Std AddonMgr/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 19: Line 19:
}}
}}


<span id="Description"></span>
==Descripción==
==Descripción==


El comando '''Std AddonMgr''' abre el gestor de complementos. Con el gestor de complementos puedes instalar y gestionar [[external_workbenches/es|Ambientes de trabajo externos]], [[macros/es|Macros]] y [[Preference_Packs|paquetes de preferencias]] proporcionados por la comunidad de FreeCAD. Por defecto los complementos disponibles son tomados de dos repositorios, [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons/ FreeCAD-addons] y de la página [[Macros_recipes/es|Recetas de macros]]. Si GitPython y git están instalados en su sistema, se cargarán macros adicionales desde [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-macros/ FreeCAD-macros]. Se pueden agregar repositorios personalizados en [[Preferences_Editor#Addon_Manager|Preferencias del administrador de complementos]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
El comando '''Std GestorComplementos''' abre el gestor de complementos. Con el gestor de complementos puedes instalar y gestionar [[external_workbenches/es|Ambientes de trabajo externos]] y [[macros/es|Macros]] proporcionados por la comunidad de FreeCAD. Las Ambientes de trabajo y macros disponibles se toman de dos repositorios, [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons/ FreeCAD-addons] y [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-macros/ FreeCAD-macros], y de la página [[Macros_recipes/es|Recetas de macros]].
</div>


Debido a los cambios en la plataforma GitHub en el año 2020 el gestor de Addons ya no funciona si utilizas la versión 0.17 o anterior de FreeCAD. Necesitas actualizar a la versión [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/tag/0.18.5 0.18.5] o más reciente. Alternativamente puedes instalar addons manualmente, ver [[#Notas|Notas]] abajo.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Debido a los cambios en la plataforma GitHub en el año 2020 el gestor de Addons ya no funciona si utilizas la versión 0.17 o anterior de FreeCAD. Necesitas actualizar a la versión [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/tag/0.18.5 0.18.5] o a una versión reciente [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/tag/0.19_pre 0.19]. Alternativamente puedes instalar addons manualmente, ver [[#Notas|Notas]] abajo.
</div>


<span id="Usage"></span>
==Utilización==
==Utilización==


<div class="mw-translate-fuzzy">
# Seleccione la opción {{MenuCommand|Herramientas → [[Image:Std_AddonMgr.svg|16px]] Gestor complementos}} en el menú.
# Seleccione la opción {{MenuCommand|Herramientas → [[Image:Std_AddonMgr.svg|16px]] Gestor complementos}} en el menú.
# Si es la primera vez que utiliza el gestor complementos, se abrirá un cuadro de diálogo advirtiéndole de que los complementos del gestor de complementos no forman parte oficialmente de FreeCAD. Pulsa el botón {{Button|OK}} para confirmar y continuar.
# Si es la primera vez que utiliza el gestor complementos, se abrirá un cuadro de diálogo advirtiéndole de que los complementos del gestor de complementos no forman parte oficialmente de FreeCAD. Adjuste esas opciones a su gusto y pulse el botón {{Button|OK}} para confirmar y continuar.
# Se abre el cuadro de diálogo del Gestor complementos. Para más información ver [[#Opciones|Opciones]].
# Se abre el cuadro de diálogo del Gestor complementos. Para más información ver [[#Opciones|Opciones]].
# El botón {{Button|[[Image:Button_valid.svg|16px]] Actualizar todo}} no funciona en este momento.
# Pulse el botón {{Button|[[Image:Process-stop.svg|16px]] Cerrar}} para cerrar el cuadro de diálogo.
# Si has instalado o actualizado un ambiente de trabajo se abrirá un nuevo cuadro de diálogo informando de que tienes que reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto.
# Si has instalado o actualizado un ambiente de trabajo se abrirá un nuevo cuadro de diálogo informando de que tienes que reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto.
</div>


<span id="Options"></span>
==Opciones==
==Opciones==


[[File:AddonManager_Main.png|600px]]
[[File:AddonManager_Main.png|600px]]


