PartDesign Pad/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "{{GuiCommand/fr|Name=PartDesign_Pad|Name/fr=Protrusion|Workbenches=PartDesign, Complet|SeeAlso=Cavité|MenuLocation=PartDe...")
Line 1: Line 1:
{{GuiCommand|Name=PartDesign_Pad|Workbenches=[[PartDesign Workbench|PartDesign]], Complete|MenuLocation=PartDesign -> Pad}}
{{GuiCommand/fr|Name=PartDesign_Pad|Name/fr=Protrusion|Workbenches=[[PartDesign Workbench/fr|PartDesign]], Complet|SeeAlso=[[PartDesign_Pocket/fr|Cavité]]|MenuLocation=PartDesign Pad}}

==Introduction==
==Introduction==

'Pad a selected sketch' - This tool takes a selected sketch as its input (the 'defining sketch'), and produces with it a 'pad'.
Crée la {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}} d'une esquisse sélectionnée.
A pad is essentially an extrusion of a sketch. For example, if a sketch were made of two concentric circles, and the pad tool were subsequently used on this sketch, the result would be a cylinder:
Cet outil utilise une esquisse sélectionnée (le croquis définis), et produit sur elle une {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}. Une {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}} est un procédé d'extrusion d'une esquisse.
[[Image:Pad_cylinder.png|left]]
Par exemple, si une esquisse a été faite de deux cercles concentriques, et, que l'outil {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}} a ensuite été utilisé sur ce croquis, le résultat serait un tube cylindrique :
[[Image:PartDesign_Protrusion_fr_01.png|480px|left]]
{{clear}}
{{clear}}

==Utilisation==

Sélectionnez l'atelier {{KEY|Part Design [[File:Workbench_PartDesign.png|24px|PartDesign]]}}, sur la '''barre d'outils''', ou sur '''Affichage → Atelier → Part Design'''.
Pour effectuer une {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}} sur une esquisse existante, vous devez sélectionner votre esquisse, puis cliquez sur le bouton {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}.

==Options==
==Options==
===Vue combinée → Tâche===
When creating a pad, the 'pad parameters' dialogue offers five different ways of specifying the length to which the pad will be extruded
Commencez par créer une {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}}, une boîte de dialogue apparait : '''Les outils d'esquisse'''
{|
cliquez sur {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}},
| [[Image:pad_parameters_cropped.png|left]]
|
[[IMAGE:PartDesign_Cavite_fr_08.png|240px|left]]
===Dimension===
{{TitreTache|[[Image:Part_Box.png|16px]] Outils d'esquisse}}
Enter a numeric value for the length of the pad. The default direction for extrusion is away (outside of) the support, but it can be changed by ticking the '''Reversed''' option. Extrusions occur [http://en.wikipedia.org/wiki/Surface_normal normal] to the defining sketch plane.
{{OngletTache|Créer une esquisse}} : Crée une {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}}
With the option '''Symmetric to plane''' the pad will extend half of the given length to either side of the sketch plane.

Negative dimensions are not possible. Use the '''Reversed''' option instead.
{{OngletTache|Protrusion}} : Crée une {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}
===Two dimensions===

This allows to enter a second length in which the pad should extend in the opposite direction (into the support). Again can be changed by ticking the '''Reversed''' option.
{{OngletTache|Cavité}} : Crée une {{KEY|[[File:PartDesign_Pocket.png|16px|text-top=Cavité|link=PartDesign_Pocket/fr]] [[ PartDesign_Pocket/fr|Cavité]]}}
===To last===

The pad will extrude up to the last face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.
{{OngletTache|Révolution}} : Crée une {{KEY|[[File:PartDesign_Revolution.png|16px|text-top=Révolution|link=PartDesign_Revolve/fr]] [[ PartDesign_Revolve/fr|Révolution]]}}
===To first===

