Translations:Release notes 0.19/67/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{|cellpadding=5
{|cellpadding=5
| [[File:PartDesign_Feature_not_attached.png]]
|[[File:PartDesign_Feature_not_attached.png]]
| [[PartDesign_Feature/fr|PartDesign Fonctionnalités]] ont une propriété [[Part_Attachment/fr|"Attachment"]] qui s'affiche désormais lorsque le mode de pièce jointe est "désactivé" en affichant une petite superposition à gauche de l'icône dans la [[tree_view/fr|vue en arborescence]]. Les entités attachées à un plan ou à une autre référence n'affichent pas cette superposition.
|[[PartDesign_Feature/fr|Features]] qui ont une propriété [[Part_EditAttachment/fr|"Ancrage"]] s'affichent maintenant lorsque le mode d'ancrage est "désactivé" en affichant une petite superposition à gauche de l'icône dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]]. Les entités attachées à un plan ou à une autre référence n'affiche pas cette superposition.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=37074&p=315344#p315344 Discussion sur le forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/2272 pull request #2272].
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=37074&p=315344#p315344 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/2272 pull request #2272].
|-
|-
| [[File:PartDesign_Multiple_selection.png|384px]]
|[[File:PartDesign_Chamfer-angle.png|384px]]
| La boîte de dialogue pour éditer les [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfreins]] permet maintenant de définir des chanfreins aussi soit
| Les boîtes de dialogue permettant de modifier les fonctions [[PartDesign_Fillet/fr|PartDesign Congés]], [[PartDesign_Chamfer/fr|PartDesign Chanfreins]], [[PartDesign_Thickness/fr|PartDesign Epaisseur]] et [[PartDesign_Draft/fr|PartDesign Dépouille]] ont été améliorées pour permettre la sélection de plusieurs sous-éléments (arêtes et faces) immediatement.
* en utilisant 2 valeurs
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=43383 Discussion sur le forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3050 pull request #3050], [https://www.freecadweb.org/wiki/images/b/b8/FC019-PD-Multiple-Selection.gif GIF animé] exemple.
* une valeur et un angle
|-
Ces 2 paramètres peuvent également être inversés à l'aide de la boîte de dialogue.
| [[File:PartDesign_Chamfer-angle.png|384px]]
| La boîte de dialogue pour modifier les [[PartDesign_Chamfer/fr|chanfreins]] permet désormais de définir également des chanfreins
* en utilisant 2 valeurs,
* une valeur et un angle.
Ces 2 paramètres peuvent également être inversés dans la boîte de dialogue.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=17&t=46205 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3456 pull request #3456]
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=17&t=46205 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3456 pull request #3456]
|-
|-
| [[File:PartDesign_Primitive_parameters_expressions.png|384px]]
|[[File:PartDesign_Pad_direction.png|384px]]
| La boîte de dialogue pour éditer les [[PartDesign_Pad/fr|Protrusions]] permet maintenant de spécifier une direction dans laquelle l'esquisse est bourrée.
| Il est désormais possible de définir des [[Expressions/fr|Expressions]] pour tous les paramètres des [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/fr|PartDesign Composantes primitives additives]] et [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/fr|PartDesign Composantes primitives soustractives]].
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=36458 Discussion sur le forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3225 pull request #3225].
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3794 pull request #3794]
|-
|-
| [[File:PartDesign_Attachment_angles_expressions.png|384px]]
|[[File:PartDesign_Dressup_pattern.png|384px]]
|[[PartDesign_LinearPattern/fr|Répétition linéaire]] et [[PartDesign_PolarPattern/fr|Répétition circulaire]] peuvent désormais être utilisés avec des fonctions d'habillage ([[PartDesign_Fillet/fr|Fillets]], [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfreins]], [[PartDesign_Thickness/fr|Évidement]] et [[PartDesign_Draft/fr|Dépouille]]) avec des primitives ([[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/fr|Composantes primitives additives]] et [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/fr|Composantes primitives soustractives]]). Une nouvelle propriété {{PropertyData|Support Transform}} dans ces [[PartDesign_Feature/fr|fonctionnalités]] contrôle si la fonction prend en charge le motif ou non.
| Il est désormais possible de définir des [[Expressions/fr|Expressions]] pour les angles d'attachement des primitives additives et soustractives. Auparavant, les expressions n'étaient disponibles que pour les décalages de direction.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=44346 Discussion sur le forum], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/1cfe6d2cc7 commit 1cfe6d2cc7].