# El administrador de complementos proporciona dos diseños de vista: "Condensada" y "Expandida". En la vista "Condensada", cada complemento ocupa una sola línea y su descripción se trunca para ajustarse al espacio disponible. La vista "Expandida" muestra detalles adicionales, incluido más texto de descripción, así como información del mantenedor, más detalles de instalación, etc.
# The Addon manager provides two view layouts: "Condensed" and "Expanded". In "Condensed" view, each addon takes a single line, and its description is truncated to fit the available space. "Expanded" shows additional details, including more of the description text as well as maintainer information, more installation details, etc.
# Three different types of addons are supported: [[external_workbenches|workbenches]], [[macros|macros]], and [[Preference_Packs|preference packs]]. You can choose to show just one type, or all of them in a single list.
# Se admiten tres tipos diferentes de complementos: [[external_workbenches|entornos de trabajo]], [[macros|macros]] y [[Preference_Packs|paquetes de preferencia]]. Puede optar por mostrar solo un tipo o todos en una sola lista.
# La lista se puede limitar para mostrar únicamente a los paquetes instalados, solo paquetes con actualizaciones disponibles o solo paquetes que aún no están instalados.
# The list can be limited to show just installed packages, just packages with available updates, or just packages that are not yet installed.
# La lista se puede filtrar, buscando una palabra clave en el título, la descripción y las etiquetas (el desarrollador del complemento debe especificar la descripción y las etiquetas en los metadatos de su complemento). El filtro puede ser incluso una expresión regular, para un control detallado del término de búsqueda exacto.
# The list can be filtered, searching for a keyword in the title, description, and tags (description and tags must be specified by the addon developer in their addon's metadata). The filter can even be a regular expression, for fine-grained control of the exact search term.
# La vista ampliada muestra la información de la versión disponible, la descripción, la información del mantenedor y la información de la versión de instalación, para los paquetes que proporcionan un archivo de [[Package_Metadata|metadatos del paquete]] (o para macros con metadatos incrustados).
# The expanded view shows available version information, description, maintainer information, and installation version information, for packages that provide a [[Package_Metadata|package metadata]] file (or for macros with embedded metadata).
# Los datos adicionales se almacenan en caché localmente, con una frecuencia de actualización de caché variable establecida en las preferencias del usuario.
# Addon data is cached locally, with a variable cache update frequency set in the user preferences.
# En cualquier momento, puede optar por actualizar manualmente su caché local para ver las últimas actualizaciones disponibles para cada complemento.
# At any time you can choose to manually update your local cache to see the latest updates available for each addon.
# Las comprobaciones de actualización pueden configurarse para que sean automáticas o manuales mediante un clic de botón (configurado en las preferencias del usuario). Si GitPython y git están instalados en su sistema, la información de actualización se obtiene mediante git. De lo contrario, la información de actualización se obtiene de cualquier archivo de metadatos presente.
# Update checks may be set up to be automatic, or done manually via a button click (configured in user preferences). If GitPython and git are installed on your system then update information is fetched using git. If not, then update information is obtained from any present metadata file.


Al hacer clic en un complemento en esta vista, aparece la página Detalles del complemento:
Clicking on an addon in this view brings up the addon's Details page:


[[File:AddonManager_Details.png|600px]]
[[File:AddonManager_Details.png|600px]]


La página de detalles muestra botones que permiten instalar, desinstalar, actualizar y deshabilitar temporalmente un complemento. Para los complementos instalados, enumera la versión instalada actualmente y la fecha de instalación, y si esa es la versión más reciente disponible. A continuación se muestra una ventana de navegador web incrustada que muestra la página LÉAME (README) del complemento (para entornos de trabajo y paquetes de preferencias) o la página Wiki (para macros).
The details page shows buttons allowing installing, uninstalling, updating, and temporarily disabling an addon. For installed addons it lists the currently installed version and the installation date, and whether that is the most recent version available. Below is an embedded web browser window showing the addon's README page (for workbenches and preference packs), or Wiki page (for macros).


==Preferences==
<span id="Preferences"></span>
==Preferencias==


The preferences for the Addon manager can be found in the [[Preferences_Editor#Addon_Manager|Preferences Editor]]. {{Version|0.20}}
Las preferencias para el administrador de complementos pueden ser encontradas en el [[Preferences_Editor#Addon_Manager|Editor de preferencias]]. {{Version|0.20}}


==Sorting by score==

{{Version|1.0}}

The Addon Manager supports sorting by a number of different criteria. Most of these are downloaded directly from FreeCAD's servers (which caches them from GitHub and the FreeCAD Wiki) but one, "Score," is not provided by FreeCAD at all, and only appears as an option if the Score Source URL setting is provided in the Preferences.