The pad will extrude up to the first face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.
{{OngletTache|Groove}} : Crée une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[ PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}
===Up to face===
The pad will extrude up to a face in the support that can be chosen by clicking on it. If there is no support, no selections will be accepted.
{{clear}}
|}
==Limitations==
une autre boîte de dialogue apparaît : '''Paramètres de protrusion'''
* The algorithm used for '''To First''' and '''To Last''' is:
L'utilisateur dispose de trois paramètres pour modifier la {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}.
** Create a line through the centre of gravity of the sketch
** Find all faces of the support cut by this line
[[Image:PartDesign_Protrusion_fr_04.png|240px|left]]
** Choose the face where the intersection point is nearest/furthest from the sketch
{{TitreTache|[[Image:PartDesign_Pad.png|16px]] Paramètres de protrusion}}
* This means that the face that is found might not always be what you expected. If you run into this problem, use the '''Up to face''' type instead, and pick the face you want.
{{OngletTache|Type}} : Ce paramètre ne dispose actuellement que d'une option active, '''Dimension''', c'est la dimension qui sert à contrôler la {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}.
* For the very special case of extrusion to a concave surface, where the sketch is larger than this surface, extrusion will fail. This is a unresolved bug.

* There is no automatic cleanup, e.g. of adjacent planar surfaces into a single surface. You can fix this manually in the Part workbench with '''Refine shape'''.
{{OngletTache|Longueur}} : Ce paramètre définit la longueur à laquelle l'esquisse sera extrudée. L'{{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|extrusion]]}} est produite par une [http://fr.wikipedia.org/wiki/Normale_%C3%A0_une_surface normale] au {{KEY|[[Image:Draft_SelectPlane.png|16px|text-top=Sélection du plan|link=Draft_SelectPlane/fr]] [[Draft_SelectPlane/fr|plan]]}} de l'esquisse.

{{OngletTache|Extension miroir}} : Ce paramètre n'est pas actuellement mis en œuvre, l'intention, est de permettre une mise en miroir de la {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}, sur le {{KEY|[[Image:Draft_SelectPlane.png|16px|text-top=Sélection du plan|link=Draft_SelectPlane/fr]] [[Draft_SelectPlane/fr|plan]]}} de son esquisse.

{{OngletTache|Inversé}} : Une case à cocher, pour donner la direction de l'extrusion (positif, ou négatif le long de la normale de l'esquisse) (Par défaut = '''Non coché''').
{{clear}}

==Propriétés==

===Vue combinée → Projet → Vue===
[[Image:PartDesign_Proprietes_Vue_fr.png‎|240px|left]]
{{PartDesignOngletVue/fr}}
===Vue combinée → Projet → Données===
[[Image:PartDesign_Proprietes_Donnees_fr.png|240px|left]]
{{TitreProprietes|Base}}

{{ProprieteDonnees|Label}} : Nom de l'objet.

{{ProprieteDonnees|Length}} : La longueur à donner à la {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}. (par défaut, la valeur est définie à '''10 mm''').

{{ProprieteDonnees|Mirrored Extent}} : Effet miroir, Valeur {{FALSE}}, ou {{TRUE}} (Défaut, {{FALSE}}).

{{ProprieteDonnees|Placement}} : [('''0,00 0,00 1,00''');'''0,00''';('''0,00 0,00 0,00''')], donne l'ensemble des données '''Axis, Angle''', et, '''Position''' ci dessous. Si vous sélectionnez, le titre '''Placement''' [[Image:Tache_Placement_01_fr_00.png|256px|Options Placement]], un bouton avec {{KEY|trois petits points}} s'affiche, en cliquant sur ce bouton {{KEY|''' ... '''}}, vous avez accès à la fenêtre d'options '''[[Tasks_Placement/fr|Tâche Placement]]'''.
* {{ProprieteDonnees|Angle}} : Angle de rotation par rapport aux coordonnées '''X, Y, Z'''
* {{ProprieteDonnees|Axis}} : Sélection de l'axe(s) de rotation de travail '''X, Y''', ou '''Z'''. Par exemple : nous déterminons un {{ProprieteDonnees|Angle}} de '''15°''', nous spécifions une valeur de '''1,0 pour x''' et '''2,0 pour y''', cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, "''' 15° dans l'axe x''' " et "''' 30° dans l'axe y''' ". (Défaut, '''Z = 1 = actif''')
* {{ProprieteDonnees|Position}} : Déplacement des coordonnées '''X, Y, Z''', par rapport aux points d'origine '''0, 0, 0'''.

