Donate/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "De plus en plus de personnes cherchent à savoir comment aider le projet FreeCAD en faisant un don. Il y a deux options possibles :")
 
(Updating to match new version of source page)
(120 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
De plus en plus de personnes cherchent à savoir comment aider le projet FreeCAD en faisant un don. Il y a deux options possibles :
Vous trouverez ci-dessous les différentes options de dons couramment proposées par le projet. Rappelez-vous, il ne sera jamais nécessaire de payer pour utiliser, étudier, distribuer ou développer FreeCAD. Les dons aident cependant FreeCAD et ses développeurs à consacrer du temps et des ressources pour que le projet se développe plus rapidement et plus loin.
{| align="center" cellpadding="20" style="font-size:120%"
| align=center | [[Image:Liberapay_logo.svg|128px]]
[https://liberapay.com/FreeCAD FreeCAD LiberaPay team] (recommended)
|
| align=center | [[Image:PayPal Logo Icon 2014.svg|128px]]
[https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=M3Z8BGW6DB69Q PayPal]
|
| align=center | [[Image:SepaLogoEN.jpg|128px]]
SEPA bank transfer: IBAN BE04 0019 2896 4531
|-
| align=center | [[Image:GitHub.svg|128px]]
[https://github.com/sponsors/FreeCAD GitHub sponsor]
|
| align=center | [[Image:Opencollective_logo.svg|128px]]
[https://opencollective.com/freecad OpenCollective]
|
| align=center | [[Image:Stripe-logo.png|128px]]
[https://donate.stripe.com/14k3ei9TYgwFclq145 Stripe]
|}


Il y a aussi toujours d'autres façons d'aider au lieu de donner de l'argent ou du code, comme travailler sur la documentation, sur les traductions, ou aider les nouveaux utilisateurs à trouver leur chemin. Voir la page [[Help_FreeCAD/fr|Aide FreeCAD]] pour en savoir plus.
== The situation ==


<span id="More_details_about_the_different_options"></span>
FreeCAD is at the moment still a very small project, with a limited team of developers. Most of us have day jobs, and we all work on FreeCAD during our free time. Having more money would not change this situation sensibly (none of them would have more time to dedicate to FreeCAD). Some of us, however, have a more flexible work scheme where money can make a difference (see below).
== Plus de détails sur les différentes options ==


* [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] FreeCAD dispose d'un compte officiel [https://liberapay.com/FreeCAD Compte LiberaPay de l'équipe]; vous pouvez y faire un don de n'importe quel montant par carte de crédit, Paypal ou virement bancaire SEPA, en une seule fois ou de manière récurrente. L'argent reçu est réparti à parts égales entre les développeurs de la liste. C'est l'option recommandée car elle finance directement les développeurs. La plateforme Liberapay est également open-source et ne prend aucun pourcentage sur votre don. Le compte LiberaPay est géré directement par ses membres.
There is also the problem that we have no structure (foundation, association, NGO, etc) to collect money. Setting up such a structure represents a huge cost in money and effort (you need a lawyer, an accountant, and do a lot of administrative tasks). The very small team of FreeCAD would spend all its time doing this instead of coding if we were to do it at this moment, even if we could collect enough money to support it. This [http://lwn.net/Articles/561336/ article] explains the problem pretty well.


* [[File:PayPal Logo Icon 2014.svg|24px]] FreeCAD dispose d'un [https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=M3Z8BGW6DB69Q compte PayPal] officiel où vous pouvez faire un don de n'importe quel montant par carte de crédit ou par votre propre compte Paypal, de façon ponctuelle ou récurrente. Le compte PayPal est géré par la [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA]. Paypal est une plateforme pratique mais prélève des frais sur ce que FreeCAD reçoit.
There are however small costs generated by running the FreeCAD project, namely paying for the web hosting of this site. At the moment they are all payed by Jürgen, who you can help directly (see below)