The Score Source URL is a path to a remote JSON-formatted document listing addons and a "score" of some kind. Score can be calculated in any way the data provider likes, but should be an integer value, with higher scores being "better" in some sense. Any addon not listed is assigned a score of zero internally. The format of the file is a single JSON dictionary where the key is the addon URL (for workbenches and preference packs) or the name of the macro (for macros). See [https://gist.githubusercontent.com/chennes/e8f60e80f16e6ffbd057dd47ca36ad2a/raw/7b118cca8e84444c3379919bbd744b99e6ef6711/addon_score_for_testing.json this data source] for an example (note the score there is simply the length of the addon's description, and is intended only for testing and demonstration purposes).

<span id="Notes"></span>
==Notas==
==Notas==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* El uso de los complementos no está restringido a la versión de FreeCAD desde la que fueron instalados. También podrás utilizarlos en cualquier otra versión de FreeCAD, soportada por el complemento, que puedas tener en tu sistema.
* El uso de los complementos no está restringido a la versión de FreeCAD desde la que fueron instalados. También podrás utilizarlos en cualquier otra versión de FreeCAD, soportada por el complemento, que puedas tener en tu sistema.
* Los complementos disponibles en el gestor complementos no son parte del programa oficial de FreeCAD y no están soportados por el equipo de desarrollo de FreeCAD. Debes leer la información proporcionada cuidadosamente para asegurarte de que sabes lo que estás instalando.
* Los complementos disponibles en el gestor complementos no son parte del programa oficial de FreeCAD y no están soportados por el equipo de desarrollo de FreeCAD. Debes leer la información proporcionada cuidadosamente para asegurarte de que sabes lo que estás instalando.
Line 71: Line 75:
* Si el paquete [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] está instalado en tu ordenador, el gestor complementos lo utilizará, haciendo que las descargas sean más rápidas.
* Si el paquete [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] está instalado en tu ordenador, el gestor complementos lo utilizará, haciendo que las descargas sean más rápidas.
* También puedes instalar complementos manualmente. Ver [[How_to_install_additional_workbenches/es|Cómo instalar ambientes de trabajo adicionales]] y [[How_to_install_macros/es|Cómo instalar macros]].
* También puedes instalar complementos manualmente. Ver [[How_to_install_additional_workbenches/es|Cómo instalar ambientes de trabajo adicionales]] y [[How_to_install_macros/es|Cómo instalar macros]].
</div>


<span id="Information_for_addon_developers"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Información para desarrolladores==
==Información para desarrolladores==
</div>

Vea [[Addon#Information_for_developers|Complemento]].

==Scripting==

{{Version|0.21}}

Some features of the Addon manager are designed for access via FreeCAD's Python API. In particular an addon can be installed, updated, and removed via the Python interface. Most uses of this API require you to create an object with at least three attributes: {{Incode|name}}, {{Incode|branch}} and {{Incode|url}}. For example:

{{Code|code=
class MyAddonClass:
def __init__(self):
self.name = "TestAddon"
self.url = "https://github.com/Me/MyTestAddon"
self.branch = "main"
my_addon = MyAddonClass()
}}

Your object {{Incode|my_addon}} is now ready for use with the Addon manager API.

===Commandline (non-GUI) use===

If your code needs to install or update an addon synchronously (e.g. without a GUI) the code can be very simple:

{{Code|code=
from addonmanager_installer import AddonInstaller
installer = AddonInstaller(my_addon)
installer.run()
}}

Note that this code blocks until complete, so you shouldn't run it on the main GUI thread. To the Addon manager, "install" and "update" are the same call: if this addon is already installed, and git is available, it will be updated via "git pull". If it is not installed, or was installed via a non-git installation method, it is downloaded from scratch (using git if available).

To uninstall, use:

{{Code|code=
from addonmanager_uninstaller import AddonUninstaller
uninstaller = AddonUninstaller(my_addon)
uninstaller.run()
}}

===GUI use===

If you plan on your code running in a GUI, or supporting running in the full version of FreeCAD, it's best to run your installation in a separate non-GUI thread, so the GUI remains responsive. To do this, first check to see if the GUI is running, and if it is, spawn a {{Incode|QThread}} (don't try to spawn a {{Incode|QThread}} if the GUI is not up: they require an active event loop to function).