{{ProprieteDonnees|Reversed}} : Construit la {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}} dans le sens inverse, Valeur {{FALSE}}, ou {{TRUE}} (Défaut, {{FALSE}}).
{{clear}}

==Exemple==
[[File:PartDesign_Protrusion_fr_02.gif|480px|left]]

* '''1 :''' Votre esquisse effectuée avec le {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|Sketcher]]}}.
* '''2 :''' Cliquez sur le bouton de la {{KEY|boîte à outils déroulante}} (ou '''Affichage → Atelier → Part Design'''),
* '''3 :''' pour voir dérouler le menu.
* '''4 :''' Sélectionnez l'atelier {{KEY|Part Design [[File:Workbench_PartDesign.png|24px|Part]]}}.
* '''5 :''' Une fenêtre vide s'affiche dans la '''Vue combinée → Onglet Tâches'''.
* '''6 :''' Sélectionnez votre esquisse avec deux clics gauche de la souris (sélectionne l'ensemble du croquis), et, la liste d''''Outils d'esquisse''' s'affiche.
* '''7 :''' Sélectionnez {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}.
* '''8 :''' La fenêtre des [[#Vue combinée → Tâche|Paramètres de protrusion]] s'affiche.
* '''9 :''' Définissez vos paramètres, et, validez en cliquant sur le bouton {{KEY|OK}}
*'''10 :''' Le résultat final.

{{clear}}
<center>
<gallery widths="480" heights="300">
File:PartDesign_Protrusion_fr_03.png|Une nouvelle icône s'affiche dans la '''Vue combinée''', renseignant l'opération. Si vous cliquez sur la flèche, vous pouvez voir les formes d'origine, qui ont servi dans l'opération de {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|protrusion]]}}. Les formes originales peuvent être effacées, pour ne conserver que le produit final.
</gallery>
</center>

{{clear}}
{{LesOutilsDeConstructionPartDesign}}

{{clear}}
[[Category:User Documentation/fr]]
{{clear}}
{{clear}}



Revision as of 18:11, 13 December 2013

Protrusion

Emplacement du menu
PartDesign → Pad
Ateliers
PartDesign, Complet
Raccourci par défaut
Aucun
Introduit dans la version
-
Voir aussi
Cavité

Introduction

Crée la text-top=Protrusion Protrusion d'une esquisse sélectionnée. Cet outil utilise une esquisse sélectionnée (le croquis définis), et produit sur elle une text-top=Protrusion Protrusion. Une text-top=Protrusion Protrusion est un procédé d'extrusion d'une esquisse. Par exemple, si une esquisse a été faite de deux cercles concentriques, et, que l'outil text-top=Protrusion Protrusion a ensuite été utilisé sur ce croquis, le résultat serait un tube cylindrique :

File:PartDesign Protrusion fr 01.png

Utilisation

Sélectionnez l'atelier Part Design PartDesign, sur la barre d'outils, ou sur Affichage → Atelier → Part Design. Pour effectuer une text-top=Protrusion Protrusion sur une esquisse existante, vous devez sélectionner votre esquisse, puis cliquez sur le bouton text-top=Protrusion Protrusion.

