Translations:Assembly3 Workbench/80/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Update)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
:* [[Image:Assembly ConstraintSketchPlane.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintSketchPlane|Skizzenebene]]: Zum Festlegen einer Arbeitsebene für alle Draft-WB-Elemente innerhalb dieser Beziehung oder dieser Beziehung folgend.
:* [[Image:Assembly_ConstraintSketchPlane.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintSketchPlane/de|Skizzierebene]]: Zum Festlegen einer Arbeitsebene für alle Draft-WB-Elemente innerhalb dieser Beziehung oder dieser Beziehung folgend.
:*: Eine weitere hinzufügte leere Skizzenebene löst die vorherige als Arbeitsebene ab.
:*: Eine weitere hinzufügte leere Skizzenebene löst die vorherige als Arbeitsebene ab.
:* [[Image:Assembly ConstraintLineLength.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLineLength|Linienlänge]]: Zum Festlegen der Länge eines nicht unterteilten Draft-Drahtes.
:* [[Image:Assembly ConstraintLineLength.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLineLength/de|Linienlänge]]: Zum Festlegen der Länge eines nicht unterteilten Draft-Drahtes.
:* [[Image:Assembly ConstraintEqualLength.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualLength|Gleiche Länge]]: Zum Festlegen, dass zwei Linien gleich lang sind.
:* [[Image:Assembly ConstraintEqualLength.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualLength/de|Gleiche Länge]]: Zum Festlegen, dass zwei Linien gleich lang sind.
:* [[Image:Assembly ConstraintLengthRatio.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthRatio|Längenverhältnis]]: Zum Festlegen des Verhältnisses der Längen zweier Linien.
:* [[Image:Assembly ConstraintLengthRatio.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthRatio/de|Längenverhältnis]]: Zum Festlegen des Verhältnisses der Längen zweier Linien.
:* [[Image:Assembly ConstraintLengthDifference.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthDifference|Längendifferenz]]: Zum Festlegen der Differenz der Längen zweier Linien.
:* [[Image:Assembly ConstraintLengthDifference.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthDifference/de|Längendifferenz]]: Zum Festlegen der Differenz der Längen zweier Linien.
:* [[Image:Assembly ConstraintLengthEqualPointLineDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthEqualPointLineDistance|Länge gleich Punkt-Linien-Abstand]]: Zum Festlegen, dass der Abstand eines Punktes zu einer Linie gleich der Länge einer weiteren Linie ist.
:* [[Image:Assembly_ConstraintLengthEqualPointLineDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthEqualPointLineDistance/de|Länge gleich Punkt-Linie-Abstand]]: Zum Festlegen, dass der Abstand eines Punktes zu einer Linie gleich der Länge einer weiteren Linie ist.
:* [[Image:Assembly ConstraintGeneral.svg‎‎|24px]] ( [[Image:Assembly ConstraintEqualLineArcLength.svg‎‎|32px]] )[[Assembly3_ConstraintEqualLineArcLength|Linien- gleich Bogenlänge]]: Zum Festlegen, dass die Länge einer Linie gleich der Länge enes Bogens ist.
:* [[Image:Assembly_ConstraintGeneral.svg‎‎|24px]] ( [[Image:Assembly_ConstraintEqualLineArcLength.svg‎‎|32px]] )[[Assembly3_ConstraintEqualLineArcLength/de|Linien- gleich Bogenlänge]]: Zum Festlegen, dass die Länge einer Linie gleich der Länge enes Bogens ist.
:* [[Image:Assembly ConstraintMidPoint.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintMidPoint|Mittelpunkt]]: Zum Festlegen eines Punktes in der Mitte einer Linie.
:* [[Image:Assembly_ConstraintMidPoint.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintMidPoint/de|Mittelpunkt]]: Zum Festlegen eines Punktes in der Mitte einer Linie.
:* [[Image:Assembly ConstraintDiameter.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintDiameter|Durchmesser]]: Zum Festlegen des Durchmessers eines Kreises oder Bogens.
:* [[Image:Assembly_ConstraintDiameter.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintDiameter/de|Durchmesser]]: Zum Festlegen des Durchmessers eines Kreises oder Bogens.
:* [[Image:Assembly ConstraintEqualRadius.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualRadius|Gleicher Radius]]: Zum Festlegen, dass die Radien zweier Kreise oder Bögen gleich groß sind.
:* [[Image:Assembly_ConstraintEqualRadius.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualRadius/de|Gleicher Radius]]: Zum Festlegen, dass die Radien zweier Kreise oder Bögen gleich groß sind.
:* [[Image:Assembly ConstraintPointsProjectDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintPointsProjectDistance|Projizierter Punktabstand]]: Zum Festlegen des Abstands zweier Punkte, die auf eine Linie projiziert werden.
:* [[Image:Assembly_ConstraintPointsProjectDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintPointsProjectDistance/de|Projizierter Punktabstand]]: Zum Festlegen des Abstands zweier Punkte, die auf eine Linie projiziert werden.
:* [[Image:Assembly ConstraintEqualPointLineDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualPointLineDistance|Gleicher Punkt-Linien-Abstand]]: Zum Festlegen, dass der Abstand eines Punktes zu einer Linie gleich dem Abstand eines weiteren Punktes zu einer anderen Linie ist.
