Preferences Editor/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (Robot: Automated text replacement (-sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad +www.freecadweb.org/tracker))
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
The preferences system of FreeCAD is located in the Edit menu -> Preferences.
== Impostare le Preferenze ==


FreeCAD functionality is divided into different modules, each module being responsible for the working of a specific [[Workbenches|workbench]]. FreeCAD also uses a concept called late loading, which means that components are loaded only when they are needed. You may have noticed that when you select a workbench on the FreeCAD toolbar, that workbench and all its components get loaded at that moment. This includes its preferences settings.
Il sistema delle preferenze di FreeCAD si trova nel menu '''Modifica → Preferenze'''.


[[Image:Screenshot_preferences01.jpg]]
___TOC___


The general preferences settings
Le funzionalità di FreeCAD sono suddivise in moduli separati, ciascun modulo si occupa della lavorazione in uno specifico [[Workbenches/it|Ambiente]]. FreeCAD utilizza il caricamento tardivo (late loading), questo significa che i componenti vengono caricati solo quando sono necessari. Come si può notare, un ambiente di lavoro con tutti i suoi componenti viene caricato solo al momento in cui l'ambiente viene selezionato nella barra degli strumenti di FreeCad. Questo vale anche per le impostazioni delle preferenze (ndt le preferenze sono trattate come un componente dell'ambiente).


When you start FreeCAD with no workbench loaded, you will then have a minimal preferences window. As you load additional modules, new sections will appear in the preferences window, allowing you to configure the details of each workbench.
Quando si avvia FreeCAD senza nessun Ambiente caricato, si visualizza una finestra delle preferenze minimale. Man mano che si caricano i moduli aggiuntivi, nella finestra delle preferenze appaiono delle nuove sezioni che consentono di configurare i dettagli di ogni ambiente di lavoro.


Without any module loaded, you will have access to two configuration sections, responsible for the general application settings and for the display settings.
Senza alcun modulo caricato, si ha accesso a due sezioni di configurazione, responsabili delle impostazioni generali dell'applicazione e delle impostazioni della visualizzazione.


[[Image:Screenshot_preferences02.jpg]]
=== Le impostazioni generali ===


The display settings
La scheda '''Generale''' permette di impostare
* la lingua,
* il numero di file da elencare nella lista dei [[Std_RecentFiles/it|file recenti]],
* la dimensione delle icone dell'interfaccia,
* un ambiente da caricare all'avvio di FreeCAD e
* abilitare la schermata di presentazione iniziale.<br><br>
[[Image:PreferencesGeneraleGenerale1.png|left]]
{{clear}}
<br><br>
Nella scheda '''Documento''' sono disponibili le opzioni per
* creare un nuovo documento all'avvio,
* definire il livello di compressione quando il file viene salvato,
* abilitare o disabilitare le funzioni Annulla/Ripristina modifiche e definire il numero di passaggi da rendere disponibili,
* definire altri parametri per le azioni di salvataggio e
* consentire che nello stesso documento esistano oggetti con lo stesso nome.<br><br>
[[Image:PreferencesGeneraleDocumento.png|left]]
{{clear}}
<br><br>
La scheda '''Editor''' permette di definire le proprietà dei testi dell'editor per le Macro e la Console Python.<br><br>
[[Image:PreferencesGeneraleEditor.png|left]]
{{clear}}
<br><br>
Nella scheda '''Output''' si può stabilire
* quali messaggi si desidera registrare,
* con quali colori devono essere distinti e
* quali informazioni devono essere registrate nel rapporto (nella scheda '''Report''').<br><br>
[[Image:PreferencesGeneraleOutput.png|left]]
{{clear}}
<br><br>
Nella scheda '''Macro''' si possono impostare le opzioni delle [[Std_DlgMacroExecuteDirect/it|macro]].<br><br>
[[Image:PreferencesGeneraleMacro.png|left]]<br><br>
{{clear}}
<br><br>
Nella scheda '''Unità''' si può impostare un sistema unità di misura.<br><br>
[[Image:PreferencesGeneraleUnita.png|left]]<br><br>
{{clear}}


FreeCAD is always in constant evolution, so the contents of those screens might differ from the above screenshots. The settings are usually self-explanatory, so you shouldn't have any difficulty configuring FreeCAD to your needs.
=== Impostare i decimali ===
Questa opzione non è ancora disponibile tramite i menu descritti prima.


{{docnav|Document structure|Interface Customization}}
Di default sono previsti due decimali, per modificare il numero di decimali utilizzati occorre:
* aprire il menu '''Strumenti → Modifica parametri... → BaseApp/Preferences/Units/ '''
* aggiungere un nuovo elemento integer di nome '''Decimals'''
* impostare il numero di decimali desiderato,
* premere {{KEY/it|Salva su disco}},
* riavviare FreeCAD.