Options

Vue combinée → Tâche

Commencez par créer une text-top=Sketcher esquisse, une boîte de dialogue apparait : Les outils d'esquisse cliquez sur text-top=Protrusion Protrusion,

File:PartDesign Cavite fr 08.png

Template:TitreTache TÂCHES Créer une esquisse : Crée une text-top=Sketcher esquisse

TÂCHES Protrusion : Crée une text-top=Protrusion Protrusion

TÂCHES Cavité : Crée une text-top=Cavité Cavité

TÂCHES Révolution : Crée une text-top=Révolution Révolution

TÂCHES Groove : Crée une text-top=Rainure Rainure

une autre boîte de dialogue apparaît : Paramètres de protrusion L'utilisateur dispose de trois paramètres pour modifier la text-top=Protrusion Protrusion.

File:PartDesign Protrusion fr 04.png

Template:TitreTache TÂCHES Type : Ce paramètre ne dispose actuellement que d'une option active, Dimension, c'est la dimension qui sert à contrôler la text-top=Protrusion Protrusion.

TÂCHES Longueur : Ce paramètre définit la longueur à laquelle l'esquisse sera extrudée. L'text-top=Protrusion extrusion est produite par une normale au text-top=Sélection du plan plan de l'esquisse.

TÂCHES Extension miroir : Ce paramètre n'est pas actuellement mis en œuvre, l'intention, est de permettre une mise en miroir de la text-top=Protrusion Protrusion, sur le text-top=Sélection du plan plan de son esquisse.

TÂCHES Inversé : Une case à cocher, pour donner la direction de l'extrusion (positif, ou négatif le long de la normale de l'esquisse) (Par défaut = Non coché).


Propriétés

Vue combinée → Projet → Vue

File:PartDesign Proprietes Vue fr.png

Template:PartDesignOngletVue/fr

Vue combinée → Projet → Données

File:PartDesign Proprietes Donnees fr.png

Template:TitreProprietes

DONNÉESLabel : Nom de l'objet.

DONNÉESLength : La longueur à donner à la text-top=Protrusion Protrusion. (par défaut, la valeur est définie à 10 mm).

DONNÉESMirrored Extent : Effet miroir, Valeur false, ou true (Défaut, false).

DONNÉESPlacement : [(0,00 0,00 1,00);0,00;(0,00 0,00 0,00)], donne l'ensemble des données Axis, Angle, et, Position ci dessous. Si vous sélectionnez, le titre Placement Options Placement, un bouton avec trois petits points s'affiche, en cliquant sur ce bouton ... , vous avez accès à la fenêtre d'options Tâche Placement.

  • DONNÉESAngle : Angle de rotation par rapport aux coordonnées X, Y, Z
  • DONNÉESAxis : Sélection de l'axe(s) de rotation de travail X, Y, ou Z. Par exemple : nous déterminons un DONNÉESAngle de 15°, nous spécifions une valeur de 1,0 pour x et 2,0 pour y, cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, " 15° dans l'axe x " et " 30° dans l'axe y ". (Défaut, Z = 1 = actif)
  • DONNÉESPosition : Déplacement des coordonnées X, Y, Z, par rapport aux points d'origine 0, 0, 0.

DONNÉESReversed : Construit la text-top=Protrusion Protrusion dans le sens inverse, Valeur false, ou true (Défaut, false).

Exemple

File:PartDesign Protrusion fr 02.gif
  • 1 : Votre esquisse effectuée avec le text-top=Sketcher Sketcher.
  • 2 : Cliquez sur le bouton de la boîte à outils déroulante (ou Affichage → Atelier → Part Design),
  • 3 : pour voir dérouler le menu.
  • 4 : Sélectionnez l'atelier Part Design Part.
  • 5 : Une fenêtre vide s'affiche dans la Vue combinée → Onglet Tâches.
  • 6 : Sélectionnez votre esquisse avec deux clics gauche de la souris (sélectionne l'ensemble du croquis), et, la liste d'Outils d'esquisse s'affiche.
  • 7 : Sélectionnez text-top=Protrusion Protrusion.
  • 8 : La fenêtre des Paramètres de protrusion s'affiche.
  • 9 : Définissez vos paramètres, et, validez en cliquant sur le bouton OK
  • 10 : Le résultat final.

Template:LesOutilsDeConstructionPartDesign