:* [[Image:Assembly_ConstraintEqualPointLineDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualPointLineDistance/de|Gleicher Punkt-Linien-Abstand]]: Zum Festlegen, dass der Abstand eines Punktes zu einer Linie gleich dem Abstand eines weiteren Punktes zu einer anderen Linie ist.
:* [[Image:Assembly ConstraintColinear.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintCollinear|Kollinear]]: Zum Festlegen, dass zwei Linien fluchten d.h. kollinear sind.
:* [[Image:Assembly_ConstraintColinear.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintCollinear/de|Kollinear]]: Zum Festlegen, dass zwei Linien fluchten d.h. kollinear sind.

Revision as of 11:16, 24 July 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Assembly3 Workbench)
:* [[Image:Assembly_ConstraintSketchPlane.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintSketchPlane|Sketch plane]]: Add a "Sketch plane" to define the work plane of any draft element inside or following this constraint. 
:*: Add an empty "Sketch plane" to undefine the previous work plane.
:* [[Image:Assembly_ConstraintLineLength.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLineLength|Line length]]: Add a "Line length" constrain the length of a non-subdivided Draft.Wire.
:* [[Image:Assembly_ConstraintEqualLength.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualLength|Equal length]]: Add an "Equal length" constraint to make two lines of the same length.
:* [[Image:Assembly_ConstraintLengthRatio.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthRatio|Length ratio]]: Add a "Length ratio" to constrain the length ratio of two lines. 
:* [[Image:Assembly_ConstraintLengthDifference.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthDifference|Length difference]]: Add a "Length difference" to constrain the length difference of two lines.
:* [[Image:Assembly_ConstraintLengthEqualPointLineDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintLengthEqualPointLineDistance|Length Equal Point Line Distance]]: Add a "Length Equal Point Line Distance" to constrain the distance 
:*: between a point and a line to be the same as the length of a another line.
:* [[Image:Assembly_ConstraintGeneral.svg‎‎|32px]] ( [[Image:Assembly ConstraintEqualLineArcLength.svg‎‎|32px]] )[[Assembly3_ConstraintEqualLineArcLength|Equal Line Arc Length]]: Add an "Equal Line Arc Length" constraint to make a line of the same length as an arc.
:* [[Image:Assembly_ConstraintMidPoint.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintMidPoint|Mid point]]: Add a "Mid point" to constrain a point to the middle point of a line.
:* [[Image:Assembly_ConstraintDiameter.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintDiameter|Diameter]]: Add a "Diameter" to constrain the diameter of a circle/arc.
:* [[Image:Assembly_ConstraintEqualRadius.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualRadius|Equal radius]]: Add an "Equal radius" constraint to make two circles/arcs of the same radius.
:* [[Image:Assembly_ConstraintPointsProjectDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintPointsProjectDistance|Points project distance]]: Add a "Points project distance" to constrain the distance of two points projected on a line.
:* [[Image:Assembly_ConstraintEqualPointLineDistance.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintEqualPointLineDistance|Equal point line distance]]: Add an "Equal point line distance" to constrain the distance 
:*: between a point and a line to be the same as the distance between another point and line.
:* [[Image:Assembly_ConstraintColinear.svg‎‎|32px]] [[Assembly3_ConstraintColinear|Colinear]]: Add a "Colinear" constraint to make two lines collinear.
  • Skizzierebene: Zum Festlegen einer Arbeitsebene für alle Draft-WB-Elemente innerhalb dieser Beziehung oder dieser Beziehung folgend.
    Eine weitere hinzufügte leere Skizzenebene löst die vorherige als Arbeitsebene ab.
  • Linienlänge: Zum Festlegen der Länge eines nicht unterteilten Draft-Drahtes.
  • Gleiche Länge: Zum Festlegen, dass zwei Linien gleich lang sind.
  • Längenverhältnis: Zum Festlegen des Verhältnisses der Längen zweier Linien.
  • Längendifferenz: Zum Festlegen der Differenz der Längen zweier Linien.
  • Länge gleich Punkt-Linie-Abstand: Zum Festlegen, dass der Abstand eines Punktes zu einer Linie gleich der Länge einer weiteren Linie ist.
  • ( )Linien- gleich Bogenlänge: Zum Festlegen, dass die Länge einer Linie gleich der Länge enes Bogens ist.
  • Mittelpunkt: Zum Festlegen eines Punktes in der Mitte einer Linie.
  • Durchmesser: Zum Festlegen des Durchmessers eines Kreises oder Bogens.
  • Gleicher Radius: Zum Festlegen, dass die Radien zweier Kreise oder Bögen gleich groß sind.
  • Projizierter Punktabstand: Zum Festlegen des Abstands zweier Punkte, die auf eine Linie projiziert werden.
  • Gleicher Punkt-Linien-Abstand: Zum Festlegen, dass der Abstand eines Punktes zu einer Linie gleich dem Abstand eines weiteren Punktes zu einer anderen Linie ist.
  • Kollinear: Zum Festlegen, dass zwei Linien fluchten d.h. kollinear sind.