Translations:Sketcher Dialog/39/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 41: Line 41:
|-
|-
| {{MenuCommand|Menu contestuale}}
| {{MenuCommand|Menu contestuale}}
| Facendo clic con il pulsante destro del mouse sugli elementi selezionati nell'elenco si apre un menu contestuale. Il menu contiene gli [[Sketcher_Workbench#Geometric_constraints|Strumenti di vincolo geometrico]], gli [[Sketcher_Workbench#Dimensional_constraints|Strumenti di vincolo dimensionale]] e le seguenti opzioni aggiuntive:
| Facendo clic con il pulsante destro del mouse sugli elementi selezionati nell'elenco si apre un menu contestuale. Il menu contiene gli [[Sketcher_Workbench/it#Vincoli_geometrici|Strumenti di vincolo geometrico]], gli [[Sketcher_Workbench/it#Vincoli_dimensionali|Strumenti di vincolo dimensionale]] e le seguenti opzioni aggiuntive:
* {{MenuCommand|Attiva/disattiva geometria di costruzione}}: vedere [[Sketcher_ToggleConstruction/it|Sketcher ToggleConstruction]].
* {{MenuCommand|Attiva/disattiva geometria di costruzione}}: vedere [[Sketcher_ToggleConstruction/it|Sketcher Geometria di costruzione]].
* {{MenuCommand|Seleziona vincoli}}: vedere [[Sketcher_SelectConstraints/it|Sketcher SelectConstraints]].
* {{MenuCommand|Seleziona vincoli}}: vedere [[Sketcher_SelectConstraints/it|Sketcher Seleziona i vincoli]].
* {{MenuCommand|Seleziona origine}}: vedere [[Sketcher_SelectOrigin/it|Sketcher SelectOrigin]].
* {{MenuCommand|Seleziona origine}}: vedere [[Sketcher_SelectOrigin/it|Sketcher Seleziona l'origine]].
* {{MenuCommand|Seleziona asse orizzontale}}: vedi [[Sketcher_SelectHorizontalAxis/it|Sketcher SelectHorizontalAxis]].
* {{MenuCommand|Seleziona asse orizzontale}}: vedere [[Sketcher_SelectHorizontalAxis/it|Sketcher Seleziona l'asse orizzontale]].
* {{MenuCommand|Seleziona asse verticale}}: vedere [[Sketcher_SelectVerticalAxis/it|Sketcher SelectVerticalAxis]].
* {{MenuCommand|Seleziona asse verticale}}: vedere [[Sketcher_SelectVerticalAxis/it|Sketcher Seleziona l'asse verticale]].
* {{MenuCommand|Layer}}: sono disponibili 3 livelli:
* {{MenuCommand|Livello}}: sono disponibili 3 livelli:
** {{MenuCommand|Layer 0}}: indicato come {{Incode|VL0}} nelle informazioni estese. Questo è il livello predefinito. Gli elementi su questo livello vengono visualizzati con un tipo di linea continua.
** {{MenuCommand|Livello 0}}: indicato come {{Incode|VL0}} nelle informazioni estese. Questo è il livello predefinito. Gli elementi su questo livello vengono visualizzati con un tipo di linea continua.
** {{MenuCommand|Layer 1}}: indicato come {{Incode|VL1}} nelle informazioni estese. Gli elementi su questo livello vengono visualizzati con un tipo di linea tratteggiata.
** {{MenuCommand|Livello 1}}: indicato come {{Incode|VL1}} nelle informazioni estese. Gli elementi su questo livello vengono visualizzati con un tipo di linea tratteggiata.
** {{MenuCommand|Hidden}}: indicato come {{Incode|VL2}} nelle informazioni estese. Gli elementi su questo livello sono nascosti nello schizzo.
** {{MenuCommand|Nascosto}}: indicato come {{Incode|VL2}} nelle informazioni estese. Gli elementi su questo livello sono nascosti nello schizzo.
: L'ordine di rendering dei livelli 0 e 1 è tale che quando si selezionano punti coincidenti nella [[3D_view/it|Vista 3D]] gli elementi sul livello 0 vengono selezionati a favore di quelli sul livello 1.
: L'ordine di rendering dei livelli 0 e 1 è tale che quando si selezionano punti coincidenti nella [[3D_view/it|Vista 3D]] gli elementi sul livello 0 vengono selezionati a favore di quelli sul livello 1.
* {{MenuCommand|Elimina}}: Elimina gli elementi selezionati. È possibile utilizzare anche il tasto {{KEY|Canc}}.
* {{MenuCommand|Elimina}}: Elimina gli elementi selezionati. È possibile utilizzare anche il tasto {{KEY|Canc}}.

