Preferences Editor/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (Languages in alphabetic order, except english that goes first)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
The preferences system of FreeCAD is located in the Edit menu -> Preferences.
= Réglage des préférences =


FreeCAD functionality is divided into different modules, each module being responsible for the working of a specific [[Workbenches|workbench]]. FreeCAD also uses a concept called late loading, which means that components are loaded only when they are needed. You may have noticed that when you select a workbench on the FreeCAD toolbar, that workbench and all its components get loaded at that moment. This includes its preferences settings.
Le système de préférences de FreeCAD est accessible par le menu '''Édition -> Préférences'''.


[[Image:Screenshot_preferences01.jpg]]
Les fonctionnalités de FreeCAD sont séparées en différents modules, chaque module étant responsable du fonctionnement d'un [[Workbenches/fr|établi]] spécifique. FreeCAD utilise aussi un concept nommé ''late loading'' (chargement tardif), qui veut dire que les composantes ne sont chargées que lorsqu'elles sont nécessaires. Vous avez peut-être remarqué que quand vous sélectionnez un établi dans la barre d'outil de FreeCAD, l'établi et toutes ses composantes se chargent à ce moment. Ceci inclut ses réglages de préférences.


The general preferences settings
[[Image:Screenshot_preferences01.jpg|frame|none|Les réglages de préférences générales]]


When you start FreeCAD with no workbench loaded, you will then have a minimal preferences window. As you load additional modules, new sections will appear in the preferences window, allowing you to configure the details of each workbench.
Lorsque vous démarrez FreeCAD sans établi chargé, vous aurez alors une fenêtre de préférences minimales. À mesure que vous chargez des modules additionnels, de nouvelles sections apparaîtront dans la fenêtre des préférences, ce qui vous permettra de régler les détails de chaque établi.


Sans aucun module chargé, vous aurez accès à deux sections de configuration, responsables des réglages de préférences générales et des réglages d'affichage.
Without any module loaded, you will have access to two configuration sections, responsible for the general application settings and for the display settings.


[[Image:Screenshot_preferences02.jpg|frame|none|Les réglages d'affichage]]
[[Image:Screenshot_preferences02.jpg]]


The display settings
FreeCAD est en évolution constante, le contenu de ces fenêtres risque donc de différer des captures d'écran ci-haut. Les réglages sont habituellement assez clairs, vous ne devriez donc pas avoir de difficulté à configurer FreeCAD selon vos besoins.


FreeCAD is always in constant evolution, so the contents of those screens might differ from the above screenshots. The settings are usually self-explanatory, so you shouldn't have any difficulty configuring FreeCAD to your needs.
{{docnav/fr|Le document FreeCAD|Personnaliser l'interface}}


{{docnav|Document structure|Interface Customization}}
{{languages/fr | {{en|Preferences Editor}} {{cn|Preferences Editor/cn}} {{de|Preferences Editor/de}} {{es|Preferences Editor/es}} {{pl|Preferences Editor/pl}} {{ru|Preferences Editor/ru}} {{se|Preferences Editor/se}} }}


[[Category:User Documentation/fr]]
[[Category:User Documentation]]
<languages/>

Revision as of 22:21, 29 November 2013

The preferences system of FreeCAD is located in the Edit menu -> Preferences.

FreeCAD functionality is divided into different modules, each module being responsible for the working of a specific workbench. FreeCAD also uses a concept called late loading, which means that components are loaded only when they are needed. You may have noticed that when you select a workbench on the FreeCAD toolbar, that workbench and all its components get loaded at that moment. This includes its preferences settings.

The general preferences settings

When you start FreeCAD with no workbench loaded, you will then have a minimal preferences window. As you load additional modules, new sections will appear in the preferences window, allowing you to configure the details of each workbench.

Without any module loaded, you will have access to two configuration sections, responsible for the general application settings and for the display settings.

The display settings

FreeCAD is always in constant evolution, so the contents of those screens might differ from the above screenshots. The settings are usually self-explanatory, so you shouldn't have any difficulty configuring FreeCAD to your needs.

Document structure
Interface Customization