* [[File:SepaLogoEN.jpg|24px]] FreeCAD a un compte bancaire Euro sur lequel vous pouvez transférer de l'argent directement via votre propre application bancaire. Le numéro IBAN est BE04 0019 2896 4531, appartenant à l'association du projet FreeCAD. L'agence bancaire est BNP Paribas Fortis, adresse : Rue de la Station 64, 1360 Perwez, Belgique, code BIC/SWIFT : GEBABEBBXXX
== The options ==


* [[File:Opencollective_logo.svg|24px]] FreeCAD dispose d'un [https://opencollective.com/freecad compte PayPal OpenCollective] officiel où vous pouvez faire un don de n'importe quel montant, ponctuel ou récurrent, par carte de crédit, virement SEPA ou Paypal. Le compte OpenCollective est géré par la [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA]. OpenCollective est une bonne option car il est indépendant et utilisé par de nombreux projets open-source. OpenCollective est également une organisation [https://fr.wikipedia.org/wiki/501c 501(c)] à but non lucratif et peut émettre des [https://docs.opencollective.com/help/financial-contributors/receipts reçus de dons] utiles pour les contribuables américains.
* A first, direct option is to support the current web hosting costs by donating to Jürgen's [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?item_name=Donation+to+FreeCAD&cmd=_donations&business=Mail%40juergen-riegel.net paypal account]. Be aware that at the moment we have no structure to redirect this money to other uses, and there is no way to emit receipts other than the one that paypal will give you, or use this donation for tax deduction or anything like that. This solution should therefore not be used by companies that need more concrete guarantees, nor if you want to keep track of what your money was used for.


* Les [[File : GitHub.svg|24px]] [https://github.com/sponsors/FreeCAD parrainages de GitHub] est une plateforme de parrainage proposée par GitHub, où le code source de FreeCAD est hébergé. Vous pouvez y faire un don mensuel de n'importe quel montant à FreeCAD, par carte de crédit ou Paypal. Le compte des parrainages de GitHub est géré par la [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA].
* Some developers will do a specific task for money or can be sponsored to spend more hours working on FreeCAD. There have been a couple of successful experiments in the past, such as the Path workbench or [https://opendeveloperfunding.wordpress.com/ Ian Rees's funding experiment]. At the moment, the following developers can be sponsored:
** [[User:Yorik|Yorik]] via [https://www.patreon.com/yorikvanhavre Patreon] [[File:patreonporange.png|20px|yorikvanhavre|link=https://www.patreon.com/yorikvanhavre]]


* [[File:Stripe-logo.png|24px]] FreeCAD dispose d'un [https://donate.stripe.com/14k3ei9TYgwFclq145 compte de don Stripe] où vous pouvez faire un don unique par carte de crédit.
* We recently setup a [https://salt.bountysource.com/teams/freecad Bountysource] account, where it is possible to donate money to the FreeCAD project as a whole, or as a bounty for a specific issue you would like to be addressed and solved.


* Vous pouvez contribuer à la prise en charge des coûts d'hébergement du site en faisant un don directement au [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?item_name=Donation+to+FreeCAD&cmd=_donations&business=Mail%40juergen-riegel.net compte Paypal de Jürgen Riegel]. Jürgen est le développeur historique de FreeCAD.
* There might be other developers interested in doing specific coding if you have an idea to be implemented, and would like to accelerate its development by paying a developer to work on it. It's up to you to build up an idea, discuss it on the forum, and find developers interested in doing it. By finding more users wanting to invest some money together, you may also raise the bounty, making it more likely to succeed. There is also a "jobs" section on the forum, where you can post job proposals.


