Translations:Assembly3 Workbench/73/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
:* [[Image:Assembly_New_Assembly.svg|32px]] [[Assembly3_CreateAssembly/fr| |
:* [[Image:Assembly_New_Assembly.svg|32px]] [[Assembly3_CreateAssembly/fr|Créer un assemblage]] : Ajouter un dossier d'assemblage. |
||
:* [[Image:Assembly_New_Group.svg|32px]] [[Assembly3_GroupObjects/fr| |
:* [[Image:Assembly_New_Group.svg|32px]] [[Assembly3_GroupObjects/fr|Grouper des objets]] : Grouper des objets. |
||
:* [[Image:Assembly_New_Element.svg|32px]] [[Assembly3_CreateElement/fr| |
:* [[Image:Assembly_New_Element.svg|32px]] [[Assembly3_CreateElement/fr|Créer un élément]] : Créer un élément. |
||
:* Importer depuis STEP. |
:* Importer depuis STEP. Deux paramètres : |
||
:** [[Image:Assembly_Import.svg|32px]] [[ |
:** [[Image:Assembly_Import.svg|32px]] [[Assembly3_ImportFromSTEP/fr|Importer fichier STEP]] : Importer des fichiers STEP |
||
:** [[Image:Assembly_ImportMulti.svg|32px]] [[Assembly3_ImportMultiDocument/fr| |
:** [[Image:Assembly_ImportMulti.svg|32px]] [[Assembly3_ImportMultiDocument/fr|Importer plusieurs documents]] : Importer des assemblages de STEP dans des documents séparés |
||
:* [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|32px]] [[Assembly3_ResolveConstraints/fr|Résoudre les contraintes]]: Résoudre les contraintes |
:* [[Image:Assembly3_workbench_icon.svg|32px]] [[Assembly3_ResolveConstraints/fr|Résoudre les contraintes]] : Résoudre les contraintes. |
||
:* [[Image:Assembly_QuickSolve.svg|32px]] [[Assembly3_QuickSolve/fr| |
:* [[Image:Assembly_QuickSolve.svg|32px]] [[Assembly3_QuickSolve/fr|Résolution rapide]] : Résolution rapide des contraintes. |
||
:* [[Image:Assembly_Move.svg|32px]] [[Assembly3_MovePart/fr| |
:* [[Image:Assembly_Move.svg|32px]] [[Assembly3_MovePart/fr|Déplacer une pièce]] : Déplacer les pièces en 3D, ceci est spécifique à Assembly3. |
||
:* [[Image:Assembly_AxialMove.svg|32px]] [[Assembly3_AxialMove/fr| |
:* [[Image:Assembly_AxialMove.svg|32px]] [[Assembly3_AxialMove/fr|Déplacement axial]] : Déplacement axial des pièces en 3D, c'est l'outil classique disponible ailleurs dans FreeCAD. |
||
:* [[Image:Assembly_QuickMove.svg|32px]] [[Assembly3_QuickMove/fr| |
:* [[Image:Assembly_QuickMove.svg|32px]] [[Assembly3_QuickMove/fr|Déplacement rapide]] : Ceci attachera la pièce sélectionnée dans l'arborescence au curseur de la souris. Cela changera la position de la pièce lorsque vous cliquerez. |
||
:*: Souvent, les pièces ajoutées sont empilées les unes sur les autres à l'origine. Utilisez cette fonction pour saisir une partie que vous ne pouvez pas voir. |
:*: Souvent, les pièces ajoutées sont empilées les unes sur les autres à l'origine. Utilisez cette fonction pour saisir une partie que vous ne pouvez pas voir. |
||
:* [[Image:Assembly_LockMover.svg|32px]] [[Assembly3_LockMover/fr| |
:* [[Image:Assembly_LockMover.svg|32px]] [[Assembly3_LockMover/fr|Verrouiller le déplacement]] : Dispositif de verrouillage pour une pièce fixe. Bouton à bascule. Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, vous pouvez déplacer les pièces qui ont une contrainte "Verrouillage". |
||
:* [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg|32px]] [[Assembly3_TogglePartVisibility/fr|Basculer la visibilité de la pièce]]: Ceci active/désactive la visibilité de la pièce sélectionnée. |
:* [[Image:Assembly_TogglePartVisibility.svg|32px]] [[Assembly3_TogglePartVisibility/fr|Basculer la visibilité de la pièce]] : Ceci active/désactive la visibilité de la pièce sélectionnée. |
||
:*: Notez que cela diffère de l'utilisation de l'espace. L'utilisation de l'espace avec des éléments sélectionnés d'un sous-assemblage dans la vue 3D ne se comporte souvent pas comme prévu. Utilisez cette fonction dans ces cas (ou le raccourci A-Space) |
:*: Notez que cela diffère de l'utilisation de l'espace. L'utilisation de l'espace avec des éléments sélectionnés d'un sous-assemblage dans la vue 3D ne se comporte souvent pas comme prévu. Utilisez cette fonction dans ces cas (ou le raccourci A-Space) |
||
:* [[Image:Assembly_Trace.svg|32px]] [[Assembly3_TracePartMove/fr| |
:* [[Image:Assembly_Trace.svg|32px]] [[Assembly3_TracePartMove/fr|Tracé du déplacement d'une pièce]] : Tracé du déplacement d'une pièce (A définir) |
||
:* [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_AutoRecompute/fr| |
:* [[Image:Assembly_AutoRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_AutoRecompute/fr|Recomputation automatique]] : Recalcul automatique. Habituellement activé. |