Latest revision as of 20:26, 2 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Sketcher Dialog)
{| class="wikitable"
!style="width: 15%;"|Option
!style="width: 85%;"|Description
|-
| {{Button|Filter [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| If the Filter checkbox is checked the Filter dropdown list controls which elements are listed:
* {{MenuCommand|Normal}}: Normal geometry: geometry that does not fall in the next three categories.
* {{MenuCommand|Construction}}: [[Sketcher_ToggleConstruction|Construction geometry]].
* {{MenuCommand|Internal}}: [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry|Internal geometry]].
* {{MenuCommand|External}}: [[Sketcher_External|External geometry]].
* {{MenuCommand|All types}}: All geometry types. Specific types can be selected in the rest of the list:
** {{MenuCommand|Point}}
** {{MenuCommand|Line}}
** {{MenuCommand|Circle}}
** {{MenuCommand|Ellipse}}
** {{MenuCommand|Arc of circle}}
** {{MenuCommand|Arc of ellipse}}
** {{MenuCommand|Arc of hyperbola}}
** {{MenuCommand|Arc of parabola}}
** {{MenuCommand|B-Spline}}
|-
| {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| This button opens a menu:
* {{MenuCommand|Extended information}}: If checked, extended element information is provided.
: For non-external geometry the information in the list then changes from:
: {{Incode|<N>-<TYPE>}}
: to:
: {{Incode|<TYPE>(Edge<N>#ID<GeoID>#<VLX>)[-Construction]}}
: <TYPE>: Element type.
: <N>: A 1-based index that indicates the creation order of the element.
: <GeoID>: See under [[#Constraints|Constraints]].
: <VLX>: Element layer. See below.
|-
| [[Image:Sketcher_Element_Arc_Edge.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_StartingPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_EndPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_MidPoint.svg|24px]]
| Each element in the list has 1 to 4 buttons organized in 4 columns. These select a specific part of the element. Only applicable buttons are shown.
* Button in column 1: Selects the edge of the element.
* Button in column 2: Selects the start point of the element.
* Button in column 3: Selects the end point of the element.
* Button in column 4: Selects the center point of the element.
Clicking the text has the same effect as clicking the first available button of the element.
Opzione Descrizione
Filtro Se la casella di controllo Filtro è selezionata, l'elenco a discesa Filtro controlla quali elementi sono elencati:
  • Normale: Geometria normale: geometria che non rientra nelle tre categorie successive.
  • Costruzione: Geometria della costruzione.
  • Interna: Geometria interna.
  • Esterna: Geometria esterna.
  • Tutti i tipi: tutti i tipi di geometria. È possibile selezionare tipi specifici nel resto dell'elenco:
    • Punto
    • Linea
    • Cerchio
    • Ellisse
    • Arco di cerchio
    • Arco di ellisse
    • Arco di iperbole
    • Arco di parabola
    • B-Spline
Questo pulsante apre un menu:
  • Informazioni estese: se selezionato, vengono fornite informazioni estese sull'elemento.
Per la geometria non esterna le informazioni nell'elenco cambiano da:
<N>-<TIPO>
A:
<TYPE>(Bordo<N>#ID<GeoID>#<VLX>)[-Costruzione]
<TYPE>: tipo di elemento.
<N>: un indice in base 1 che indica l'ordine di creazione dell'elemento.
<GeoID>: vedere sotto Vincoli.
<VLX>: Livello elemento. Vedere sotto.
Ogni elemento nell'elenco ha da 1 a 4 pulsanti organizzati in 4 colonne. Questi selezionano una parte specifica dell'elemento. Vengono visualizzati solo i pulsanti applicabili.
  • Pulsante nella colonna 1: seleziona il bordo dell'elemento.
  • Pulsante nella colonna 2: seleziona il punto iniziale dell'elemento.
  • Pulsante nella colonna 3: seleziona il punto finale dell'elemento.
  • Pulsante nella colonna 4: seleziona il punto centrale dell'elemento.

Fare clic sul testo ha lo stesso effetto che fare clic sul primo pulsante disponibile dell'elemento.

Menu contestuale Facendo clic con il pulsante destro del mouse sugli elementi selezionati nell'elenco si apre un menu contestuale. Il menu contiene gli Strumenti di vincolo geometrico, gli Strumenti di vincolo dimensionale e le seguenti opzioni aggiuntive:
  • Attiva/disattiva geometria di costruzione: vedere Sketcher Geometria di costruzione.
  • Seleziona vincoli: vedere Sketcher Seleziona i vincoli.
  • Seleziona origine: vedere Sketcher Seleziona l'origine.
  • Seleziona asse orizzontale: vedere Sketcher Seleziona l'asse orizzontale.
  • Seleziona asse verticale: vedere Sketcher Seleziona l'asse verticale.
  • Livello: sono disponibili 3 livelli:
    • Livello 0: indicato come VL0 nelle informazioni estese. Questo è il livello predefinito. Gli elementi su questo livello vengono visualizzati con un tipo di linea continua.
    • Livello 1: indicato come VL1 nelle informazioni estese. Gli elementi su questo livello vengono visualizzati con un tipo di linea tratteggiata.
    • Nascosto: indicato come VL2 nelle informazioni estese. Gli elementi su questo livello sono nascosti nello schizzo.
L'ordine di rendering dei livelli 0 e 1 è tale che quando si selezionano punti coincidenti nella Vista 3D gli elementi sul livello 0 vengono selezionati a favore di quelli sul livello 1.
  • Elimina: Elimina gli elementi selezionati. È possibile utilizzare anche il tasto Canc.