[[Category:User Documentation]]
[[Image:PreferencesDecimals.png|left]]
<languages/>

{{clear}}

Per altre informazioni sui decimali consultare [http://www.freecadweb.org/tracker/view.php?id=854 mantis]

=== Le impostazioni di visualizzazione ===

La scheda '''Vista 3D''' consente di attivare o disattivare
* la visualizzazione di un sistema di assi nell'angolo inferiore destro dell'area di lavoro (invece per mostrare un sistema di assi sull'oggetto vedere il menu '''Visualizza -> Attiva origine degli assi'''),
* la visualizzazione del contatore '''fps''',
* abilitare la [[Spinning/it|rotazione]],
* impostare le funzioni di [[Mouse_Model/it|navigazione]] (CAD, Inventor, ...) del mouse e di controllare gli effetti delle azioni,
* impostare lo stile dell'orbita,
* attivare l'effetto '''[[Std_ViewZoom/it|zoom]] rispetto alla posizione del cursore''' e fissare il passo dello zoom,
* invertire il funzionamento dello zoom,
* attivare l'anti-aliasing per migliorare la definizione dell'immagine,
* modificare la distanza tra gli occhi predefinita per la visualizzazione [[Std_ViewIvStereo/it|stereo]],
* attivare la retroilluminazione, impostare il suo colore e l'intensità,
* predefinire un tipo di vista, vista in prospettiva o ortografica.<br><br>
[[Image:PreferencesVisVista3D.png|left]]<br><br>
{{clear}}

La scheda '''Colori''' permette di
* attivare o disattivare l'evidenziamento della preselezione e della selezione,
* impostare lo sfondo dell'area di lavoro e
* modicare tutti i colori predefiniti.<br><br>
[[Image:PreferencesVisColori.png|left]]
{{clear}}
<br><br>

La scheda '''Visualizzazione Mesh''' è visibile quando viene caricato il modulo '''Mesh''' o l'ambiente '''Completo'''. In essa si possono impostare i parametri predefiniti per
* il colore dell'oggetto mesh e la sua trasparenza,
* il colore della linea e la sua trasparenza,
* attivare la funzione di elaborazione su entrambi i lati,
* attivare un riquadro 3D (un contenitore) aggiuntivo per le mesh evidenziate o selezionate,
* attivare la levigatura '''ombreggiatura di Phong''' e impostare un '''angolo di piega'''.<br>

[[Image:PreferencesVisVisMesh.png|left]]<br><br>

{{clear}}

Nota. Ulteriori informazioni sull'illuminazione o ombreggiatura degli oggetti si trovano in [http://it.wikipedia.org/wiki/Modello_di_riflessione_di_Phong| Modello di riflessione di Phong] e in [http://it.wikipedia.org/wiki/Ombreggiatura| Ombreggiatura].<br><br>

FreeCAD è in continua evoluzione. I contenuti delle finestre di dialogo possono differire dagli screenshot di cui sopra.

Le impostazioni sono generalmente auto-esplicative, quindi non si dovrebbe incontrare alcuna difficoltà nel configurare FreeCAD secondo le proprie esigenze.

=== Opzioni per Part Design ===
L'opzione '''Affina automaticamente...''' serve per eliminare dall'oggetto le linee superflue dopo una operazione booleana e visualizzare una forma pulita. Per questo aspetto vedere anche la pagina [[Part_Booleans/it|Operazione Booleana]]
[[Image:PreferencesPartDesGenerale.png|left]]<br><br>
{{clear}}
[[Image:PreferencesPartDesFigura.png|left]]<br><br>
{{clear}}

=== Opzioni per Raytracing ===
[[Image:PreferencesRaytracing.png|left]]<br><br>
{{clear}}
=== Opzioni per Draft ===
[[Image:PreferencesDraftGenerali.png|left]]<br><br>
{{clear}}
[[Image:PreferencesDraftVista.png|left]]<br><br>
{{clear}}
[[Image:PreferencesDraftImporta.png|left]]<br><br>
{{clear}}
Vedere anche la pagina delle preferenze per il modulo [[Draft_Preferences/it|Draft]]

{{Docnav/it|[[Document structure/it|Struttura dei file di FreeCad]]|[[Interface Customization/it|Personalizzare l'interfaccia]]}}

{{languages/it | {{en|Preferences Editor}} {{cn|Preferences Editor/cn}} {{de|Preferences Editor/de}} {{es|Preferences Editor/es}} {{fr|Preferences Editor/fr}} {{pl|Preferences Editor/pl}} {{ru|Preferences Editor/ru}} {{se|Preferences Editor/se}} }}

[[Category:User Documentation/it]]

Revision as of 22:21, 29 November 2013

The preferences system of FreeCAD is located in the Edit menu -> Preferences.

FreeCAD functionality is divided into different modules, each module being responsible for the working of a specific workbench. FreeCAD also uses a concept called late loading, which means that components are loaded only when they are needed. You may have noticed that when you select a workbench on the FreeCAD toolbar, that workbench and all its components get loaded at that moment. This includes its preferences settings.

The general preferences settings

When you start FreeCAD with no workbench loaded, you will then have a minimal preferences window. As you load additional modules, new sections will appear in the preferences window, allowing you to configure the details of each workbench.

Without any module loaded, you will have access to two configuration sections, responsible for the general application settings and for the display settings.

The display settings

FreeCAD is always in constant evolution, so the contents of those screens might differ from the above screenshots. The settings are usually self-explanatory, so you shouldn't have any difficulty configuring FreeCAD to your needs.

Document structure
Interface Customization