<span id="Funding_a_specific_developer"></span>
* Instead of donating money, consider donating time. It might help the project much more. There are many ways you can [[Help FreeCAD|help the project]] other than coding or donating money, for example helping to translate, helping new users, or helping to write good documentation.
== Financement d'un développeur spécifique ==


* Certains développeurs font une tâche spécifique contre de l'argent ou peuvent être sponsorisés pour passer du temps à travailler sur FreeCAD. Il y a eu quelques expériences réussies dans le passé, comme l'[[Path_Workbench/fr|atelier Path]] ou [https://opendeveloperfunding.wordpress.com/ l'expérience de financement de Ian Rees]. Les développeurs suivants peuvent être parrainés individuellement. Financer un développeur individuellement peut être un excellent moyen de concentrer votre don sur un domaine spécifique du développement de FreeCAD, pour lequel vous avez un intérêt particulier :
* This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum. We have a [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=12242 thread] specifically to discuss funding possibilities.


** [[User:Yorik|Yorik]] via [[File:patreonporange.png|20px|yorikvanhavre|link=https://www.patreon.com/yorikvanhavre]] [https://www.patreon.com/yorikvanhavre Patreon], [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/yorik Liberapay] ou [[File:GitHub.svg|24px]] [https://github.com/sponsors/yorikvanhavre GitHub] ([[Draft_Workbench/fr|Atelier Draft]], [[Arch_Workbench/fr|Atelier Arch]], [[BIM_Workbench/fr|Atelier BIM]], IFC)
[[Category:Documentation]]
** [[User:Kkremitzki|Kurt Kremitzki]] via [[File:patreonporange.png|20px|kkremitzki|link=https://www.patreon.com/kkremitzki]] [https://www.patreon.com/kkremitzki Patreon] ou [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/kkremitzki Liberapay] (infrastructure, serveurs, packaging, Debian/Ubuntu)
[[Category:User Documentation]]
** Lei Zheng alias [https://github.com/realthunder Realthunder] via [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2SM8GY3U2UUJN PayPal], [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/realthunder/ Liberapay] ou [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/thundereal Patreon] ([[App_Link/fr|App Link]], [[Assembly3/fr|Assembly3]])
** Lorenz aka looooooooo via [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/looooo/donate Liberapay] ([https://github.com/looooo/freecad.gears Atelier FCGears], packaging [[Conda/fr|Conda]])
** Amritpal Singh aka amrit3701 via [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/amrit3701 Liberapay] ou [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/amrit3701 Patreon] ([https://github.com/amrit3701/FreeCAD-Reinforcement Extension Rebar])
** Brad Collette aka sliptonic via [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/sliptonic/donate Liberapay] ou [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]]. [https://www.patreon.com/sliptonic Patreon] ([[Path_Workbench/fr|Atelier Path]])
** Ajinkya Dahale par l'intermédiaire de [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/ajinkyadahale/ Liberapay] ou [[File : GitHub.svg|24px]] [https://github.com/sponsors/AjinkyaDahale/ GitHub] ([https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=9&t=71130 Projet de contraintes B-Spline] et correction/amélioration générale des bogues de FreeCAD)


<span id="Jobs"></span>
<languages/>
== Emplois ==

* D'autres développeurs pourraient être intéressés par un travail spécifique pour le projet; si vous souhaitez accélérer le développement d'une idée ou d'une fonctionnalité, envisagez d'employer un développeur. C'est à vous de développer une idée, d'en discuter sur le forum et de trouver des développeurs intéressés par le projet. Vous pouvez proposer un emploi sur le [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Sous-forum des offres d'emploi].
* Les emplois de modélisation sont également les bienvenus. Tous les utilisateurs expérimentés de FreeCAD ne sont pas des développeurs. Les utilisateurs expérimentés peuvent vous aider à migrer vos projets vers FreeCAD, ce qui contribue à populariser le logiciel dans les organisations. Voir [[FreeCAD_used_in_production/fr|Utilisation de FreeCAD en production]].

<span id="Sponsoring"></span>
== Parrainage ==

Nous appelons parrainage l'acte de donner de l'argent de façon récurrente au projet FreeCAD. Vous pouvez le faire en tant que particulier ou en tant qu'entreprise ou institution, par le biais de différents canaux ou plateformes, en fonction de vos préférences. Vous pouvez parrainer FreeCAD via la [https://www.freecad.org/sponsor.php?lang=fr page de parrainage].