{{Code|code=
from PySide import QtCore
from addonmanager_installer import AddonInstaller

worker_thread = QtCore.QThread()
installer = AddonInstaller(my_addon)
installer.moveToThread(worker_thread)
installer.success.connect(installation_succeeded)
installer.failure.connect(installation_failed)
installer.finished.connect(worker_thread.quit)
worker_thread.started.connect(installer.run)
worker_thread.start() # Returns immediately
}}


Then define the functions {{Incode|installation_succeeded}} and {{Incode|installation_failed}} to be run in each case. For uninstallation you can use the same technique, though it is usually much faster and will not block the GUI for very long, so in general it's safe to use the uninstaller directly, as shown above.
See [[Addon#Information_for_developers|Addon]].





Latest revision as of 10:06, 21 April 2024

Std GestorComplementos

Ubicación en el Menú
Herramientas → Gestor Complementos
Entornos de trabajo
Todo
Atajo de teclado por defecto
Ninguno
Introducido en versión
0.17
Ver también
Ambientes de trabajo externos, Macros

Descripción

El comando Std AddonMgr abre el gestor de complementos. Con el gestor de complementos puedes instalar y gestionar Ambientes de trabajo externos, Macros y paquetes de preferencias proporcionados por la comunidad de FreeCAD. Por defecto los complementos disponibles son tomados de dos repositorios, FreeCAD-addons y de la página Recetas de macros. Si GitPython y git están instalados en su sistema, se cargarán macros adicionales desde FreeCAD-macros. Se pueden agregar repositorios personalizados en Preferencias del administrador de complementos.

Debido a los cambios en la plataforma GitHub en el año 2020 el gestor de Addons ya no funciona si utilizas la versión 0.17 o anterior de FreeCAD. Necesitas actualizar a la versión 0.18.5 o más reciente. Alternativamente puedes instalar addons manualmente, ver Notas abajo.

Utilización

  1. Seleccione la opción Herramientas → Gestor complementos en el menú.
  2. Si es la primera vez que utiliza el gestor complementos, se abrirá un cuadro de diálogo advirtiéndole de que los complementos del gestor de complementos no forman parte oficialmente de FreeCAD. Adjuste esas opciones a su gusto y pulse el botón OK para confirmar y continuar.
  3. Se abre el cuadro de diálogo del Gestor complementos. Para más información ver Opciones.
  4. Si has instalado o actualizado un ambiente de trabajo se abrirá un nuevo cuadro de diálogo informando de que tienes que reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto.

Opciones

  1. El administrador de complementos proporciona dos diseños de vista: "Condensada" y "Expandida". En la vista "Condensada", cada complemento ocupa una sola línea y su descripción se trunca para ajustarse al espacio disponible. La vista "Expandida" muestra detalles adicionales, incluido más texto de descripción, así como información del mantenedor, más detalles de instalación, etc.
  2. Se admiten tres tipos diferentes de complementos: entornos de trabajo, macros y paquetes de preferencia. Puede optar por mostrar solo un tipo o todos en una sola lista.
  3. La lista se puede limitar para mostrar únicamente a los paquetes instalados, solo paquetes con actualizaciones disponibles o solo paquetes que aún no están instalados.
  4. La lista se puede filtrar, buscando una palabra clave en el título, la descripción y las etiquetas (el desarrollador del complemento debe especificar la descripción y las etiquetas en los metadatos de su complemento). El filtro puede ser incluso una expresión regular, para un control detallado del término de búsqueda exacto.
  5. La vista ampliada muestra la información de la versión disponible, la descripción, la información del mantenedor y la información de la versión de instalación, para los paquetes que proporcionan un archivo de metadatos del paquete (o para macros con metadatos incrustados).
  6. Los datos adicionales se almacenan en caché localmente, con una frecuencia de actualización de caché variable establecida en las preferencias del usuario.
  7. En cualquier momento, puede optar por actualizar manualmente su caché local para ver las últimas actualizaciones disponibles para cada complemento.
  8. Las comprobaciones de actualización pueden configurarse para que sean automáticas o manuales mediante un clic de botón (configurado en las preferencias del usuario). Si GitPython y git están instalados en su sistema, la información de actualización se obtiene mediante git. De lo contrario, la información de actualización se obtiene de cualquier archivo de metadatos presente.

