CAM Deburr/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Ensuite, vous pouvez vérifier vos profondeurs et hauteurs, comme avec les autres commandes de parcours.")
 
(29 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


{{Docnav/fr
{{Docnav/fr
|[[Path_Engrave/fr|Gravure]]
|[[CAM_Engrave/fr|Gravure]]
|[[Path_Vcarve/fr|Gravure en V]]
|[[CAM_Vcarve/fr|Gravure en V]]
|[[Path_Workbench/fr|Atelier Path]]
|[[CAM_Workbench/fr|Atelier CAM]]
|IconL=Path_Engrave.svg
|IconL=CAM_Engrave.svg
|IconR=Path_Vcarve.svg
|IconR=CAM_Vcarve.svg
|IconC=Workbench_Path.svg
|IconC=Workbench_CAM.svg
}}
}}


{{GuiCommand/fr
{{GuiCommand/fr
|Name=Path Deburr
|Name=CAM Deburr
|Name/fr=Path Ebavurage
|Name/fr=CAM Ébavurage
|MenuLocation=PathEbavurer
|MenuLocation=CAMÉbavurer
|Workbenches=[[Path_Workbench/fr|Path]]
|Workbenches=[[CAM_Workbench/fr|CAM]]
|Version=0.18
|Version=0.18
}}
}}
Line 20: Line 20:
== Description ==
== Description ==


L'outil [[Image:Path_Deburr.svg|24px]] '''Path Ebavurage''' sert principalement à ébavurer un bord.
L'outil [[Image:CAM_Deburr.svg|24px]] [[CAM_Deburr/fr|Ébavurage]] sert principalement à ébavurer un bord.


<span id="Usage"></span>
== Utilisation ==
== Utilisation ==


# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Path_Deburr.svg|16px]] [[Path_Deburr/fr|Ebavurer]]}}.
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:CAM_Deburr.svg|16px]] [[CAM_Deburr/fr|Ébavurer]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Path → [[Image:Path_Deburr.svg|16px]] Ebavurer}} dans le menu.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Deburr.svg|16px]] Ébavurer}} du menu.
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Ebavurer}} s'ouvre. Voir [[#Options|Options]].
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Ébavurer}} s'ouvre. Voir [[#Options|Options]].
# Sélectionnez {{MenuCommand|Géométrie de base}}.
# Sélectionnez {{MenuCommand|Géométrie de base}}.
# Spécifiez les paramètres requis.
# Spécifiez les paramètres requis.
Line 36: Line 37:
Après avoir sélectionné la géométrie dans la section {{MenuCommand|Géométrie de base}} du panneau de tâches, vous pouvez appuyer sur {{Button|Appliquer}} pour voir le parcours de l'outil tel que défini par les options par défaut.
Après avoir sélectionné la géométrie dans la section {{MenuCommand|Géométrie de base}} du panneau de tâches, vous pouvez appuyer sur {{Button|Appliquer}} pour voir le parcours de l'outil tel que défini par les options par défaut.


Ensuite, vous pouvez vérifier vos profondeurs et hauteurs, comme avec les autres commandes de parcours.
Ensuite, vous pouvez vérifier vos profondeurs et hauteurs, comme avec les autres commandes du parcours.


The Final step is to activate the {{MenuCommand|Operation}} section where you can specify the following:
La dernière étape consiste à activer la section {{MenuCommand|Opération}} où vous pouvez spécifier ce qui suit :
* {{MenuCommand|Tool controller}}: Select the tool to use.
* {{MenuCommand|Commande d'outil}} : sélectionnez l'outil à utiliser.
* {{MenuCommand|Coolant Mode}}: Select {{Value|None}}, {{Value|Flood}} or {{Value|Mist}}.
* {{MenuCommand|Mode de refroidissement}} : sélectionnez {{Value|Aucun}}, {{Value|Liquide}} ou {{Value|Brumisateur}}.
* {{MenuCommand|Directions}}: Select {{Value|CW}} (clockwise) or {{Value|CCW}} (counter-clockwise).
* {{MenuCommand|Directions}} : sélectionnez {{Value|Sens horaire}} (CW) ou {{Value|Sens anti-horaire}} (CCW).
* {{MenuCommand|W}}: The dimension of your edge.
* {{MenuCommand|W}} : dimension de votre arête.
* {{MenuCommand|h}}: The offset from the bottom of the tool. It's a safety feature because if the tip gets above the edge it won't cut anymore.
* {{MenuCommand|h}} : décalage par rapport au bas de l'outil. Il s'agit d'un dispositif de sécurité car si la pointe dépasse le bord, l'outil ne coupera plus.