|-
| [[File:PartDesign_Dressup_pattern.png|384px]]
| [[PartDesign_LinearPattern/fr|PartDesign Répétition linéaire]] et [[PartDesign_PolarPattern/fr|PartDesign Répétition circulaire]] peuvent désormais être utilisés avec des fonctions d'habillage ([[PartDesign_Fillet/fr|Congés]], [[PartDesign_Chamfer|Chanfreins]], [[PartDesign_Thickness/fr|Epaisseur]] and [[PartDesign_Draft/fr|Dépouille]]) et avec des primitives ([[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/fr|Additives]] and [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/fr|Soustractives]]). Une nouvelle propriété {{PropertyData/fr|SupportTransform}} dans ces fonctions [[PartDesign_Feature/fr|features]] contrôle si la fonction prend en charge le modèle ou non.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=43312 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3045 pull request #3045], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3155 #3155], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3226 #3226].
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=43312 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3045 pull request #3045], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3155 #3155], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3226 #3226].
|-
|-
| [[File:PartDesign_Multiple-pattern-features.png|384px]]
|[[File:PartDesign_Prism_direction.png|384px]]
| Le dialogue pour éditer les [[PartDesign_AdditivePrism/fr|Prismes]] (additif et soustractif) permet maintenant de spécifier un angle par rapport à la normale du plan d'attache choisi. De cette façon, on peut créer des prismes obliques.
| Il est désormais possible de sélectionner plusieurs fonctionnalités dans l'arborescence du document avant d'exécuter une [[PartDesign_Workbench/fr#Outils_de_transformation|transformation]]. De cette façon, plusieurs fonctionnalités peuvent être facilement transformées à la fois.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343#p422857 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3793 pull request #3793]
L'ordre des entités dans la boîte de dialogue de transformation peut être modifié en faisant glisser une entité vers la position souhaitée.
|-
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3748 pull request 3748] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 pull request 3760].
| [[File:PartDesign_Additive-Helix-Example.png|384px]]
| Il est maintenant possible de créer des hélices [[PartDesign_AdditiveHelix/fr|additive]] et [[PartDesign_SubtractiveHelix/fr|soustractive]]. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=53714 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4209 pull request #4209]
|-
|[[File:PartDesign_Multiple-pattern-features.png|384px]]
| Il est désormais possible de sélectionner plusieurs fonctionnalités dans l'arborescence du document avant d'exécuter une [[PartDesign_Workbench/fr#Outils_de_transformation|transformation]]. De cette façon, plusieurs fonctionnalités peuvent facilement être transformées à la fois. L'ordre des entités dans la boîte de dialogue de transformation peut être modifié en faisant glisser une entité vers la position souhaitée.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3748 pull request #3748], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 #3760].
|-
|[[File:PartDesign_Multiple_selection.png|384px]]
| Les boîtes de dialogue pour modifier les fonctions [[PartDesign_Fillet/fr|Fillets]], [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfreins]], [[PartDesign_Thickness/fr|Évidement]] et [[PartDesign_Draft/fr|Dépouille]] ont été améliorées pour permettre la sélection de plusieurs sous-éléments (arêtes et faces) en même temps.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=43383 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3050 pull request #3050], [https://www.freecadweb.org/wiki/images/b/b8/FC019-PD-Multiple-Selection.gif animated GIF] exemple.
|-
| [[File:PartDesign_holecut-type.png|384px]]
| L'[[PartDesign_Hole/fr|interface de perçage]] offre la possibilité maintenant de sélectionner une norme pour créer des coupes pour les lamages et les fraisages
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=51403 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3999 pull request #3999].
|-
| [[File:PartDesign_sprocket-feature.png|384px]]
| La nouvelle foncionnalité [[PartDesign_Sprocket/fr|Pignon]] permet de créer des pignons de chaine.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3280 pull request #3280].
|}
|}