||
:*: Peut être désélectionné lors de la réparation de contraintes ou de la fixation de pièces où le solveur donne un message '' |
:*: Peut être désélectionné lors de la réparation de contraintes ou de la fixation de pièces où le solveur donne un message ''"do not converge"'' (par exemple en tournant la pièce à 180 degrés) |
||
:* [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_SmartRecompute/fr| |
:* [[Image:Assembly_SmartRecompute.svg|32px]] [[Assembly3_SmartRecompute/fr|Recomputation intelligente]] : Recalcul intelligent. Habituellement activé. |
||
:* [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg|32px]] [[Assembly3_AutoFixElement/fr|Auto |
:* [[Image:Assembly_AutoFixElement.svg|32px]] [[Assembly3_AutoFixElement/fr|Auto réparation d'un élement]] : Auto réparation d'un élement. Fonctionnalité expérimentale dans 0.19_pre. |
||
:* Style d'élément. Cela a deux paramètres |
:* Style d'élément. Cela a deux paramètres |
||
:** [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg|32px]] [[Assembly3_AutoElementVisibility/fr|Visibilité d'élément automatique]]: Visibilité d'élément automatique |
:** [[Image:Assembly_AutoElementVis.svg|32px]] [[Assembly3_AutoElementVisibility/fr|Visibilité d'élément automatique]] : Visibilité d'élément automatique. |
||
:** [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg|32px]] [[Assembly3_ShowElementCS/fr| |
:** [[Image:Assembly_ShowElementCS.svg|32px]] [[Assembly3_ShowElementCS/fr|Système de coordonnées de l'élément]] : Afficher le système de coordonnées de l'élément. |
||
:* Plan de travail et origine. Ajoute un plan de travail, un placement ou une origine. Une pièce doit être sélectionnée. |
:* Plan de travail et origine. Ajoute un plan de travail, un placement ou une origine. Une pièce doit être sélectionnée. Cinq paramètres |
||
:** [[Image:Assembly_Add Workplane.svg|32px]] [[ |
:** [[Image:Assembly_Add Workplane.svg|32px]] [[Assembly3_AddWorkplane/fr|Ajouter un plan de travail]] : Ajouter un plan de travail. |
||
:** [[Image:Assembly_Add WorkplaneXZ.svg|32px]] [[Assembly3_AddXZWorkplane/fr| |
:** [[Image:Assembly_Add WorkplaneXZ.svg|32px]] [[Assembly3_AddXZWorkplane/fr|Ajouter un plan de travail XZ]] : Ajouter un plan de travail XZ. |
||
:** [[Image:Assembly_Add WorkplaneZY.svg|32px]] [[Assembly3_AddZYWorkplane/fr| |
:** [[Image:Assembly_Add WorkplaneZY.svg|32px]] [[Assembly3_AddZYWorkplane/fr|Ajouter un plan de travail ZY]] : Ajouter un plan de travail YZ. |
||
:** [[Image:Assembly_Add Placement.svg|32px]] [[Assembly3_AddPlacement/fr| |
:** [[Image:Assembly_Add Placement.svg|32px]] [[Assembly3_AddPlacement/fr|Ajoutez un emplacement]] : Ajouter un emplacement. |
||
:** [[Image:Assembly_Add Origin.svg|32px]] [[Assembly3_AddOrigin/fr| |
:** [[Image:Assembly_Add Origin.svg|32px]] [[Assembly3_AddOrigin/fr|Ajouter une origine]]: Ajouter l'origine. |
||
:* [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemUp/fr| |
:* [[Image:Assembly_TreeItemUp.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemUp/fr|Déplacer un objet vers le haut]] : Déplacer l'élément d'arborescence sélectionné vers le haut. |
||
:* [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemDown/fr|Déplacer |
:* [[Image:Assembly_TreeItemDown.svg|32px]] [[Assembly3_MoveItemDown/fr|Déplacer un objet vers le bas]] : Déplacer l'élément sélectionné de l'arborescence vers le bas. |
||
:*: Permet de trier les pièces, éléments ou contraintes dans l'arborescence. Élément retourné (de haut en bas et vice versa). Ne fonctionne que pour une seule sélection. |
:*: Permet de trier les pièces, éléments ou contraintes dans l'arborescence. Élément retourné (de haut en bas et vice versa). Ne fonctionne que pour une seule sélection. |
||
:* [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg|32px]] [[Assembly3_MultiplyConstraint/fr| |
:* [[Image:Assembly_ConstraintMultiply.svg|32px]] [[Assembly3_MultiplyConstraint/fr|Multiplier les contraintes]] : Contrainte de multiplication. Cela peut être sélectionné si plusieurs pièces et éléments appropriés sont présents. |
||
:*: Il est utilisé par ex. pour affecter plusieurs fixations du même type dans plusieurs trous avec une seule contrainte. |
:*: Il est utilisé par ex. pour affecter plusieurs fixations du même type dans plusieurs trous avec une seule contrainte. |
Latest revision as of 11:42, 5 February 2022
- Créer un assemblage : Ajouter un dossier d'assemblage.