:[[File:Path Deburr Operations-tab.png|300px|Deburring interface with the options]]
:[[File:Path Deburr Operations-tab.png|300px|Interface d'ébavurage avec les options]]


== Properties ==
<span id="Properties"></span>
== Propriétés ==


<span id="Data"></span>
=== Data ===
=== Données ===


{{TitleProperty|Base}}
{{TitleProperty|Base}}


* {{PropertyData|Placement}}:
* {{PropertyData|Placement}} :
* {{PropertyData|Label}}: User name of the object (UTF-8)
* {{PropertyData|Label}} : nom d'utilisateur de l'objet (UTF-8)


{{TitleProperty|Deburr}}
{{TitleProperty|Deburr}}


* {{PropertyData|Direction}}: {{Value|CCW}} or {{Value|CW}}.
* {{PropertyData|Direction}} : {{Value|CCW}} ou {{Value|CW}}.
* {{PropertyData|Entry Point}}: Change this to change the entry point, if set to 2 it will go in 2 corners from the default.
* {{PropertyData|Entry Point}} : point d'entrée de l'opération, s'il est défini à 2, il ira dans 2 coins par rapport à la valeur par défaut.
* {{PropertyData|Extra depth}}: Extra depth ({{MenuCommand|h}} in the task panel).
* {{PropertyData|Extra depth}} : profondeur supplémentaire ({{MenuCommand|h}} dans le panneau de tâches).
* {{PropertyData|Join||Hidden}}: How to join chamfer segments, {{Value|Round}} or {{Value|Miter}}.
* {{PropertyData|Join||Hidden}} : comment joindre les segments de chanfrein, {{Value|Round}} ou {{Value|Miter}}.
* {{PropertyData|Side||Hidden}}: Side of the operation, {{Value|Outside}} or {{Value|Inside}}.
* {{PropertyData|Side||Hidden}} : le côté de l'opération, {{Value|Outside}} ou {{Value|Inside}}.
* {{PropertyData|Width}}: The width of the chamfer ({{MenuCommand|W}} in the task panel).
* {{PropertyData|Width}} : largeur du chanfrein ({{MenuCommand|W}} dans le panneau des tâches).


{{TitleProperty|Depth}}
{{TitleProperty|Depth}}


* {{PropertyData|Clearance Height}}: The height needed to clear clamps and obstructions (set by default to {{incode|OpStockZMax + SetupSheet.ClearanceHeightOffset}}).
* {{PropertyData|Clearance Height}} : hauteur nécessaire pour dégager les brides et les obstructions (définie par défaut à {{incode|OpStockZMax + SetupSheet.ClearanceHeightOffset}}).
* {{PropertyData|Safe Height}}: The height above which rapid motions are allowed. (set to {{incode|OpStockZMax + SetupSheet.SafeHeightOffset}}).
* {{PropertyData|Safe Height}} : hauteur au-dessus de laquelle les mouvements rapides sont autorisés. (définie à {{incode|OpStockZMax + SetupSheet.SafeHeightOffset}}).
* {{PropertyData|Start Depth}}: Starting depth of of the tool, first cut depth in Z.
* {{PropertyData|Start Depth}} : profondeur de départ de l'outil, première profondeur de coupe en Z.
* {{PropertyData|Step Down}}: Incremental step down of the tool.
* {{PropertyData|Step Down}} : pas de descente incrémentale de l'outil


{{TitleProperty|Op Values}}
{{TitleProperty|Op Values}}


* {{PropertyData|Op Stock ZMax}}: The maximum Z value of the stock.
* {{PropertyData|Op Stock ZMax}} : valeur Z maximale du brut.
* {{PropertyData|Op Stock ZMin}}: The minimum Z value of the stock.
* {{PropertyData|Op Stock ZMin}} : valeur Z minimale du brut.
* {{PropertyData|Op Tool Diameter}}: The diameter of the tool.
* {{PropertyData|Op Tool Diameter}} : diamètre de l'outil.


{{TitleProperty|Path}}
{{TitleProperty|Path}}


* {{PropertyData|Active}}: Make {{FALSE}}, to prevent operation from generating code.
* {{PropertyData|Active}} : mis à {{FALSE}}, pour empêcher l'opération de générer du code.
* {{PropertyData|Base}}: The base geometry for this operation, edges or a face.
* {{PropertyData|Base}} : géométrie de base pour cette opération, des arêtes ou une face.
* {{PropertyData|Comment}}: An optional comment for this operation.
* {{PropertyData|Comment}} : commentaire facultatif pour cette opération.
* {{PropertyData|Coolant Mode}}: Coolant mode for this operation.
* {{PropertyData|Coolant Mode}} : mode de refroidissement pour cette opération.
* {{PropertyData|Cycle Time}}: Estimated cycle time for this operation.
* {{PropertyData|Cycle Time}} : durée estimée du cycle pour cette opération.
* {{PropertyData|Tool Controller}}: The tool controller that will be used to calculate the path.
* {{PropertyData|Tool Controller}} : contrôleur d'outil qui sera utilisé pour calculer le parcours.
* {{PropertyData|User Label}}: User assigned label.
* {{PropertyData|User Label}} : étiquette attribuée par l'utilisateur.




