Plot Workbench/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Part of translatable page "Plot Module")
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


[[Image:Workbench_Plot.svg|thumb|128px|Plot workbench icon]]
[[Image:Workbench_Plot.svg|thumb|128px|Icono de entorno de trabajo Plot]]


{{TOCright}}
{{TOCright}}


== Introduction ==
<span id="Introduction"></span>
== Introducción ==


FreeCAD is able to perform plots using the [https://matplotlib.org/ matplotlib] [[Python|Python]] library. A module is provided to this end, as an external add-on in version 0.19 and as a core component from version 0.20 on. Older versions of FreeCAD are not covered in this documentation.
FreeCAD puede realizar gráficas utilizando la biblioteca [https://matplotlib.org/ matplotlib] de [[Python|Python]]. Se proporciona un módulo para este fin, como complemento externo en la versión 0.19 y como componente central a partir de la versión 0.20. Las versiones anteriores de FreeCAD no están cubiertas en esta documentación.


The produced plots offer the standard [https://matplotlib.org/ matplotlib] tools to edit and save. On top of that, a [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot_Workbench|Plot Workbench]] is provided as an external add-on offering more complete tools to edit the plot and save it. The add-on can be installed with the [[Std_AddonMgr|Add-on manager]].
Los gráficos producidos ofrecen las herramientas estándar de [https://matplotlib.org/ matplotlib] para editar y guardar. Además de eso, se proporciona un entorno de trabajo [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot_Workbench/es|Plot]] como complemento externo que ofrece herramientas más completas para editar el trazado y guardarlo. El complemento se puede instalar con el [[Std_AddonMgr|Administrador de complementos]].


==Module==
<span id="Module"></span>
==Módulo==


The module can be invoked in a Python console or in a [[Macros|macro]]. The first thing you must do is importing the module. In FreeCAD 0.19 you must first install the [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot_Workbench|Plot Workbench]] using the [[Std_AddonMgr|Add-on manager]], and then you can import Plot by typing:
El módulo se puede invocar en una consola de Python o en una [[Macros|macro]]. Lo primero que debes hacer es importar el módulo. En FreeCAD 0.19, primero debe instalar el entorno de trabajo [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot_Workbench/es|Plot]] usando el [[Std_AddonMgr/es|Administrador de complementos]], y luego puede importar Plot escribiendo:


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 19: Line 21:
}}
}}


From FreeCAD 0.20 on plot module is already packaged within the program, so you don't need to install any add-on, but just type
Desde FreeCAD 0.20, el módulo de trazado ya está incluido con el programa, por lo que no necesita instalar ningún complemento, simplemente escriba:


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 25: Line 27:
}}
}}


After that, you can plot a straight line from (0,0) to (1,2) just simply typing
Después de eso, puedes trazar una línea recta desde (0,0) hasta (1,2) simplemente escribiendo:


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 31: Line 33:
}}
}}


You can find more complex examples in the [[Plot_Basic_tutorial|Plot Basic tutorial]] and the [[Plot_MultiAxes_tutorial|Plot MultiAxes tutorial]].
Puedes encontrar ejemplos más complejos en el [[Plot_Basic_tutorial/es|tutorial básico de Plot]] y el [[Plot_MultiAxes_tutorial/es|tutorial multi-ejes de Plot]].


<span id="Workbench_Tools"></span>
== Herramientas ==
==Herramientas de entorno de trabajo==


If you decide to install the [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot_Workbench|Plot Workbench]] using the [[Std_AddonMgr|Add-on manager]], you will have the following tools available to manage the plots created with the module:
Si decide instalar el [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot_Workbench/es|entorno de trabajo Plot]] usando el [[Std_AddonMgr/es|Administrador de complementos]], tendrá las siguientes herramientas disponibles para administrar las gráficas creadas con el módulo:


