Translations:CAM Vcarve/26/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (FuzzyBot moved page Translations:Path Vcarve/26/pl to Translations:CAM Vcarve/26/pl without leaving a redirect: Part of translatable page "Path Vcarve")
No edit summary
Line 1: Line 1:
* {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|24px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]}} są użyteczne "po wyjęciu z pudełka".
* {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|24px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]}} są użyteczne "po wyjęciu z pudełka".
* Pliki SVG wymagają pewnego dopracowania, zarówno w edytorze, jak i w środowisku pracy [[File:Workbench_Draft.svg|24px|link=Draft_Workbench/pl]] [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]]:
* Pliki SVG wymagają pewnego dopracowania, zarówno w edytorze, jak i w środowisku pracy [[File:Workbench_Draft.svg|24px|link=Draft_Workbench/pl]] [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]]:
** W edytorze ''(np. [https://www.inkscape.org Inkscape])'': upewnij się, że plik zawiera tylko ścieżki i że ścieżki są niezgrupowane. Upewnij się, że nie ma przecinających się ścieżek, ''(w Inkscape)'' użyj Ścieżka → Uprość i połącz, aby połączyć ścieżki, które się nakładają.
** W edytorze ''(np. [https://www.inkscape.org Inkscape])'': upewnij się, że plik zawiera tylko ścieżki i że ścieżki są niezgrupowane. Upewnij się, że nie ma przecinających się ścieżek, ''(w Inkscape)'' użyj CAM → Uprość i połącz, aby połączyć ścieżki, które się nakładają.
** Przełącz się na [[File:Workbench_Draft.svg|24px|link=Draft_Workbench/pl]] [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] w selektorze [[Std_Workbench/pl|środowisk pracy]].
** Przełącz się na [[File:Workbench_Draft.svg|24px|link=Draft_Workbench/pl]] [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] w selektorze [[Std_Workbench/pl|środowisk pracy]].
** Zaimportuj SVG używając {{MenuCommand|Plik → Import → wybierz "SVG jako geometria"}}.
** Zaimportuj SVG używając {{MenuCommand|Plik → Import → wybierz "SVG jako geometria"}}.

Revision as of 15:13, 28 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CAM Vcarve)
* {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|24px]] [[Draft_ShapeString|Draft ShapeStrings]]}} are usable out of the box
* SVG files require some massaging, both in the editor and in the [[File:Workbench_Draft.svg|24px|link=Draft_Workbench]] [[Draft_Workbench|Draft Workbench]]:
** In the editor (e.g. [https://www.inkscape.org Inkscape]): make sure the file only contains paths and that the paths are ungrouped; make sure there are no self-intersecting paths, (in Inkscape) use Path → Simplify and union to join paths that overlap.
** Switch to the [[File:Workbench_Draft.svg|24px|link=Draft_Workbench]] [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] in [[Std_Workbench|workbench dropdown list]]
** Import the SVG using {{MenuCommand|File → Import → select "SVG as geometry"}} 
** The result should look similar to this:
**:[[File:Svgimport.png|frameless]]
**:{{Caption|Above: Results of importing 'SVG as geometry'}}
:::Paths with holes (letters, the vine in the image above) are imported as 2 separate paths (named along the lines of {{incode|Path905}} and {{incode|Path905001}} in the [[Tree_view|Tree view]]), one of them is the hole and the other one is the outline; we'll deal with this in the next step
** In order to get the 2D faces, [[CAM_Vcarve|CAM Vcarve]] needs:
*** For paths <u>without</u> holes: 
***# Select the path
***# Choose {{MenuCommand|Modification → [[Image:Draft_Upgrade.svg|16px|link=Draft_Upgrade]] [[Draft_Upgrade|Upgrade]]}}
***# Followed by {{MenuCommand|Modification → [[Image:Draft_Downgrade.svg|16px|link=Draft_Downgrade]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]]}}
*** For paths <u>with</u> holes: 
***# Select the outer path, then the inner path 
***# Choose {{MenuCommand|Modification → [[Image:Draft_Downgrade.svg|16px|link=Draft_Downgrade]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]]}} '''twice'''
**:Some paths will behave differently, so you may need to play with {{KEY|[[Image:Draft_Upgrade.svg|16px]] Upgrade}} and {{KEY|[[Image:Draft_Downgrade.svg|16px]] Downgrade}} until you get something named: {{incode|Face<number>}}
**:The end result should look like this:
**:[[File:Svgfaces.png|frameless]]
  • Kształt z tekstu są użyteczne "po wyjęciu z pudełka".
  • Pliki SVG wymagają pewnego dopracowania, zarówno w edytorze, jak i w środowisku pracy Rysunek Roboczy:
    • W edytorze (np. Inkscape): upewnij się, że plik zawiera tylko ścieżki i że ścieżki są niezgrupowane. Upewnij się, że nie ma przecinających się ścieżek, (w Inkscape) użyj CAM → Uprość i połącz, aby połączyć ścieżki, które się nakładają.
    • Przełącz się na Rysunek Roboczy w selektorze środowisk pracy.
    • Zaimportuj SVG używając Plik → Import → wybierz "SVG jako geometria".
    • Wynik powinien wyglądać podobnie do tego:
      bez ramki

      Powyżej: Wyniki importu "SVG jako geometria"

Ścieżki z dziurami (litery, winorośl na powyższym obrazku) są importowane jako dwie oddzielne ścieżki (nazwane zgodnie z Path905 i Path905001 w oknie Widoku drzewa), jedna z nich to dziura, a druga to kontur;. Zajmiemy się tym w następnym kroku
    • Aby uzyskać ściany 2D, Wycięcie V potrzebuje:
      • Dla ścieżek bez otworów:
        1. Wybierz ścieżkę
        2. Wybierz Modyfikacja → Ulepsz kształt
        3. Następnie Modyfikacja → Rozbij kształt
      • Dla ścieżek z dziurami:
        1. Wybierz ścieżkę zewnętrzną, a następnie wewnętrzną
        2. Wybierz Modyfikacja → Rozbij kształt dwa razy
      Niektóre ścieżki będą zachowywać się inaczej, więc może być konieczne pobawienie się Ulepsz kształt i Rozbij kształt, aż otrzymasz coś o nazwie: Face<numer>.
      Wynik końcowy powinien wyglądać następująco:
      bez ramki