{{Docnav/fr
{{Docnav/fr
|[[Path_Engrave/fr|Gravure]]
|[[CAM_Engrave/fr|Gravure]]
|[[Path_Vcarve/fr|Gravure en V]]
|[[CAM_Vcarve/fr|Gravure en V]]
|[[Path_Workbench/fr|Atelier Path]]
|[[CAM_Workbench/fr|Atelier CAM]]
|IconL=Path_Engrave.svg
|IconL=CAM_Engrave.svg
|IconR=Path_Vcarve.svg
|IconR=CAM_Vcarve.svg
|IconC=Workbench_Path.svg
|IconC=Workbench_CAM.svg
}}
}}


{{Path_Tools_navi{{#translation:}}}}
{{CAM_Tools_navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 18:29, 29 March 2024

Other languages:

CAM Ébavurage

Emplacement du menu
CAM → Ébavurer
Ateliers
CAM
Raccourci par défaut
Aucun
Introduit dans la version
0.18
Voir aussi
Aucun

Description

L'outil Ébavurage sert principalement à ébavurer un bord.

Utilisation

  1. Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
    • Appuyez sur le bouton Ébavurer.
    • Sélectionnez l'option CAM → Ébavurer du menu.
  2. Le panneau de tâches Ébavurer s'ouvre. Voir Options.
  3. Sélectionnez Géométrie de base.
  4. Spécifiez les paramètres requis.
  5. Appuyez sur le bouton OK.

Options

Après avoir sélectionné la géométrie dans la section Géométrie de base du panneau de tâches, vous pouvez appuyer sur Appliquer pour voir le parcours de l'outil tel que défini par les options par défaut.

Ensuite, vous pouvez vérifier vos profondeurs et hauteurs, comme avec les autres commandes du parcours.

La dernière étape consiste à activer la section Opération où vous pouvez spécifier ce qui suit :

  • Commande d'outil : sélectionnez l'outil à utiliser.
  • Mode de refroidissement : sélectionnez Aucun, Liquide ou Brumisateur.
  • Directions : sélectionnez Sens horaire (CW) ou Sens anti-horaire (CCW).
  • W : dimension de votre arête.
  • h : décalage par rapport au bas de l'outil. Il s'agit d'un dispositif de sécurité car si la pointe dépasse le bord, l'outil ne coupera plus.
Interface d'ébavurage avec les options

Propriétés

Données

Base

  • DonnéesPlacement :
  • DonnéesLabel : nom d'utilisateur de l'objet (UTF-8)

Deburr

  • DonnéesDirection : CCW ou CW.
  • DonnéesEntry Point : point d'entrée de l'opération, s'il est défini à 2, il ira dans 2 coins par rapport à la valeur par défaut.
  • DonnéesExtra depth : profondeur supplémentaire (h dans le panneau de tâches).
  • Données (Hidden)Join : comment joindre les segments de chanfrein, Round ou Miter.
  • Données (Hidden)Side : le côté de l'opération, Outside ou Inside.
  • DonnéesWidth : largeur du chanfrein (W dans le panneau des tâches).

Depth

  • DonnéesClearance Height : hauteur nécessaire pour dégager les brides et les obstructions (définie par défaut à OpStockZMax + SetupSheet.ClearanceHeightOffset).
  • DonnéesSafe Height : hauteur au-dessus de laquelle les mouvements rapides sont autorisés. (définie à OpStockZMax + SetupSheet.SafeHeightOffset).
  • DonnéesStart Depth : profondeur de départ de l'outil, première profondeur de coupe en Z.
  • DonnéesStep Down : pas de descente incrémentale de l'outil

Op Values

  • DonnéesOp Stock ZMax : valeur Z maximale du brut.
  • DonnéesOp Stock ZMin : valeur Z minimale du brut.
  • DonnéesOp Tool Diameter : diamètre de l'outil.

Path

  • DonnéesActive : mis à false, pour empêcher l'opération de générer du code.
  • DonnéesBase : géométrie de base pour cette opération, des arêtes ou une face.
  • DonnéesComment : commentaire facultatif pour cette opération.
  • DonnéesCoolant Mode : mode de refroidissement pour cette opération.
  • DonnéesCycle Time : durée estimée du cycle pour cette opération.
  • DonnéesTool Controller : contrôleur d'outil qui sera utilisé pour calculer le parcours.
  • DonnéesUser Label : étiquette attribuée par l'utilisateur.