Translations:Expressions/161/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_trigonom%C3%A9trique Les fonctions trigonométriques] utilisent le degré comme unité par défaut. Pour la mesure du radian, ajoutez {{incode|rad}} après la <em>première</em> valeur dans une expression. Ainsi, par exemple, {{incode|cos(45)}} est identique à {{incode|cos(pi rad / 4)}}. Les expressions en degrés peuvent utiliser soit {{incode|deg}} soit {{incode|°}}, par exemple {{incode|360deg - atan2(3 ; 4)}} ou {{incode|360&deg; - atan2(3 ; 4)}}. Si une expression est sans unité et doit être convertie en degrés ou en radians pour des raisons de compatibilité, multipliez-la par {{incode|1&nbsp;deg}}, {{incode|1&nbsp;°}} ou {{incode|1&nbsp;rad}} selon le cas, par exemple {{incode|(360 - X) * 1deg}} ; {{incode|(360 - X) * 1°}} ; {{incode|(0.5 + pi / 2) * 1rad}}.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_trigonom%C3%A9trique Les fonctions trigonométriques] utilisent le degré comme unité par défaut. Pour les radians, ajoutez {{incode|rad}} après la <em>première</em> valeur dans une expression. Ainsi, par exemple, {{incode|cos(45)}} est identique à {{incode|cos(pi rad / 4)}}. Les expressions en degrés peuvent utiliser soit {{incode|deg}} soit {{incode|°}}, par exemple {{incode|360deg - atan2(3 ; 4)}} ou {{incode|360&deg; - atan2(3 ; 4)}}. Si une expression est sans unité et doit être convertie en degrés ou en radians pour des raisons de compatibilité, multipliez-la par {{incode|1deg}}, {{incode|1°}} ou {{incode|1rad}} selon le cas, par exemple {{incode|(360 - X) * 1deg}}; {{incode|(360 - X) * 1°}}; {{incode|(0.5 + pi / 2) * 1rad}}.

Latest revision as of 22:12, 8 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Expressions)
[https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions Trigonometric functions] use degree as their default unit. For radians add {{incode|rad}} following the <em>first</em> value in an expression. So e.g. {{incode|cos(45)}} is the same as {{incode|cos(pi rad / 4)}}. Expressions in degrees can use either {{incode|deg}} or {{incode|°}}, e.g. {{incode|360deg - atan2(3; 4)}} or {{incode|360&deg; - atan2(3; 4)}}. If an expression is without units and needs to be converted to degrees or radians for compatibility, multiply by {{incode|1deg}}, {{incode|1°}} or {{incode|1rad}} as appropriate, e.g. {{incode|(360 - X) * 1deg}}; {{incode|(360 - X) * 1°}}; {{incode|(0.5 + pi / 2) * 1rad}}.

Les fonctions trigonométriques utilisent le degré comme unité par défaut. Pour les radians, ajoutez rad après la première valeur dans une expression. Ainsi, par exemple, cos(45) est identique à cos(pi rad / 4). Les expressions en degrés peuvent utiliser soit deg soit °, par exemple 360deg - atan2(3 ; 4) ou 360° - atan2(3 ; 4). Si une expression est sans unité et doit être convertie en degrés ou en radians pour des raisons de compatibilité, multipliez-la par 1deg, ou 1rad selon le cas, par exemple (360 - X) * 1deg; (360 - X) * 1°; (0.5 + pi / 2) * 1rad.