Translations:Mouse navigation/31/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(New template with editable fields which can be translated in the same page)
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
In der Maya-Gesture-Navigation werden alle Ansichtsbewegungen durch Drücken von {{KEY | ALT}} und einer Maustaste aktiviert, so dass eine 3-Tasten-Maus benötigt wird, um diesen Navigationsmodus korrekt zu verwenden. Alternativ ist es möglich, Gesten zu verwenden, da dieser Modus über den normalen Gestennavigationsmodus entwickelt wurde.
{{MayaGesture Navigation
{{MayaGesture Navigation
|Select_name=Select
|Select_name=Auswählen
|Pan_name=Pan
|Pan_name=Schwenken
|Zoom_name=Zoom
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Rotate_view_name=Ansicht drehen
|Alt={{KEY|Alt}}
|Alt={{KEY|Alt}}
|Select_text=Press the left mouse button over an object you want to select.
|Select_text=Drücke die linke Maustaste über einem Objekt, das du auswählen möchtest.
|Pan_text=Hold {{KEY|Alt}} and the middle mouse button, then move the pointer.
|Pan_text=Halte {{KEY|Alt}} und die mittlere Maustaste, dann bewege den Zeiger.
|Zoom_text=Hold {{KEY|Alt}} and the right mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Halte {{KEY|Alt}} und die rechte Maustaste gedrückt, und bewege dann den Zeiger.

Alternatively, use the mouse wheel to zoom in and out.
|Rotate_view_text=Hold {{KEY|Alt}} and the left mouse button, then move the pointer.
}}

Latest revision as of 12:15, 4 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mouse navigation)
{{MayaGesture Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Alt={{KEY|Alt}}
|Select_text=Press the left mouse button over an object you want to select.
|Pan_text=Hold {{KEY|Alt}} and the middle mouse button, then move the pointer.
|Zoom_text=Hold {{KEY|Alt}} and the right mouse button, then move the pointer.

{{MayaGesture Navigation |Select_name=Auswählen |Pan_name=Schwenken |Zoom_name=Zoom |Rotate_view_name=Ansicht drehen |Alt=Alt |Select_text=Drücke die linke Maustaste über einem Objekt, das du auswählen möchtest. |Pan_text=Halte Alt und die mittlere Maustaste, dann bewege den Zeiger. |Zoom_text=Halte Alt und die rechte Maustaste gedrückt, und bewege dann den Zeiger.