Latest revision as of 22:25, 4 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Release notes 0.19)
{|cellpadding=5
| [[File:PartDesign_Feature_not_attached.png]]
| [[PartDesign_Feature|Features]] that have an [[Part_EditAttachment|"Attachment"]] property now show when the attachment mode is "deactivated" by displaying a small overlay to the left of the icon in the [[tree_view|tree view]]. Features that are attached to a plane or other reference don't display this overlay.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=37074&p=315344#p315344 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/2272 pull request #2272].
|-
| [[File:PartDesign_Chamfer-angle.png|384px]]
| The dialog to edit [[PartDesign_Chamfer|chamfers]] allows now to define chamfers also either
* using 2 values
* a value and an angle
These 2 parameters can also be flipped using the dialog.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=17&t=46205 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3456 pull request #3456]
|-
| [[File:PartDesign_Pad_direction.png|384px]]
| The dialog to edit [[PartDesign_Pad|pads]] allows now to specify a direction in which the sketch is padded.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3794 pull request #3794]
|-
| [[File:PartDesign_Dressup_pattern.png|384px]]
| [[PartDesign_LinearPattern|PartDesign LinearPattern]] and [[PartDesign_PolarPattern|PolarPattern]] now can be used with dress-up features ([[PartDesign_Fillet|fillets]], [[PartDesign_Chamfer|chamfers]], [[PartDesign_Thickness|thickness]] and [[PartDesign_Draft|draft]]) and with primitives ([[PartDesign_CompPrimitiveAdditive|Additives]] and [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive|Subtractives]]). A new property {{PropertyData|Support Transform}} in these [[PartDesign_Feature|features]], controls whether the feature supports the pattern or not.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=43312 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3045 pull request #3045], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3155 #3155], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3226 #3226].
|-
| [[File:PartDesign_Prism_direction.png|384px]]
| The dialog to edit [[PartDesign_AdditivePrism|Prisms]] (additive and subtractive) allows now to specify an angle in respect to the normal of the chosen attachment plane. This way one can create skew prisms.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=49343#p422857 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3793 pull request #3793]
|-
| [[File:PartDesign_Additive-Helix-Example.png|384px]]
| It is now possible to create [[PartDesign_AdditiveHelix|additive]] and [[PartDesign_SubtractiveHelix|subtractive]] helices.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=53714 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4209 pull request #4209]
|-
| [[File:PartDesign_Multiple-pattern-features.png|384px]]
| It is now possible to select several features in the document tree before  executing a [[PartDesign_Workbench#Transformation_tools|transformation]]. This way several features can easily be transformed at once. The order of the features in the transformation dialog can be changed by dragging a feature to the desired position.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=27&t=48998 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3748 pull request #3748], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3760 #3760].
|-
| [[File:PartDesign_Multiple_selection.png|384px]]
| The dialogs to edit [[PartDesign_Fillet|fillets]], [[PartDesign_Chamfer|chamfers]], [[PartDesign_Thickness|thickness]], and [[PartDesign_Draft|draft]] features were improved to allow selecting several sub-elements (edges and faces) at once.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=43383 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3050 pull request #3050], [https://www.freecadweb.org/wiki/images/b/b8/FC019-PD-Multiple-Selection.gif animated GIF] example.
|-
| [[File:PartDesign_holecut-type.png|384px]]
| The [[PartDesign_Hole|hole dialog]] offers now to select a norm to create cuts for counterbores and countersinks
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=51403 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3999 pull request #3999].
|-
| [[File:PartDesign_sprocket-feature.png|384px]]
| The new feature [[PartDesign_Sprocket|Sprocket]] allows to create chain sprockets.
[https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525 Forum discussion], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/3280 pull request #3280].
|}
Features qui ont une propriété "Ancrage" s'affichent maintenant lorsque le mode d'ancrage est "désactivé" en affichant une petite superposition à gauche de l'icône dans la Vue en arborescence. Les entités attachées à un plan ou à une autre référence n'affiche pas cette superposition.

Forum discussion, pull request #2272.

La boîte de dialogue pour éditer les Chanfreins permet maintenant de définir des chanfreins aussi soit
  • en utilisant 2 valeurs
  • une valeur et un angle

Ces 2 paramètres peuvent également être inversés à l'aide de la boîte de dialogue. Forum discussion, pull request #3456

La boîte de dialogue pour éditer les Protrusions permet maintenant de spécifier une direction dans laquelle l'esquisse est bourrée.

Forum discussion, pull request #3794

Répétition linéaire et Répétition circulaire peuvent désormais être utilisés avec des fonctions d'habillage (Fillets, Chanfreins, Évidement et Dépouille) avec des primitives (Composantes primitives additives et Composantes primitives soustractives). Une nouvelle propriété DonnéesSupport Transform dans ces fonctionnalités contrôle si la fonction prend en charge le motif ou non.

Forum discussion, pull request #3045, #3155, #3226.

Le dialogue pour éditer les Prismes (additif et soustractif) permet maintenant de spécifier un angle par rapport à la normale du plan d'attache choisi. De cette façon, on peut créer des prismes obliques.

Forum discussion, pull request #3793

Il est maintenant possible de créer des hélices additive et soustractive. Forum discussion, pull request #4209
Il est désormais possible de sélectionner plusieurs fonctionnalités dans l'arborescence du document avant d'exécuter une transformation. De cette façon, plusieurs fonctionnalités peuvent facilement être transformées à la fois. L'ordre des entités dans la boîte de dialogue de transformation peut être modifié en faisant glisser une entité vers la position souhaitée.

Forum discussion, pull request #3748, #3760.

Les boîtes de dialogue pour modifier les fonctions Fillets, Chanfreins, Évidement et Dépouille ont été améliorées pour permettre la sélection de plusieurs sous-éléments (arêtes et faces) en même temps.

Forum discussion, pull request #3050, animated GIF exemple.

L'interface de perçage offre la possibilité maintenant de sélectionner une norme pour créer des coupes pour les lamages et les fraisages

Forum discussion, pull request #3999.

La nouvelle foncionnalité Pignon permet de créer des pignons de chaine.

Forum discussion, pull request #3280.