Translations:Arch Workbench/25/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
* [[Image:Arch_Component.svg|32px]] [[Arch_Component|Component]]: tworzy nieparametryczny komponent architektoniczny.
* [[Image:Arch_Component.svg|32px]] [[Arch_Component/pl|Komponent]]: tworzy nieparametryczny komponent architektoniczny.
* [[Image:Arch_Component_Clone.svg|32px]] [[Arch_CloneComponent|Clone component]]: pozwala stworzyć komponenty architektury, które są klonami wybranych obiektów architektury ''(nie należy mylić z funkcją [[Draft Clone/pl|Draft: klonuj]])''.
* [[Image:Arch_Component_Clone.svg|32px]] [[Arch_CloneComponent/pl|Klonuj komponent]]: pozwala stworzyć komponenty architektury, które są klonami wybranych obiektów architektury ''(nie należy mylić z funkcją [[Draft Clone/pl|Draft: klonuj]])''.
* [[Image:Arch_SplitMesh.svg|32px]] [[Arch_SplitMesh|Split Mesh]]: dzieli wybrane siatki na odrębne części składowe.
* [[Image:Arch_SplitMesh.svg|32px]] [[Arch_SplitMesh/pl|Podziel siatkę]]: dzieli wybrane siatki na odrębne części składowe.
* [[Image:Arch_MeshToShape.svg|32px]] [[Arch_MeshToShape|Mesh To Shape]]: przekształca siatkę na kształt, jednocząc powierzchnie współpłaszczyznowe.
* [[Image:Arch_MeshToShape.svg|32px]] [[Arch_MeshToShape/pl|Siatka na kształt]]: przekształca siatkę na kształt, jednocząc powierzchnie współpłaszczyznowe.
* [[Image:Arch_SelectNonManifold.svg|32px]] [[Arch_SelectNonSolidMeshes|Select non-solid meshes]]: wybiera wszystkie niestałe siatki z bieżącego wyboru lub z dokumentu.
* [[Image:Arch_SelectNonManifold.svg|32px]] [[Arch_SelectNonSolidMeshes/pl|Wybierz siatki typu non-solid]]: wybiera wszystkie niestałe siatki z bieżącego wyboru lub z dokumentu.
* [[Image:Arch_RemoveShape.svg|32px]] [[Arch_RemoveShape|Remove Shape]]: zmienia obiekt architektury oparty na kształcie sześcianu na w pełni parametryczny.
* [[Image:Arch_RemoveShape.svg|32px]] [[Arch_RemoveShape/pl|Usuń kształt]]: zmienia obiekt architektury oparty na kształcie sześcianu na w pełni parametryczny.
* [[Image:Arch_CloseHoles.svg|32px]] [[Arch_CloseHoles|Close Holes]]: zamyka otwory w wybranym obiekcie opartym na kształcie.
* [[Image:Arch_CloseHoles.svg|32px]] [[Arch_CloseHoles/pl|Zamknij otwory]]: zamyka otwory w wybranym obiekcie opartym na kształcie.
* [[Image:Arch_MergeWalls.svg|32px]] [[Arch_MergeWalls|Merge Walls]]: łączy dwie lub więcej ścian.
* [[Image:Arch_MergeWalls.svg|32px]] [[Arch_MergeWalls/pl|Połącz ściany]]: łączy dwie lub więcej ścian.
* [[Image:Arch_Check.svg|32px]] [[Arch_Check|Check]]: sprawdza, czy zaznaczone obiekty są bryłami i nie zawierają defektów.
* [[Image:Arch_Check.svg|32px]] [[Arch_Check/pl|Sprawdź]]: sprawdza, czy zaznaczone obiekty są bryłami i nie zawierają defektów.
* [[Image:IFC.svg|32px]] [[Arch_IfcExplorer|Ifc Explorer]]: umożliwia przegladanie zawartości pliku [[Arch IFC|IFC]].
* [[Image:IFC.svg|32px]] [[Arch_IfcExplorer/pl|Przeglądarka Ifc]]: umożliwia przeglądanie zawartości plików typu [[Arch_IFC/pl|IFC]].
* [[Image:Arch_ToggleIfcBrepFlag.svg|32px]] [[Arch_ToggleIfcBrepFlag|Toggle IFC Brep flag]]: Wymusza wyeksportowanie wybranego obiektu jako [http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/final/html/schema/ifcgeometricmodelresource/lexical/ifcfacetedbrep.htm IfcFacetedBrep].
* [[Image:Arch_ToggleIfcBrepFlag.svg|32px]] [[Arch_ToggleIfcBrepFlag/pl|Przełącz flagę IFC Brep]]: Wymusza wyeksportowanie wybranego obiektu jako [http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/final/html/schema/ifcgeometricmodelresource/lexical/ifcfacetedbrep.htm IfcFacetedBrep].
* [[Image:Arch_3Views.svg|32px]] [[Arch_3Views|3 Views from mesh]]: tworzy widok od góry, od przodu i z boku z [[Mesh_Workbench/pl|siatki]].
* [[Image:Arch_3Views.svg|32px]] [[Arch_3Views/pl|Trzy widoki]]: tworzy widok od góry, od przodu i z boku dla [[Mesh_Workbench/pl|siatki]].
* [[Image:Arch_IfcSpreadsheet.svg|32px]] [[Arch_IfcSpreadsheet|Create IFC spreadsheet...]]: tworzy arkusz kalkulacyjny do przechowywania własności obiektu [[Arch IFC|IFC]].
* [[Image:Arch_IfcSpreadsheet.svg|32px]] [[Arch_IfcSpreadsheet/pl|Arkusz kalkulacyjny IFC]]: tworzy arkusz kalkulacyjny do przechowywania własności obiektu [[Arch_IFC/pl|IFC]].
* [[Image:Arch_ToggleSubs.svg|32px]] [[Arch_ToggleSubs|Toggle Subcomponents]]: pokazuje lub ukrywa elementy składowe obiektu architektury.
* [[Image:Arch_ToggleSubs.svg|32px]] [[Arch_ToggleSubs/pl|Przełącz widoczność odjęcia]]: pokazuje lub ukrywa elementy składowe obiektu architektury.

Latest revision as of 19:18, 8 February 2022