Parrainer FreeCAD permet à ses développeurs de compter sur un flux régulier de revenus, ce qui permet à la FPA de planifier les choses à l'avance, et aux développeurs de FreeCAD de s'investir plus sérieusement dans FreeCAD.

Pour encourager les personnes et les entreprises à parrainer le projet FreeCAD, nous avons créé différents niveaux de parrainage. En faisant des dons réguliers au projet, vous aurez la possibilité de faire figurer votre nom, le nom de votre entreprise et/ou votre logo sur le site Web de FreeCAD, en fonction du niveau auquel vous vous situez :

* ♥ Parrain normal : à partir de 1 USD / 1 EUR par mois. Votre nom ne sera pas affiché sur la [https://www.freecad.org/sponsor.php page des donateurs], mais vous aurez quand même beaucoup aidé le projet. Ensemble, les parrains normaux maintiennent le projet sur pied autant que les plus gros donateurs.
* 🥉 Parrain bronze : à partir de 25 USD / 25 EUR par mois. Vous permet d'afficher votre nom ou celui de votre entreprise sur la [https://www.freecad.org/sponsor.php?lang=fr page des donateurs].
* 🥈 Parrain argent : à partir de 100 USD / 100 EUR par mois. Vous permet d'afficher votre nom ou le nom de votre entreprise sur la [https://www.freecad.org/sponsor.php?lang=fr page des donateurs], avec un lien vers votre site Web et un texte descriptif d'une ligne.
* 🥇 Parrain or : à partir de 200 USD / 200 EUR par mois. Vous permet d'afficher votre nom ou le nom et le logo de votre entreprise sur la [https://www.freecad.org/sponsor.php?lang=fr page des donateurs], avec un lien vers votre site web et un texte de description personnalisé. Les entreprises qui ont aidé FreeCAD à ses débuts apparaîtront également dans la catégorie des parrains or.

Au lieu de faire un don chaque mois, vous trouverez peut-être plus confortable de faire un don unique qui, divisé par douze, vous donnerait le droit d'accéder à un niveau de parrainage. N'hésitez pas à le faire !

<span id="The_FPA"></span>
== La FPA ==

L'''association du projet FreeCAD'' (FPA) est une association sans but lucratif créée en 2022 par les administrateurs et les développeurs de FreeCAD et basée en Belgique. Elle est chargée de collecter, gérer et distribuer de manière transparente l'argent collecté via les dons. Plus de détails et de rapports sont disponibles sur la [https://github.com/FreeCAD/FPA page FPA]. À l'exception du [https://liberapay.com/FreeCAD compte LiberaPay de l'équipe], qui est directement géré par ses membres, tous les autres canaux de dons ci-dessus sont traités et gérés par la FPA.

<span id="Tax_deductions"></span>
== Déductions fiscales ==

La FPA, bien qu'elle soit une organisation sans but lucratif, n'est pas une organisation caritative. Les personnes et les entreprises qui font des dons à la FPA n'ont donc pas (https://finances.belgium.be/fr/particuliers/avantages_fiscaux/dons droit à une déduction fiscale) en vertu de la loi belge. Chaque pays, cependant, a ses propres règles et lois pour décider de ce qui donne droit ou non à une réduction d'impôt pour ses citoyens. Il vous est toujours conseillé de consulter les lois de votre propre pays.

La FPA peut de toute façon toujours délivrer un reçu de don. Envoyez-nous un courriel à l'[mailto:fpa@freecad.org adresse] en indiquant les détails de votre don et nous vous enverrons volontiers un reçu.