* [[Image:Plot_Save.png|32px]] [[Plot_Save/es|Guardar gráfico]]: Guarda el gráfico en varios formatos, seleccionando el tamaño y resolución.
* [[Image:Plot_Save.svg|32px]] [[Plot_Save/es|Guardar gráfico]]: Guarda el gráfico en varios formatos, seleccionando el tamaño y resolución.
* [[Image:Plot_Axes.png|32px]] [[Plot_Axes/es|Ejes]]: Añade, elimina o edita los ejes.
* [[Image:Plot_Axes.svg|32px]] [[Plot_Axes/es|Ejes]]: Agrega, elimina o edita los ejes.
* [[Image:Plot_Series.png|32px]] [[Plot_Series/es|Series]]: Edita el estilo de las series y establece su título.
* [[Image:Plot_Series.svg|32px]] [[Plot_Series/es|Series]]: Edita el estilo de las series y establece su título.
* [[Image:Plot_Grid.png|32px]] [[Plot_Grid/es|Malla]]: Muestra/oculat la malla.
* [[Image:Plot_Grid.svg|32px]] [[Plot_Grid/es|Malla]]: Muestra/oculta la malla.
* [[Image:Plot_Legend.png|32px]] [[Plot_Legend/es|Legenda]]: Muestra/oculta la leyenda.
* [[Image:Plot_Legend.svg|32px]] [[Plot_Legend/es|Leyenda]]: Muestra/oculta la leyenda.
* [[Image:Plot_Labels.png|32px]] [[Plot_Labels/es|Títulos]]: Edita los títulos.
* [[Image:Plot_Labels.svg|32px]] [[Plot_Labels/es|Títulos]]: Edita los títulos.
* [[Image:Plot_Positions.png|32px]] [[Plot_Positions/es|Posiciones]]: Posiciona los diferentes elementos, como títulos o legenda.
* [[Image:Plot_Positions.svg|32px]] [[Plot_Positions/es|Posiciones]]: Posiciona los diferentes elementos, como títulos o leyenda.


==Scripting==
<span id="Scripting"></span>
==Programación==


Siendo el módulo de graficado una capa encima de {{incode|matplotlib}}, usted puede hacer uso libremente de todas las posibilidades de esta biblioteca. Acuda a la sección [[Scripting_and_macros/es|Programación y macros]] para saber más.
==Scripting==

Siendo el módulo de graficado una adaptación de {{incode|matplotlib}}, usted puede hacer uso libremente de todas las posibilidades del mismo. Acuda a la sección [[Scripting_examples/es|ejemplos de scripting]] para saber más.


==Tutorial==
==Tutorial==


* [[Plot Basic tutorial/es|Tutorial básico de Plot]]
==Tutorial==
* [[Plot Basic tutorial/es]]
* [[Plot MultiAxes tutorial/es|Tutorial de multi-ejes de Plot]]
* [[Plot MultiAxes tutorial/es]]





Latest revision as of 04:27, 11 March 2024

Icono de entorno de trabajo Plot

Introducción

FreeCAD puede realizar gráficas utilizando la biblioteca matplotlib de Python. Se proporciona un módulo para este fin, como complemento externo en la versión 0.19 y como componente central a partir de la versión 0.20. Las versiones anteriores de FreeCAD no están cubiertas en esta documentación.

Los gráficos producidos ofrecen las herramientas estándar de matplotlib para editar y guardar. Además de eso, se proporciona un entorno de trabajo Plot como complemento externo que ofrece herramientas más completas para editar el trazado y guardarlo. El complemento se puede instalar con el Administrador de complementos.

Módulo

El módulo se puede invocar en una consola de Python o en una macro. Lo primero que debes hacer es importar el módulo. En FreeCAD 0.19, primero debe instalar el entorno de trabajo Plot usando el Administrador de complementos, y luego puede importar Plot escribiendo:

from freecad.plot import Plot

Desde FreeCAD 0.20, el módulo de trazado ya está incluido con el programa, por lo que no necesita instalar ningún complemento, simplemente escriba:

from FreeCAD.Plot import Plot

Después de eso, puedes trazar una línea recta desde (0,0) hasta (1,2) simplemente escribiendo:

Plot.plot([0, 1], [0, 2])

Puedes encontrar ejemplos más complejos en el tutorial básico de Plot y el tutorial multi-ejes de Plot.

Herramientas de entorno de trabajo

Si decide instalar el entorno de trabajo Plot usando el Administrador de complementos, tendrá las siguientes herramientas disponibles para administrar las gráficas creadas con el módulo:

  • Guardar gráfico: Guarda el gráfico en varios formatos, seleccionando el tamaño y resolución.
  • Ejes: Agrega, elimina o edita los ejes.
  • Series: Edita el estilo de las series y establece su título.
  • Malla: Muestra/oculta la malla.
  • Leyenda: Muestra/oculta la leyenda.
  • Títulos: Edita los títulos.
  • Posiciones: Posiciona los diferentes elementos, como títulos o leyenda.

Programación

Siendo el módulo de graficado una capa encima de matplotlib, usted puede hacer uso libremente de todas las posibilidades de esta biblioteca. Acuda a la sección Programación y macros para saber más.

Tutorial