Translations:Getting started/8/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
Sono disponibili i file di installazione per Windows (.msi), Ubuntu & Debian (.deb), openSUSE (.rpm) e Mac OSX.
Sono disponibili i file di installazione per Windows (.msi), Ubuntu & Debian (.deb), openSUSE (.rpm) e Mac OSX.
FreeCAD è disponibile per l'installazione dai gestori di pacchetti di molte altre distribuzioni Linux. È anche disponibile un eseguibile indipendente [[AppImage/it|AppImage]], che viene eseguito sui più recenti sistemi Linux a 64 bit
FreeCAD è disponibile per l'installazione dai gestori di pacchetti di molte altre distribuzioni Linux. È anche disponibile un eseguibile indipendente [[AppImage/it|AppImage]], che viene eseguito sui più recenti sistemi Linux a 64 bit
Dato che FreeCAD è open-source, se siete avventurosi e volete vedere le ultime funzionalità che in questo momento sono in fase di sviluppo, potete anche prelevare il codice sorgente e [[Compiling/it|compilarlo]] ([[Compiling|en]]).
Dato che FreeCAD è open-source, se siete avventurosi e volete vedere le ultime funzionalità, che in questo momento sono in fase di sviluppo, potete anche prelevare il codice sorgente e [[Compiling/it|compilarlo]] ([[Compiling|en]]).

Revision as of 15:50, 12 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting started)
First of all, download and install FreeCAD. See the [[Download|Download]] page for information on current versions and updates, and the installation instructions for you operating system ([[Installing_on_Windows|Windows]], [[Installing_on_Linux|Linux]] or [[Installing_on_Mac|macOS]]). FreeCAD is available from the package managers of many Linux distributions. As FreeCAD is open-source, you can also grab the source code and [[Compiling|compile]] it yourself.

Per iniziare è necessario scaricare ed installare FreeCAD. Consultare la pagina (Download/en) Download/it per informazioni sulla versione corrente e sugli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di installazione per il vostro sistema operativo (Windows, Linux or Mac). Sono disponibili i file di installazione per Windows (.msi), Ubuntu & Debian (.deb), openSUSE (.rpm) e Mac OSX. FreeCAD è disponibile per l'installazione dai gestori di pacchetti di molte altre distribuzioni Linux. È anche disponibile un eseguibile indipendente AppImage, che viene eseguito sui più recenti sistemi Linux a 64 bit Dato che FreeCAD è open-source, se siete avventurosi e volete vedere le ultime funzionalità, che in questo momento sono in fase di sviluppo, potete anche prelevare il codice sorgente e compilarlo (en).