Al hacer clic en un complemento en esta vista, aparece la página Detalles del complemento:

La página de detalles muestra botones que permiten instalar, desinstalar, actualizar y deshabilitar temporalmente un complemento. Para los complementos instalados, enumera la versión instalada actualmente y la fecha de instalación, y si esa es la versión más reciente disponible. A continuación se muestra una ventana de navegador web incrustada que muestra la página LÉAME (README) del complemento (para entornos de trabajo y paquetes de preferencias) o la página Wiki (para macros).

Preferencias

Las preferencias para el administrador de complementos pueden ser encontradas en el Editor de preferencias. introduced in version 0.20

Sorting by score

introduced in version 1.0

The Addon Manager supports sorting by a number of different criteria. Most of these are downloaded directly from FreeCAD's servers (which caches them from GitHub and the FreeCAD Wiki) but one, "Score," is not provided by FreeCAD at all, and only appears as an option if the Score Source URL setting is provided in the Preferences.

The Score Source URL is a path to a remote JSON-formatted document listing addons and a "score" of some kind. Score can be calculated in any way the data provider likes, but should be an integer value, with higher scores being "better" in some sense. Any addon not listed is assigned a score of zero internally. The format of the file is a single JSON dictionary where the key is the addon URL (for workbenches and preference packs) or the name of the macro (for macros). See this data source for an example (note the score there is simply the length of the addon's description, and is intended only for testing and demonstration purposes).

Notas

  • El uso de los complementos no está restringido a la versión de FreeCAD desde la que fueron instalados. También podrás utilizarlos en cualquier otra versión de FreeCAD, soportada por el complemento, que puedas tener en tu sistema.
  • Los complementos disponibles en el gestor complementos no son parte del programa oficial de FreeCAD y no están soportados por el equipo de desarrollo de FreeCAD. Debes leer la información proporcionada cuidadosamente para asegurarte de que sabes lo que estás instalando.
  • Los informes de errores y las peticiones de características deben hacerse directamente al creador del addon visitando el sitio web indicado. Muchos desarrolladores de complementos son usuarios habituales del foro de FreeCAD, y también pueden ser contactados allí.
  • Si el paquete GitPython está instalado en tu ordenador, el gestor complementos lo utilizará, haciendo que las descargas sean más rápidas.
  • También puedes instalar complementos manualmente. Ver Cómo instalar ambientes de trabajo adicionales y Cómo instalar macros.

Información para desarrolladores

Vea Complemento.

Scripting

introduced in version 0.21

Some features of the Addon manager are designed for access via FreeCAD's Python API. In particular an addon can be installed, updated, and removed via the Python interface. Most uses of this API require you to create an object with at least three attributes: name, branch and url. For example:

class MyAddonClass:
    def __init__(self):
        self.name = "TestAddon"
        self.url = "https://github.com/Me/MyTestAddon"
        self.branch = "main"
my_addon = MyAddonClass()

Your object my_addon is now ready for use with the Addon manager API.

Commandline (non-GUI) use

If your code needs to install or update an addon synchronously (e.g. without a GUI) the code can be very simple:

from addonmanager_installer import AddonInstaller
installer = AddonInstaller(my_addon)
installer.run()

Note that this code blocks until complete, so you shouldn't run it on the main GUI thread. To the Addon manager, "install" and "update" are the same call: if this addon is already installed, and git is available, it will be updated via "git pull". If it is not installed, or was installed via a non-git installation method, it is downloaded from scratch (using git if available).

To uninstall, use:

from addonmanager_uninstaller import AddonUninstaller
uninstaller = AddonUninstaller(my_addon)
uninstaller.run()

GUI use

If you plan on your code running in a GUI, or supporting running in the full version of FreeCAD, it's best to run your installation in a separate non-GUI thread, so the GUI remains responsive. To do this, first check to see if the GUI is running, and if it is, spawn a QThread (don't try to spawn a QThread if the GUI is not up: they require an active event loop to function).

from PySide import QtCore
from addonmanager_installer import AddonInstaller

worker_thread = QtCore.QThread()
installer = AddonInstaller(my_addon)
installer.moveToThread(worker_thread)
installer.success.connect(installation_succeeded)
installer.failure.connect(installation_failed)
installer.finished.connect(worker_thread.quit)
worker_thread.started.connect(installer.run)
worker_thread.start() # Returns immediately

Then define the functions installation_succeeded and installation_failed to be run in each case. For uninstallation you can use the same technique, though it is usually much faster and will not block the GUI for very long, so in general it's safe to use the uninstaller directly, as shown above.