Translations:TechDraw LeaderLine/10/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
# Sélectionnez une vue.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] [[TechDraw_LeaderLine/fr|LeaderLine]]}}.
# Une boîte de dialogue de tâche va s'ouvrir. La boîte de dialogue permet de tracer la ligne de repère et d’affecter des symboles de fin à la ligne.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] Add Leaderline to View}}. Une boîte de dialogue s'ouvrira permettant de dessiner la ligne de repère et d'assigner des symboles de fin à la ligne.
# Cliquez sur {{Button|Pick points}} puis cliquez dans la page pour définir le point de départ de la ligne.
# Le bouton Choisir des points lance une fonction de dessin au trait. Le dessin au trait commence toujours au point où la ligne doit être attachée à la vue.
# Cliquez pour ajouter un point, déplacez la souris pour dessiner un segment de ligne.
# Déplacez la souris et cliquez sur un autre point pour créer une ligne.
# Maintenant, vous pouvez soit:
# Pour quitter l'éditeur de lignes, appuyez sur le bouton Enregistrer les modifications.
## terminer le dessin au trait en double-cliquant ou en appuyant sur {{Button|Save Points}}.
# Pour quitter l'éditeur de lignes sans enregistrer, appuyez sur le bouton Annuler les modifications.
## ajoutez d'autres points pour définir davantage de segments de ligne.
# Une fois la ligne créée, vous pouvez la modifier en double-cliquant sur la ligne de repère dans l'arborescence.
# Pour terminer la création, appuyez sur {{Button|OK}} pour fermer la boîte de dialogue.

Revision as of 13:28, 8 April 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (TechDraw LeaderLine)
# Select a View.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] [[TechDraw_LeaderLine|Add Leaderline to View]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Add Lines → [[Image:TechDraw_LeaderLine.svg|16px]] Add Leaderline to View}} option from the menu.
# A task panel opens.
# Press the {{Button|Pick points}} button.
# Pick the first point on the page to define the start point of the line.
# Pick the next point on the page. Hold down {{KEY|Ctrl}} to snap to multiples of 22.5° angles. Optionally use a double-click instead of a single-click to finish entering points.
# Optionally add more points.
# If you have not double-clicked a point: press the {{Button|Save Points}} button.
# Optionally change the '''Start Symbol''', '''End Symbol''', '''Color''', '''Width''' and '''Style''' of the leader. See [[#Properties|Properties]] for more information.
# Press the {{Button|OK}} button.
  1. Sélectionnez une vue.
  2. Appuyez sur le bouton Add Leaderline to View. Une boîte de dialogue s'ouvrira permettant de dessiner la ligne de repère et d'assigner des symboles de fin à la ligne.
  3. Cliquez sur Pick points puis cliquez dans la page pour définir le point de départ de la ligne.
  4. Déplacez la souris et cliquez sur un autre point pour créer une ligne.
  5. Maintenant, vous pouvez soit:
    1. terminer le dessin au trait en double-cliquant ou en appuyant sur Save Points.
    2. ajoutez d'autres points pour définir davantage de segments de ligne.
  6. Pour terminer la création, appuyez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.