Translations:PartDesign Chamfer/7/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "== PartDesign Chamfer vs. Part Chamfer == '''Le chanfrein PartDesign ne doit pas être confondu avec Part workbench counterpart'''. Bien qu'ils partagent la m...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
== PartDesign Chamfer vs. Part Chamfer ==
== PartDesign Chamfer vs. Part Chamfer ==
'''Le chanfrein PartDesign ne doit pas être confondu avec [[Part Chamfer|Part workbench counterpart]]'''. Bien qu'ils partagent la même icône, ils ne sont pas les mêmes et ne sont pas utilisés de la même manière.
'''Le chanfrein PartDesign ne doit pas être confondu avec [[Part Chamfer/fr|Part Chanfrein]]'''. Bien qu'ils partagent la même icône, ils ne sont pas les mêmes et ne sont pas utilisés de la même manière.
Voici comment ils diffèrent:
Voici comment ils diffèrent:
* Les bords doivent être sélectionnés sur un objet avant d'activer le chanfrein PartDesign. Avec le chanfrein de pièce, l'outil peut être démarré, puis un solide est sélectionné, puis des arêtes.
* Les bords doivent être sélectionnés sur un objet avant d'activer le chanfrein PartDesign. Avec le chanfrein de pièce, l'outil peut être démarré, puis un solide est sélectionné, puis des arêtes.

Revision as of 16:20, 14 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PartDesign Chamfer)
* PartDesign Chamfer should not be confused with [[Part_Chamfer|Part Chamfer]]. Unless you know what you are doing, [[Part_Chamfer|Part Chamfer]] should not be used on a PartDesign Body. See [[Part_and_PartDesign|Part and PartDesign]].
* Chamfers cannot completely consume the adjacent faces.

PartDesign Chamfer vs. Part Chamfer

Le chanfrein PartDesign ne doit pas être confondu avec Part Chanfrein. Bien qu'ils partagent la même icône, ils ne sont pas les mêmes et ne sont pas utilisés de la même manière. Voici comment ils diffèrent:

  • Les bords doivent être sélectionnés sur un objet avant d'activer le chanfrein PartDesign. Avec le chanfrein de pièce, l'outil peut être démarré, puis un solide est sélectionné, puis des arêtes.
  • Le PartDesign Chamfer crée une entrée de congé distincte (suivie d'un numéro séquentiel s'il existe déjà des filets) dans l'arborescence du projet pour le corps actuel. La partie Chanfrein devient le parent de l'objet auquel il a été appliqué.
  • Le PartDesign Chamfer offre un aperçu en direct du congé appliqué à l'objet avant de valider la fonction.