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 14:57, 12 September 2023

Vous trouverez ci-dessous les différentes options de dons couramment proposées par le projet. Rappelez-vous, il ne sera jamais nécessaire de payer pour utiliser, étudier, distribuer ou développer FreeCAD. Les dons aident cependant FreeCAD et ses développeurs à consacrer du temps et des ressources pour que le projet se développe plus rapidement et plus loin.

FreeCAD LiberaPay team (recommended)

PayPal

SEPA bank transfer: IBAN BE04 0019 2896 4531

GitHub sponsor

OpenCollective

Stripe

Il y a aussi toujours d'autres façons d'aider au lieu de donner de l'argent ou du code, comme travailler sur la documentation, sur les traductions, ou aider les nouveaux utilisateurs à trouver leur chemin. Voir la page Aide FreeCAD pour en savoir plus.

Plus de détails sur les différentes options

  • FreeCAD dispose d'un compte officiel Compte LiberaPay de l'équipe; vous pouvez y faire un don de n'importe quel montant par carte de crédit, Paypal ou virement bancaire SEPA, en une seule fois ou de manière récurrente. L'argent reçu est réparti à parts égales entre les développeurs de la liste. C'est l'option recommandée car elle finance directement les développeurs. La plateforme Liberapay est également open-source et ne prend aucun pourcentage sur votre don. Le compte LiberaPay est géré directement par ses membres.
  • FreeCAD dispose d'un compte PayPal officiel où vous pouvez faire un don de n'importe quel montant par carte de crédit ou par votre propre compte Paypal, de façon ponctuelle ou récurrente. Le compte PayPal est géré par la FPA. Paypal est une plateforme pratique mais prélève des frais sur ce que FreeCAD reçoit.
  • FreeCAD a un compte bancaire Euro sur lequel vous pouvez transférer de l'argent directement via votre propre application bancaire. Le numéro IBAN est BE04 0019 2896 4531, appartenant à l'association du projet FreeCAD. L'agence bancaire est BNP Paribas Fortis, adresse : Rue de la Station 64, 1360 Perwez, Belgique, code BIC/SWIFT : GEBABEBBXXX
  • FreeCAD dispose d'un compte PayPal OpenCollective officiel où vous pouvez faire un don de n'importe quel montant, ponctuel ou récurrent, par carte de crédit, virement SEPA ou Paypal. Le compte OpenCollective est géré par la FPA. OpenCollective est une bonne option car il est indépendant et utilisé par de nombreux projets open-source. OpenCollective est également une organisation 501(c) à but non lucratif et peut émettre des reçus de dons utiles pour les contribuables américains.
  • Les parrainages de GitHub est une plateforme de parrainage proposée par GitHub, où le code source de FreeCAD est hébergé. Vous pouvez y faire un don mensuel de n'importe quel montant à FreeCAD, par carte de crédit ou Paypal. Le compte des parrainages de GitHub est géré par la FPA.
  • FreeCAD dispose d'un compte de don Stripe où vous pouvez faire un don unique par carte de crédit.
  • Vous pouvez contribuer à la prise en charge des coûts d'hébergement du site en faisant un don directement au compte Paypal de Jürgen Riegel. Jürgen est le développeur historique de FreeCAD.

Financement d'un développeur spécifique

  • Certains développeurs font une tâche spécifique contre de l'argent ou peuvent être sponsorisés pour passer du temps à travailler sur FreeCAD. Il y a eu quelques expériences réussies dans le passé, comme l'atelier Path ou l'expérience de financement de Ian Rees. Les développeurs suivants peuvent être parrainés individuellement. Financer un développeur individuellement peut être un excellent moyen de concentrer votre don sur un domaine spécifique du développement de FreeCAD, pour lequel vous avez un intérêt particulier :

Emplois

  • D'autres développeurs pourraient être intéressés par un travail spécifique pour le projet; si vous souhaitez accélérer le développement d'une idée ou d'une fonctionnalité, envisagez d'employer un développeur. C'est à vous de développer une idée, d'en discuter sur le forum et de trouver des développeurs intéressés par le projet. Vous pouvez proposer un emploi sur le Sous-forum des offres d'emploi.
  • Les emplois de modélisation sont également les bienvenus. Tous les utilisateurs expérimentés de FreeCAD ne sont pas des développeurs. Les utilisateurs expérimentés peuvent vous aider à migrer vos projets vers FreeCAD, ce qui contribue à populariser le logiciel dans les organisations. Voir Utilisation de FreeCAD en production.

