystać moduły FreeCAD w innej aplikacji?==="
  • curprev 06:4606:46, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,943 bytes +34 Created page with "Może się to również zdarzyć, jeśli zainstalowano starszą wersję FreeCAD i zaktualizowano ją do nowszej wersji. W tym procesie pliki konfiguracyjne FreeCAD mogły zostać z jakiegoś powodu uszkodzone, a teraz FreeCAD nie może ich już odczytać i nie uruchamia się. Rozwiązaniem jest po prostu usunięcie tych plików konfiguracyjnych, aby FreeCAD odtworzył je przy pierwszym uruchomieniu."
  • curprev 06:4606:46, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,909 bytes +87 Created page with "===FreeCAD funkcjonował normalnie, i nagle już się nie uruchamia==="
  • curprev 06:4506:45, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,822 bytes +50 Created page with "Najprawdopodobniej masz złe ustawienia regionalne Windows. Sprawdź, czy w ustawieniach regionalnych masz ten sam symbol separatora dziesiętnego i znak grupowania cyfr. Jeśli tak, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=4&t=2655&p=20046#p20041 dostosuj ustawienia systemowe], aby użyć różnych znaków dla symbolu grupowania cyfr i separatora miejsc po przecinku. Należy pamiętać, że nie jest obowiązkowe stosowanie kropki jako separatora dziesiętnego. W tyc..."
  • curprev 06:4506:45, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,772 bytes −1 Created page with "480px|left|Wybór języka."
  • curprev 06:4406:44, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,773 bytes +96 Created page with "===Nie mogę zmienić wartości liczbowych w panelach właściwości FreeCAD==="
  • curprev 06:4406:44, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,677 bytes +77 Created page with "Platforma Mac jest trudniejsza w obsłudze niż Windows czy Linux, ponieważ żaden z głównych programistów nie używa takiej platformy. Pakiety OSX są kompilowane przez ochotników używających FreeCAD, a czasami mogą nie działać poprawnie na twoim komputerze, w zależności od systemu. Prawdopodobnie najlepszą szansą jest udanie się na forum, szukanie wątków związanych z systemem Mac OSX i omówienie tam swojego problemu lub sprawdzenie, czy ktoś inny na..."
  • curprev 06:4306:43, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,600 bytes +64 Created page with "===Mam problem z uruchomieniem FreeCAD na Mac OSX==="
  • curprev 06:4306:43, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,536 bytes +17 Created page with "Błąd segmentacji występuje przy {{SystemOutput|vbo_save_playback_vertex_list()}}. Oznacza to, że implementacja VBO w sterowniku graficznym jest zła. Aby uniknąć buforowania wywołań OpenGL możesz spróbować ustawić zmienną środowiskową {{SystemInput|<nowiki>IV_SEPARATOR_MAX_CACHES=0</nowiki>}} i zrestartować FreeCAD."
  • curprev 06:4306:43, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,519 bytes +65 Created page with "===FreeCAD ulega awarii po: Edycja → Wyrównanie==="
  • curprev 06:4206:42, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,454 bytes +145 Created page with "Jeśli FreeCAD ulega awarii podczas tworzenia nowego widoku 3D, spróbuj uruchomić FreeCAD z terminala. Jeśli podczas awarii pojawi się komunikat o błędzie, wspominający {{SystemOutput|Assertion Failed}} i nazwę komponentu zaczynającą się od "So" ''({{SystemOutput|SoBase}}, {{SystemOutput|SoFieldContainer}} itp.)'', szanse są bardzo wysokie, zwłaszcza jeśli jesteś w systemie Linux, że FreeCAD próbuje użyć dwóch różnych wersji biblioteki Coin, co powo..."
  • curprev 06:3606:36, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,309 bytes +91 Created page with "===FreeCAD ulega awarii przy tworzeniu nowego dokumentu lub otwieraniu pliku==="
  • curprev 06:3606:36, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,218 bytes +48 Created page with "Po uruchomieniu FreeCAD GUI pojawia się prawie natychmiast, ale GUI jest zamrożony, a wskaźnik obciążenia CPU wynosi około 99%. Może się to zdarzyć na pulpicie KDE podczas korzystania z motywu Oxygen. Jest to błąd w motywie Oxygen i wybranie innego motywu powinno rozwiązać ten problem."
  • curprev 06:3506:35, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,170 bytes +55 Created page with "===FreeCAD zawiesza się po uruchomieniu==="
  • curprev 06:3506:35, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,115 bytes +44 Created page with "Jeśli wszystko wydaje się prawidłowe, opisz problem na [http://forum.freecadweb.org/ forum] lub zgłoś błąd. Jeśli korzystasz z systemu Linux, łatwo jest wykonać śledzenie debugowania, które zapewnia programistom bardzo przydatne informacje o awarii: * w terminalu wpisz: {{SystemInput|gdb freecad}} ''(zakładając, że pakiet gdb jest zainstalowany)'', * wewnątrz gdb wpisz {{SystemInput|run}}, * po awarii wpisz {{SystemInput|bt}}, aby uzyskać..."
  • curprev 06:3506:35, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,071 bytes +45 Created page with "Przejrzyj procedurę instalacji ''(dla Linux, Mac lub Windows)'', upewnij się, że zainstalowałeś wszystkie wymagane biblioteki ''(w większości systemów linuksowych odbywa się to automatycznie)'' i sprawdź jaki jest minimalny numer wersji dla każdego z komponentów."
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)