Frequently asked questions/pl: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

5 November 2023

  • curprev 07:1307:13, 5 November 2023Kaktus talk contribs 31,027 bytes +60 Created page with "Istnieje Makro findConfigFiles, które pomoże Ci zlokalizować pliki konfiguracyjne. Można je zainstalować za pomocą Menedżera dodatków w menu Przybory. {{MenuCommand|Przybory → Menadżer dodatków → Makrodefinicje → findConfigFiles}}. Makro odnajdzie folder z plikami konfiguracyjnymi, skopiuje go do schowka i ''(spróbuje)'' otworzy tę lokalizację za pomocą domyślnej przeglądarki plików. Nie wprowadza żadnych zmian w plika..."
  • curprev 07:1007:10, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,967 bytes +23 Created page with "FreeCAD powinien teraz uruchomić się ponownie normalnie, resetując wszystkie ustawienia."
  • curprev 07:1007:10, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,944 bytes +20 Created page with "* W Linuksie: Przejdź do {{FileName|/home/USERNAME/.local/share/FreeCAD}} ''({{VersionPlus/pl|0.20}}) lub {{FileName|/home/USERNAME/.FreeCAD}} ({{VersionMinus/pl|0.19}})'' i usuń pliki {{FileName|user.cfg}} oraz {{FileName|system.cfg}} * na komputerze Mac: Przejdź do {{FileName|/Users/USERNAME/Library/Preferences/FreeCAD}} i usuń pliki {{FileName|user.cfg}} oraz {{FileName|system.cfg}}. * W systemie Windows: Otwórz eksplorator plików i wpisz {{FileName|%APPDATA%/Fr..."
  • curprev 07:0607:06, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,924 bytes +35 Created page with "Zobacz akapit strony Pracuj nad dokumentacją, aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak wnieść swój wkład."
  • curprev 07:0507:05, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,889 bytes +78 Created page with "===W jaki sposób mogę uzyskać uprawnienia do edycji na Wiki?==="
  • curprev 07:0507:05, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,811 bytes +284 Created page with "Istnieje wiele różnych sposobów, aby pomóc, nawet jeśli nie jesteś programistą. Oto kilka rzeczy, które możesz zrobić: * Przekaż kilka opinii programistom FreeCAD: Zawsze warto wiedzieć, co ludzie myślą, co uważają za dobre, czego im brakuje itp. Napisz notatkę na [http://forum.freecadweb.org/ forum], wyrażając swoją opinię lub złóż wniosek na naszym [https://tracker.freecadweb.org/main_page.php trackerze błędów]! * Pomoc w pisaniu dokumentacji..."
  • curprev 06:5206:52, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,527 bytes +77 Created page with "===FreeCAD jest takim wspaniałym programem! Jak mogę pomóc?==="
  • curprev 06:5206:52, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,450 bytes +41 Created page with "==Wkład na rzecz FreeCAD=="
  • curprev 06:5106:51, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,409 bytes +72 Created page with "Jasne. Wszystkie prace graficzne ''(ikony, banery, itp.)'' FreeCAD są licencjonowane przez LGPL, tak samo jak kod FreeCAD. Pomóż sobie na stronie Działanie artystyczne. Strona jest standardową stroną MediaWiki, wszystkie elementy graficzne mogą być swobodnie wykorzystywane ponownie, a jeśli jesteś ciekaw, jak dostosować oprogramowanie MediaWiki tak jak my, poszukaj specjalnych stron Common css i js."
  • curprev 06:5106:51, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,337 bytes +104 Created page with "===Czy mogę ponownie wykorzystać dowolną część grafiki FreeCAD lub części witryny?==="
  • curprev 06:5106:51, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,233 bytes −5 Created page with "FreeCAD jest całkowicie bezpłatny w użytkowaniu, pobieraniu, redystrybucji lub modyfikacji. Jest to [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source oprogramowanie Open-Source], opublikowane na warunkach [http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License GNU Lesser General Public License 2.1], które gwarantuje wam te prawa i, co ważniejsze, gwarantuje, że prawa te nigdy nie zostaną wam odebrane."
  • curprev 06:5006:50, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,238 bytes +64 Created page with "===Czy muszę zapłacić, żeby używać FreeCAD?==="
  • curprev 06:5006:50, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,174 bytes +71 Created page with "==Licencjonowanie, kopiowanie i ponowne wykorzystywanie=="
  • curprev 06:5006:50, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,103 bytes +76 Created page with "Tak, możesz używać podstawowych części FreeCAD w innych aplikacjach, o ile przestrzegasz warunków licencji LGPL. Biblioteki stron trzecich, zewnętrzne środowiska pracy i makrodefinicje mogą podlegać ich własnym warunkom licencyjnym, więc należy skonsultować się z ich autorami. Więcej szczegółów można znaleźć na stronie Licencja."
