Translations:WikiPages/3/de: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 6: | Line 6: | ||
* Wir möchten die Dokumentation für den Leser einfach halten. Daher sollten komplexe Darstellungen vermieden werden. Bleibe einfach. |
* Wir möchten die Dokumentation für den Leser einfach halten. Daher sollten komplexe Darstellungen vermieden werden. Bleibe einfach. |
||
* Der Code sollte in einer Testumgebung (sandbox) getestet werden, z.B. die [[FreeCADDocu:Sandbox]] oder eine besondere Seite mit eigenem Namen [[Sandbox:Yourname]]. |
* Der Code sollte in einer Testumgebung (sandbox) getestet werden, z.B. die [[FreeCADDocu:Sandbox]] oder eine besondere Seite mit eigenem Namen [[Sandbox:Yourname]]. |
||
* Es muss auch an die Übersetzungen gedacht werden. Das FreeCAD-Wiki verwendet automatischen Übersetzungsdienst, um die Seiten in vielen Sprachen bereit zu stellen. Jede Seite existiert in verschiedenen Sprachversionen. |
|||
* Please be aware of the translations. The FreeCAD wiki uses automated translation support to provide pages in many languages. It is like a 3rd dimension: every page could exist in multiple language versions. |
|||
** Auf vielen Seiten findet man Markierungen, wie |
|||
** On many pages you will see tags like |
Revision as of 09:01, 23 August 2020
Bevor man beginnt
- Diese Wikidokumentation basiert auf MediaWiki, die gleiche Software, die für Wikipedia verwendet wird. Wenn Du bereits Beiträge zu Wikipedia geleistet hast, sollte das Bearbeiten von FreeCAD-Wiki-Seiten einfach sein.
- Im Gegensatz zu Wikipedia, ist das FreeCAD-Wiki schreibgeschützt, um Spamming zu vermeiden. Man muss einen Zugang im Forum beantragen.
- Wenn Du noch nie mit der Wikisoftware gearbeitet hast, siehe die Seite Help:Editing, um Dich mit dem Markup vertraut zu machen, das zur Bearbeitung der Seiten verwendet wird.
- Für eine fortgeschrittene Anwendung der Wikisoftware, siehe [1]. Es sind nicht alle Funktionen des MediaWiki im FreeCAD-Wiki enthalten, jedoch viele davon.
- Wir möchten die Dokumentation für den Leser einfach halten. Daher sollten komplexe Darstellungen vermieden werden. Bleibe einfach.
- Der Code sollte in einer Testumgebung (sandbox) getestet werden, z.B. die FreeCADDocu:Sandbox oder eine besondere Seite mit eigenem Namen Sandbox:Yourname.
- Es muss auch an die Übersetzungen gedacht werden. Das FreeCAD-Wiki verwendet automatischen Übersetzungsdienst, um die Seiten in vielen Sprachen bereit zu stellen. Jede Seite existiert in verschiedenen Sprachversionen.
- Auf vielen Seiten findet man Markierungen, wie