Translations:CAM ToolShape/9/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (FuzzyBot moved page Translations:Path ToolShape/9/pl to Translations:CAM ToolShape/9/pl without leaving a redirect: Part of translatable page "Path ToolShape")
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
# Zamknij szkic.
# Zamknij szkic.
# Wyciągnij szkic przez [[Image:PartDesign_Revolution.svg|16px]] [[PartDesign_Revolution/pl|obrót]] wokół pionowej osi szkicu.
# Wyciągnij szkic przez [[Image:PartDesign_Revolution.svg|16px]] [[PartDesign_Revolution/pl|obrót]] wokół pionowej osi szkicu.
# Otwórz środowisko pracy [[Image:Workbench_Path.svg|16px]] [[Path_Workbench/pl|Path]].
# Otwórz środowisko pracy [[Image:Workbench_CAM.svg|16px]] [[CAM_Workbench/pl|CAM]].
# Wybierz szkic w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]]. Dzięki temu Koszyk właściwości narzędzia skrawającego utworzony w następnym kroku będzie zagnieżdżony w Zawartości.
# Wybierz szkic w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]]. Dzięki temu Koszyk właściwości narzędzia skrawającego utworzony w następnym kroku będzie zagnieżdżony w Zawartości.
# Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Ścieżka → Narzędzia → Koszyk własciwości narzędzia skrawającego}}.
# Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|CAM → Narzędzia → Koszyk własciwości narzędzia skrawającego}}.
# Zostanie utworzony Koszyk właściwości narzędzia skrawającego o nazwie {{Value|Atrybuty}}. Ten obiekt będzie używany do kontrolowania wymiarów w szkicu.
# Zostanie utworzony Koszyk właściwości narzędzia skrawającego o nazwie {{Value|Atrybuty}}. Ten obiekt będzie używany do kontrolowania wymiarów w szkicu.
# Kliknij dwukrotnie Koszyk właściwości narzędzia skrawającego w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
# Kliknij dwukrotnie Koszyk właściwości narzędzia skrawającego w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].

Latest revision as of 15:17, 28 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CAM ToolShape)
# Create a new FreeCAD document.
# Open the [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]].
# Create a [[PartDesign_Body|Body]] and give the Body a label you want to show up in the bit selection.
# Create a [[Image:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch|Sketch]] on the XZ plane and draw half the profile of the bit.
# Constrain the bottom most center of the bit on the origin {{incode|(0,0)}}. This will be the center of the axis on which the G-code will rotate the bit.
#* Note: Do not add dimensional constraints at this time.
# Close the Sketch.
# [[Image:PartDesign_Revolution.svg|16px]] [[PartDesign_Revolution|Revolve]] the Sketch around the vertical Sketch axis.
# Open the [[Image:Workbench_CAM.svg|16px]] [[CAM_Workbench|CAM Workbench]].
# Select the Sketch in the [[Tree_view|Tree view]]. This ensures that the PropertyBag created in the next step will be nested in the Body.
# Select the {{MenuCommand|CAM → Utils → PropertyBag}} option from the menu.
# A PropertyBag named {{Value|Attributes}} is created. This PropertyBag will be used to control the dimensions in the Sketch.
# Double-click the PropertyBag in the [[Tree_view|Tree view]].
# The {{MenuCommand|Property Bag}} task panel opens.
# Click the {{Button|Add...}} button.
# The {{MenuCommand|Create Property}} dialog opens.
# Create a property named {{Value|Diameter}}. This property is mandatory for ToolBits. Property names are case-sensitive and may not contain spaces.
# Select {{Value|Shape}} from the {{MenuCommand|Group}} dropdown list.
# Select the appropriate {{MenuCommand|Type}}.
# Optionally specify a {{MenuCommand|ToolTip}}.
# Click the {{Button|OK}} button.
# In the {{MenuCommand|Property Bag}} task panel enter a value for the '''Diameter''' property.
# Similarly add all other required properties.
# Click the {{Button|OK}} button in the {{MenuCommand|Property Bag}} task panel when done.
# Double-click the Sketch in the [[Tree_view|Tree view]].
# Add dimensional constraints and apply the properties from the created PropertyBag. For example to apply the '''Diameter''' property:
## Double-click a dimension.
## Click the [[Image:Bound-expression.svg|16px]] icon.
## Enter {{Value|<<Attributes>>.Diameter}} in the {{MenuCommand|Formula editor}}.
## Click the {{Button|OK}} button twice.
# Repeat this until the Sketch is  fully constrained.
# Save the {{FileName|FCStd}} file where FreeCAD expects to find ToolBit files. See [[#Description|Description]] above.
  1. Utwórz nowy dokument FreeCAD.
  2. Otwórz środowisko pracy Część.
  3. Utwórz zawartość i nadaj jej nazwę, która będzie wyświetlana przy wyborze końcówki.
  4. Utwórz szkic w płaszczyźnie XZ i narysuj połowę profilu końcówki narzędzia.
    • Umieść górę środka końcówki w punkcie położenia odniesienia (0,0). Będzie to środek osi, na której kod G będzie obracał końcówkę.
    • Uwaga: W tym momencie nie należy dodawać żadnych więzów wymiarowych.
  5. Zamknij szkic.
  6. Wyciągnij szkic przez obrót wokół pionowej osi szkicu.
  7. Otwórz środowisko pracy CAM.
  8. Wybierz szkic w oknie widoku drzewa. Dzięki temu Koszyk właściwości narzędzia skrawającego utworzony w następnym kroku będzie zagnieżdżony w Zawartości.
  9. Wybierz z menu opcję CAM → Narzędzia → Koszyk własciwości narzędzia skrawającego.
  10. Zostanie utworzony Koszyk właściwości narzędzia skrawającego o nazwie Atrybuty. Ten obiekt będzie używany do kontrolowania wymiarów w szkicu.
  11. Kliknij dwukrotnie Koszyk właściwości narzędzia skrawającego w oknie widoku drzewa.
  12. Zostanie otwarty panel zadań Koszyk właściwości.
  13. Kliknij przycisk Dodaj ....
  14. Zostanie otwarte okno dialogowe Utwórz właściwość.
  15. Utwórz właściwość o nazwie Diameter. Ta właściwość jest obowiązkowa dla końcówek narzędzi. W nazwach właściwości rozróżniana jest wielkość liter i nie mogą one zawierać spacji.
  16. Wybierz Kształt z listy rozwijanej Grupa.
  17. Wybierz odpowiednie polecenie Typ.
  18. Opcjonalnie określ Końcówkę narzędzia.
  19. Kliknij przycisk OK.
  20. W panelu zadań Koszyk właściwości wprowadź wartość dla właściwości Średnica.
  21. W podobny sposób dodaj wszystkie pozostałe wymagane właściwości.
  22. Po zakończeniu kliknij przycisk OK w panelu zadań Koszyk właściwości.
  23. Kliknij dwukrotnie szkic w oknie Widoku drzewa.
  24. Dodaj wiązania wymiarowe i zastosuj właściwości z utworzonego Koszyka właściwości. Na przykład, aby zastosować właściwość Średnica:
    1. Kliknij dwukrotnie wymiar.
    2. Kliknij ikonę .
    3. Wpisz wartość <<Attributes>>.Diameter w oknie Edytora formuł.
    4. Kliknij dwukrotnie przycisk OK.
  25. Powtarzaj tę czynność, aż szkic zostanie w pełni związany.
  26. Zapisz plik FCStd w miejscu, w którym FreeCAD spodziewa się znaleźć pliki Końcówek narzędzi. Zobacz opis powyżej.