  • curprev 06:4806:48, 5 November 2023Kaktus talk contribs 30,027 bytes +84 Created page with "===Czy mogę ponownie wykorzystać moduły FreeCAD w innej aplikacji?==="
  • curprev 06:4606:46, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,943 bytes +34 Created page with "Może się to również zdarzyć, jeśli zainstalowano starszą wersję FreeCAD i zaktualizowano ją do nowszej wersji. W tym procesie pliki konfiguracyjne FreeCAD mogły zostać z jakiegoś powodu uszkodzone, a teraz FreeCAD nie może ich już odczytać i nie uruchamia się. Rozwiązaniem jest po prostu usunięcie tych plików konfiguracyjnych, aby FreeCAD odtworzył je przy pierwszym uruchomieniu."
  • curprev 06:4606:46, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,909 bytes +87 Created page with "===FreeCAD funkcjonował normalnie, i nagle już się nie uruchamia==="
  • curprev 06:4506:45, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,822 bytes +50 Created page with "Najprawdopodobniej masz złe ustawienia regionalne Windows. Sprawdź, czy w ustawieniach regionalnych masz ten sam symbol separatora dziesiętnego i znak grupowania cyfr. Jeśli tak, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=4&t=2655&p=20046#p20041 dostosuj ustawienia systemowe], aby użyć różnych znaków dla symbolu grupowania cyfr i separatora miejsc po przecinku. Należy pamiętać, że nie jest obowiązkowe stosowanie kropki jako separatora dziesiętnego. W tyc..."
  • curprev 06:4506:45, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,772 bytes −1 Created page with "480px|left|Wybór języka."
  • curprev 06:4406:44, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,773 bytes +96 Created page with "===Nie mogę zmienić wartości liczbowych w panelach właściwości FreeCAD==="
  • curprev 06:4406:44, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,677 bytes +77 Created page with "Platforma Mac jest trudniejsza w obsłudze niż Windows czy Linux, ponieważ żaden z głównych programistów nie używa takiej platformy. Pakiety OSX są kompilowane przez ochotników używających FreeCAD, a czasami mogą nie działać poprawnie na twoim komputerze, w zależności od systemu. Prawdopodobnie najlepszą szansą jest udanie się na forum, szukanie wątków związanych z systemem Mac OSX i omówienie tam swojego problemu lub sprawdzenie, czy ktoś inny na..."
  • curprev 06:4306:43, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,600 bytes +64 Created page with "===Mam problem z uruchomieniem FreeCAD na Mac OSX==="
  • curprev 06:4306:43, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,536 bytes +17 Created page with "Błąd segmentacji występuje przy {{SystemOutput|vbo_save_playback_vertex_list()}}. Oznacza to, że implementacja VBO w sterowniku graficznym jest zła. Aby uniknąć buforowania wywołań OpenGL możesz spróbować ustawić zmienną środowiskową {{SystemInput|<nowiki>IV_SEPARATOR_MAX_CACHES=0</nowiki>}} i zrestartować FreeCAD."
  • curprev 06:4306:43, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,519 bytes +65 Created page with "===FreeCAD ulega awarii po: Edycja → Wyrównanie==="
  • curprev 06:4206:42, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,454 bytes +145 Created page with "Jeśli FreeCAD ulega awarii podczas tworzenia nowego widoku 3D, spróbuj uruchomić FreeCAD z terminala. Jeśli podczas awarii pojawi się komunikat o błędzie, wspominający {{SystemOutput|Assertion Failed}} i nazwę komponentu zaczynającą się od "So" ''({{SystemOutput|SoBase}}, {{SystemOutput|SoFieldContainer}} itp.)'', szanse są bardzo wysokie, zwłaszcza jeśli jesteś w systemie Linux, że FreeCAD próbuje użyć dwóch różnych wersji biblioteki Coin, co powo..."
  • curprev 06:3606:36, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,309 bytes +91 Created page with "===FreeCAD ulega awarii przy tworzeniu nowego dokumentu lub otwieraniu pliku==="
  • curprev 06:3606:36, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,218 bytes +48 Created page with "Po uruchomieniu FreeCAD GUI pojawia się prawie natychmiast, ale GUI jest zamrożony, a wskaźnik obciążenia CPU wynosi około 99%. Może się to zdarzyć na pulpicie KDE podczas korzystania z motywu Oxygen. Jest to błąd w motywie Oxygen i wybranie innego motywu powinno rozwiązać ten problem."