- Grouper des objets : Grouper des objets.
- Créer un élément : Créer un élément.
- Importer depuis STEP. Deux paramètres :
- Importer fichier STEP : Importer des fichiers STEP
- Importer plusieurs documents : Importer des assemblages de STEP dans des documents séparés
- Résoudre les contraintes : Résoudre les contraintes.
- Résolution rapide : Résolution rapide des contraintes.
- Déplacer une pièce : Déplacer les pièces en 3D, ceci est spécifique à Assembly3.
- Déplacement axial : Déplacement axial des pièces en 3D, c'est l'outil classique disponible ailleurs dans FreeCAD.
- Déplacement rapide : Ceci attachera la pièce sélectionnée dans l'arborescence au curseur de la souris. Cela changera la position de la pièce lorsque vous cliquerez.
- Souvent, les pièces ajoutées sont empilées les unes sur les autres à l'origine. Utilisez cette fonction pour saisir une partie que vous ne pouvez pas voir.
- Verrouiller le déplacement : Dispositif de verrouillage pour une pièce fixe. Bouton à bascule. Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, vous pouvez déplacer les pièces qui ont une contrainte "Verrouillage".
- Basculer la visibilité de la pièce : Ceci active/désactive la visibilité de la pièce sélectionnée.
- Notez que cela diffère de l'utilisation de l'espace. L'utilisation de l'espace avec des éléments sélectionnés d'un sous-assemblage dans la vue 3D ne se comporte souvent pas comme prévu. Utilisez cette fonction dans ces cas (ou le raccourci A-Space)
- Tracé du déplacement d'une pièce : Tracé du déplacement d'une pièce (A définir)
- Recomputation automatique : Recalcul automatique. Habituellement activé.
- Peut être désélectionné lors de la réparation de contraintes ou de la fixation de pièces où le solveur donne un message "do not converge" (par exemple en tournant la pièce à 180 degrés)
- Recomputation intelligente : Recalcul intelligent. Habituellement activé.
- Auto réparation d'un élement : Auto réparation d'un élement. Fonctionnalité expérimentale dans 0.19_pre.
- Style d'élément. Cela a deux paramètres
- Visibilité d'élément automatique : Visibilité d'élément automatique.
- Système de coordonnées de l'élément : Afficher le système de coordonnées de l'élément.
- Plan de travail et origine. Ajoute un plan de travail, un placement ou une origine. Une pièce doit être sélectionnée. Cinq paramètres
- Ajouter un plan de travail : Ajouter un plan de travail.
- Ajouter un plan de travail XZ : Ajouter un plan de travail XZ.
- Ajouter un plan de travail ZY : Ajouter un plan de travail YZ.
- Ajoutez un emplacement : Ajouter un emplacement.
- Ajouter une origine: Ajouter l'origine.
- Déplacer un objet vers le haut : Déplacer l'élément d'arborescence sélectionné vers le haut.
- Déplacer un objet vers le bas : Déplacer l'élément sélectionné de l'arborescence vers le bas.
- Permet de trier les pièces, éléments ou contraintes dans l'arborescence. Élément retourné (de haut en bas et vice versa). Ne fonctionne que pour une seule sélection.
- Multiplier les contraintes : Contrainte de multiplication. Cela peut être sélectionné si plusieurs pièces et éléments appropriés sont présents.
- Il est utilisé par ex. pour affecter plusieurs fixations du même type dans plusieurs trous avec une seule contrainte.