Parrainage

Nous appelons parrainage l'acte de donner de l'argent de façon récurrente au projet FreeCAD. Vous pouvez le faire en tant que particulier ou en tant qu'entreprise ou institution, par le biais de différents canaux ou plateformes, en fonction de vos préférences. Vous pouvez parrainer FreeCAD via la page de parrainage.

Parrainer FreeCAD permet à ses développeurs de compter sur un flux régulier de revenus, ce qui permet à la FPA de planifier les choses à l'avance, et aux développeurs de FreeCAD de s'investir plus sérieusement dans FreeCAD.

Pour encourager les personnes et les entreprises à parrainer le projet FreeCAD, nous avons créé différents niveaux de parrainage. En faisant des dons réguliers au projet, vous aurez la possibilité de faire figurer votre nom, le nom de votre entreprise et/ou votre logo sur le site Web de FreeCAD, en fonction du niveau auquel vous vous situez :

  • ♥ Parrain normal : à partir de 1 USD / 1 EUR par mois. Votre nom ne sera pas affiché sur la page des donateurs, mais vous aurez quand même beaucoup aidé le projet. Ensemble, les parrains normaux maintiennent le projet sur pied autant que les plus gros donateurs.
  • 🥉 Parrain bronze : à partir de 25 USD / 25 EUR par mois. Vous permet d'afficher votre nom ou celui de votre entreprise sur la page des donateurs.
  • 🥈 Parrain argent : à partir de 100 USD / 100 EUR par mois. Vous permet d'afficher votre nom ou le nom de votre entreprise sur la page des donateurs, avec un lien vers votre site Web et un texte descriptif d'une ligne.
  • 🥇 Parrain or : à partir de 200 USD / 200 EUR par mois. Vous permet d'afficher votre nom ou le nom et le logo de votre entreprise sur la page des donateurs, avec un lien vers votre site web et un texte de description personnalisé. Les entreprises qui ont aidé FreeCAD à ses débuts apparaîtront également dans la catégorie des parrains or.

Au lieu de faire un don chaque mois, vous trouverez peut-être plus confortable de faire un don unique qui, divisé par douze, vous donnerait le droit d'accéder à un niveau de parrainage. N'hésitez pas à le faire !

La FPA

L'association du projet FreeCAD (FPA) est une association sans but lucratif créée en 2022 par les administrateurs et les développeurs de FreeCAD et basée en Belgique. Elle est chargée de collecter, gérer et distribuer de manière transparente l'argent collecté via les dons. Plus de détails et de rapports sont disponibles sur la page FPA. À l'exception du compte LiberaPay de l'équipe, qui est directement géré par ses membres, tous les autres canaux de dons ci-dessus sont traités et gérés par la FPA.

Déductions fiscales

La FPA, bien qu'elle soit une organisation sans but lucratif, n'est pas une organisation caritative. Les personnes et les entreprises qui font des dons à la FPA n'ont donc pas (https://finances.belgium.be/fr/particuliers/avantages_fiscaux/dons droit à une déduction fiscale) en vertu de la loi belge. Chaque pays, cependant, a ses propres règles et lois pour décider de ce qui donne droit ou non à une réduction d'impôt pour ses citoyens. Il vous est toujours conseillé de consulter les lois de votre propre pays.

La FPA peut de toute façon toujours délivrer un reçu de don. Envoyez-nous un courriel à l'adresse en indiquant les détails de votre don et nous vous enverrons volontiers un reçu.