  • curprev 06:3506:35, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,170 bytes +55 Created page with "===FreeCAD zawiesza się po uruchomieniu==="
  • curprev 06:3506:35, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,115 bytes +44 Created page with "Jeśli wszystko wydaje się prawidłowe, opisz problem na [http://forum.freecadweb.org/ forum] lub zgłoś błąd. Jeśli korzystasz z systemu Linux, łatwo jest wykonać śledzenie debugowania, które zapewnia programistom bardzo przydatne informacje o awarii: * w terminalu wpisz: {{SystemInput|gdb freecad}} ''(zakładając, że pakiet gdb jest zainstalowany)'', * wewnątrz gdb wpisz {{SystemInput|run}}, * po awarii wpisz {{SystemInput|bt}}, aby uzyskać..."
  • curprev 06:3506:35, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,071 bytes +45 Created page with "Przejrzyj procedurę instalacji ''(dla Linux, Mac lub Windows)'', upewnij się, że zainstalowałeś wszystkie wymagane biblioteki ''(w większości systemów linuksowych odbywa się to automatycznie)'' i sprawdź jaki jest minimalny numer wersji dla każdego z komponentów."
  • curprev 06:3306:33, 5 November 2023Kaktus talk contribs 29,026 bytes +60 Created page with "Mogą istnieć dwie możliwości rozwiązania tego problemu: <br>albo brakuje jakiejś biblioteki, dlatego FreeCAD odmówi jej uruchomienia, <br>albo biblioteka tam jest, ale jest to starsza wersja niż oczekuje tego FreeCAD, więc awaria nastąpi, gdy FreeCAD spróbuje użyć brakującej funkcji z tej biblioteki. Częstym przykładem jest sytuacja, gdy masz zainstalowane Qt3 i Qt4 w swoim systemie, FreeCAD może wykryć Qt4, ale jeśli instalacja Qt nie jest właściwie..."
  • curprev 06:3206:32, 5 November 2023Kaktus talk contribs 28,966 bytes +144 Created page with "====Niektóre biblioteki, potrzebne przez FreeCAD, nie są obecne w twoim systemie, lub nie zostały znalezione przez FreeCAD===="

4 November 2023

  • curprev 18:1518:15, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,822 bytes +23 Created page with "W niektórych rzadkich przypadkach możesz mieć zainstalowany sterownik graficzny, który nie jest odpowiedni dla Twojej karty graficznej. Mieliśmy przypadek, w którym laptop użytkownika miał wbudowaną grafikę Intel, ale zainstalowano sterowniki ATI [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=13&t=5160&start=10#p41042 opis problemu]. Po usunięciu plików i ponownej instalacji właściwego sterownika FreeCAD zaczął działać."
  • curprev 18:1318:13, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,799 bytes +34 Created page with "A jako ogólną wskazówkę, aby uzyskać więcej informacji o awariach FreeCAD, możesz uruchomić go z parametrem programu {{SystemInput|--write-log}}. Spowoduje to utworzenie pliku {{FileName|FreeCAD.log}} w {{FileName|$XDG_CONFIG_HOME/FreeCAD}}. ({{VersionPlus/pl|0.20}}) lub {{FileName|$HOME/.FreeCAD}} ({{VersionMinus/pl|0.19}}) w systemie Linux, lub {{FileName|$HOME/Library/Preferences/FreeCAD}} w systemie macOS, lub {{FileName|%APPDATA%/FreeCAD}} w systemach Windows."
  • curprev 18:1218:12, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,765 bytes +84 Created page with "Jest to bardzo powszechna przyczyna problemu. Objawy są po prostu takie, że FreeCAD ulega awarii podczas uruchamiania lub za każdym razem, gdy otwierasz widok 3D ''(np. tworząc nowy dokument)''. Spróbuj dowiedzieć się, jaki jest twój układ graficzny, następnie sprawdź, czy obsługuje [http://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] ''(najnowsze układy tak)'', następnie znajdź odpowiedni sterownik i zainstaluj go. Dobrym sposobem na sprawdzenie, czy OpenGL jest..."
