Online Help Startpage/pt: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Category:User_Documentation/pt")
m (Robot: Automated text replacement (-https://apps.sourceforge.net/phpbb/free-cad/ +http://forum.freecadweb.org/))
Line 4: Line 4:




Este documento foi criado automaticamente a partir dos conteúdos do wiki da documentação oficial do FreeCAD, que pode ser encontrada online em [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page]. Dado que o wiki é mantido ativamente a desenvolvido continuamente pela comunidade de programadores e utilizadores do FreeCAD, poderá descobrir que a versão online contém mais e mais recente material do que este documento. Lá irá encontrar traduções em curso desta documentação em várias linguagens. Seja como for, esperamos que encontre aqui toda a informação de que necessita. No caso de ter dúvidas para as quais não encontra resposta aqui, procure no [https://apps.sourceforge.net/phpbb/free-cad/index.php fórum FreeCAD], onde poderá encontrar resposta à sua questão, ou alguém que possa ajudar.
Este documento foi criado automaticamente a partir dos conteúdos do wiki da documentação oficial do FreeCAD, que pode ser encontrada online em [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page]. Dado que o wiki é mantido ativamente a desenvolvido continuamente pela comunidade de programadores e utilizadores do FreeCAD, poderá descobrir que a versão online contém mais e mais recente material do que este documento. Lá irá encontrar traduções em curso desta documentação em várias linguagens. Seja como for, esperamos que encontre aqui toda a informação de que necessita. No caso de ter dúvidas para as quais não encontra resposta aqui, procure no [http://forum.freecadweb.org/index.php fórum FreeCAD], onde poderá encontrar resposta à sua questão, ou alguém que possa ajudar.


=== Como usar ===
=== Como usar ===
Line 12: Line 12:
=== Contribuir ===
=== Contribuir ===


Como deve ter reparado, os programadores são muito maus a escrever documentação. Para eles é tudo muito claro porque eles é que fizeram o programa. Por isso é fundamental que utilizadores experientes nos ajudem a escrever e a rever a documentação. Sim, estamos a falar de si! Como? ao wiki em http://www.freecadweb.org/wiki/index.php na secção dos utilizadores. Vai precisar de uma [http://sourceforge.net/ conta no souceforge] para entrar e depois pedir no forum ou no canal de irc permição de escrita (o wiki está protegido contra escrita para evitar ''spamming''). Depois pode começar a escrever! Veja também a página em [[Help_FreeCAD]] (em inglês) para outras maneiras de ajudar.
As you may have experienced sometimes, programmers are really bad help writers! For them it is all completely clear because they made it that way. Therefore it's vital that experienced users help us to write and revise the documentation. Yes, we mean you! How, you might ask? Just go to the Wiki at http://www.freecadweb.org/wiki/index.php in the User section. You will need a [http://sourceforge.net/ sourceforge account] to log in, and then ask on the forum or on the irc channel for write permission (the wiki is write-protected to avoid spamming). Then you can start editing! Also, check out the page at http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD for more ways you can help FreeCAD.


{{docnav/pt|Online Help Toc/pt|Acerca do FreeCAD}}
{{docnav/pt|Online Help Toc/pt|Acerca do FreeCAD}}

Revision as of 22:31, 30 December 2013

150
150

Bem-vindo à ajuda online do FreeCAD

Este documento foi criado automaticamente a partir dos conteúdos do wiki da documentação oficial do FreeCAD, que pode ser encontrada online em [1]. Dado que o wiki é mantido ativamente a desenvolvido continuamente pela comunidade de programadores e utilizadores do FreeCAD, poderá descobrir que a versão online contém mais e mais recente material do que este documento. Lá irá encontrar traduções em curso desta documentação em várias linguagens. Seja como for, esperamos que encontre aqui toda a informação de que necessita. No caso de ter dúvidas para as quais não encontra resposta aqui, procure no fórum FreeCAD, onde poderá encontrar resposta à sua questão, ou alguém que possa ajudar.

Como usar

Este documento está dividido em várias secções: introdução, utilização, scripting e desenvolvimento; os últimos três enfocam-se nas três categoris genéricas de utilizadores do FreeCAD: utilizadores finais, que querem simplesmente usar o programa, utilizadores experientes, que estão interessados nas capacidades de scripting do FreeCAD e gostariam de modificar alguns dos seus aspetos, e programadores, que consideram o FreeCAD como uma base para desenvolver os seus programas. Se é recém chegado ao FreeCAD, sugerimos que comece simplesmente pela introdução.

Contribuir

As you may have experienced sometimes, programmers are really bad help writers! For them it is all completely clear because they made it that way. Therefore it's vital that experienced users help us to write and revise the documentation. Yes, we mean you! How, you might ask? Just go to the Wiki at http://www.freecadweb.org/wiki/index.php in the User section. You will need a sourceforge account to log in, and then ask on the forum or on the irc channel for write permission (the wiki is write-protected to avoid spamming). Then you can start editing! Also, check out the page at http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD for more ways you can help FreeCAD.

Online Help Toc/pt
Acerca do FreeCAD