  • curprev 18:1218:12, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,681 bytes +88 Created page with "====Sterowniki OpenGL nie są zainstalowane lub nie działają prawidłowo===="
  • curprev 18:1218:12, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,593 bytes +19 Created page with "Problem może wskazywać na poważniejszy błąd lub jakiś problem w konfiguracji. Większość awarii przy starcie występuje z jednego z dwóch następujących powodów:"
  • curprev 18:1118:11, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,574 bytes +95 Created page with "FreeCAD zależy od OpenGL do wyświetlania zawartości 3D i dlatego wymaga działającego środowiska OpenGL. W niektórych systemach OpenGL nie jest domyślnie aktywowany i może być konieczne zainstalowanie lub uaktualnienie sterowników graficznych. Problem ten występuje najczęściej w systemach Linux lub systemach wirtualnych. Jeśli korzystasz z systemu Linux, spróbuj wykonać następujące czynności: * sprawdź, czy twój komputer ma kartę graficzną obsługu..."
  • curprev 18:0918:09, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,479 bytes +59 Created page with "===FreeCAD ulega awarii podczas uruchomienia==="
  • curprev 18:0818:08, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,420 bytes +176 Created page with "===Mam problemy z wyświetlaniem, pogląd 3D nie wygląda prawidłowo, podczas przesuwania/obracania obrazu na ekranie pojawiają się jakieś śmieci, itp.==="
  • curprev 18:0818:08, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,244 bytes +60 Created page with "Niektóre części FreeCAD zależą od zewnętrznego modułu Python o nazwie Pivy. W systemie Windows pivy jest zawarty w instalacji FreeCAD. W systemach Debian/Ubuntu pakiet python-pivy jest częścią standardowych repozytoriów oprogramowania. W innych systemach, w chwili obecnej, może być konieczne samodzielne skompilowanie pivy. Należy pamiętać, że chociaż niektóre narzędzia nie są dostępne bez pivy, reszta FreeCAD działa normalnie."
  • curprev 18:0718:07, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,184 bytes +148 Created page with "===FreeCAD uruchamia się normalnie, ale nie wszystkie ikony są wyświetlane, niektóre z nich są zastąpione czarnym 'X'==="
  • curprev 18:0718:07, 4 November 2023Kaktus talk contribs 28,036 bytes +64 Created page with "W niektórych starszych systemach Windows XP może pojawić się następujący komunikat o błędzie: {{Emphasis|Aplikacja nie może się uruchomić, ponieważ konfiguracja side-by-side jest nieprawidłowa. Ponowna instalacja aplikacji może rozwiązać problem}}. Przyczyną tego problemu jest to, że w systemie brakuje bibliotek wykonawczych CRT lub zainstalowana wersja jest zbyt stara, ponieważ FreeCAD został połączony z nowszą wersją. W takim przypadku należy z..."
  • curprev 18:0618:06, 4 November 2023Kaktus talk contribs 27,972 bytes +89 Created page with "Może być ku temu wiele powodów, najbardziej prawdopodobne jest to, że brakuje jakiejś biblioteki. Spróbuj uruchomić FreeCAD z terminala ''(wpisz {{SystemInput|freecad}} przy pomocy terminala, lub {{SystemInput|FreeCAD}} w niektórych systemach)'', aby sprawdzić, czy nie pojawia się jakiś komunikat o błędzie. Przeczytaj również resztę tego FAQ, ponieważ możesz uzyskać więcej wskazówek do wykrycia przyczyny problemu. Jakby nic nie pomogło, powiedz o ty..."
  • curprev 18:0618:06, 4 November 2023Kaktus talk contribs 27,883 bytes +58 Created page with "===FreeCAD nie uruchamia się w ogóle==="
  • curprev 18:0618:06, 4 November 2023Kaktus talk contribs 27,825 bytes −1 Created page with "Wszystkie te komponenty i odpowiedni sposób ich instalacji są wymienione na stronie Moduły Python."
  • curprev 18:0518:05, 4 November 2023Kaktus talk contribs 27,826 bytes +501 Created page with "FreeCAD zależy od wielu rzeczy, aby oferować całą swoją funkcjonalność. Wszystkie główne wymagane komponenty są zwykle dołączone do instalacji FreeCAD lub dostarczane przez menedżera pakietów, więc zwykle nie ma się czym martwić. Jeśli jednak zainstalowałeś FreeCAD z nieoficjalnych źródeł lub samodzielnie skompilowałeś FreeCAD, może brakować jakiegoś elementu, który nie jest krytyczny dla samego FreeCAD, ale może spowodować, że niektóre f..."

17 December 2022

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)