PartDesign Groove/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(création et traduction de la page)
 
(mise a jour et présentation)
Line 2: Line 2:
{{GuiCommand/fr|Name=PartDesign_Groove|Name/fr=PartDesign_Groove|Workbenches=[[PartDesign Workbench/fr|PartDesign]], Complete|MenuLocation=PartDesign → Groove}}
{{GuiCommand/fr|Name=PartDesign_Groove|Name/fr=PartDesign_Groove|Workbenches=[[PartDesign Workbench/fr|PartDesign]], Complete|MenuLocation=PartDesign → Groove}}
==Introduction==
==Introduction==
Cet outil {{KEY|[[Image:Part_Revolve.png|16px|text-top=Révolution|link=Part_Revolve/fr]] [[Part_Revolve/fr|Révolutionne]]}}, une esquisse sélectionnée, ou un objet 2D autour d'un axe donné, et découpe une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}.<br>
Cet outil {{KEY|[[Image:Part_Revolve.png|16px|text-top=Révolution|link=Part_Revolve/fr]] [[Part_Revolve/fr|Révolutionne]]}}, une {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}} sélectionnée, ou un objet 2D autour d'un axe donné, et découpe une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}.<br>
Par exemple, l'image montre une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}, découpée dans un arbre.
Par exemple, l'image montre une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}, découpée dans un arbre.
<br><br>
<br><br>
[[Image:Groove_example.png|480px|left]]
[[Image:PartDesign_Groove_fr_01.png|480px|left]]
<br><br>
<br><br>
{{clear}}
{{clear}}
==Utilisation==
----

Sélectionnez l'atelier {{KEY|Part Design [[File:Workbench_PartDesign.png|24px|Part]]}}, sur la '''barre d'outils''', ou sur '''Affichage → Atelier → Part Design'''.<br>
Pour effectuer une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}} sur une esquisse existante, vous devez sélectionner votre esquisse, puis cliquez sur le bouton {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}.

==Options==
==Options==
===Vue combinée → Tâche===
<br>
[[Image:partdesign_groove_parameters.png|240px|left]]
<br><br>
Lors de la création d'une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}, la boîte de dialogue '''Paramètres de rainures''', offre plusieurs paramètres, spécifiant, comment l'objet doit pivoter.<br>
Lors de la création d'une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}, la boîte de dialogue '''Paramètres de rainures''', offre plusieurs paramètres, spécifiant, comment l'objet doit pivoter.<br>
Les paramètres, ont exactement les mêmes spécificités que {{KEY|[[Image:Part_Revolve.png|16px|text-top=Révolution|link=Part_Revolve/fr#Options]] [[Part_Revolve/fr#Options|Révolution]]}}
Les paramètres, ont exactement les mêmes spécificités que {{KEY|[[Image:Part_Revolve.png|16px|text-top=Révolution|link=Part_Revolve/fr#Options]] [[Part_Revolve/fr#Options|Révolution]]}}
Commencez par créer une {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}}, une boîte de dialogue apparait : '''Les outils d'esquisse''',
<br><br>
[[Image:PartDesign_Cavite_fr_08.png|240px|left]]
<br>
{{OngletTache|Créer une esquisse}} : Crée une {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}}

{{OngletTache|Protrusion}} : Crée une {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}

{{OngletTache|Cavité}} : Crée une {{KEY|[[File:PartDesign_Pocket.png|16px|text-top=Cavité|link=PartDesign_Pocket/fr]] [[ PartDesign_Pocket/fr|Cavité]]}}

{{OngletTache|Révolution}} : Crée une {{KEY|[[File:PartDesign_Revolution.png|16px|text-top=Révolution|link=PartDesign_Revolve/fr]] [[ PartDesign_Revolve/fr|Révolution]]}}

{{OngletTache|Groove}} : Crée une {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[ PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}
{{clear}}<br>
Cliquez sur {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Groove (Rainure)]]}},
une autre boîte de dialogue apparaît : '''Paramètres de rainure'''<br>
L'utilisateur dispose de quatre paramètres pour modifier la {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[ PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}.
<br>
[[IMAGE:PartDesign_Groove_fr_05.png|240px|left]]
<br>
{{OngletTache|Axis}} : Défini dans quel axe l'{{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}} doit pivoter, '''Horizontal''' ou '''Vertical''' (Défaut '''Vertical''').

{{OngletTache|Angle}} : Défini l'angle de rotation de l'esquisse '''0°''' à '''360°''' (Défaut 360°).

{{OngletTache|Symétric to plane}} : Si la case est cochée, la construction se fait symétriquement par rapport au {{KEY|[[Image:Draft_SelectPlane.png|16px|text-top=Sélection du plan|link=Draft_SelectPlane/fr]] [[Draft_SelectPlane/fr|plan]]}} de l'esquisse (Défaut '''décoché''').

{{OngletTache|Reversed}} : Si la case est décochée, la construction se fait de '''0°''' à '''360°''' dans le sens anti horaire, si la case est cochée, la construction se fait de '''0°''' à '''360°''' dans le sens horaire (Défaut '''décoché''').
{{clear}}
<br>
===Vue combinée → Projet → Vue===
<br>
[[Image:PartDesign_Groove_fr_03.png‎|240px|left]]
{{PartOngletVue/fr}}
<br>
===Vue combinée → Projet → Données===
<br>
[[Image:PartDesign_Groove_fr_04.png|240px|left]]
===Base===

{{ProprieteDonnees|Label}} : Nom de l'objet (modifiable à volomté).

{{ProprieteDonnees|Placement}} : '''[(0,00 0,00 1,00);0,00;(0,00 0,00 0,00)]''', récapitulatif de toutes les données de position.
* {{ProprieteDonnees|Angle}} : Angle de rotation par rapport aux coordonnées '''X, Y, Z''' de '''0°''' à '''360°'''
* {{ProprieteDonnees|Axis}} : '''[0,00 0,00 0,00]''', récapitulatif de toutes les données Axis.<br>Sélection de l'axe(s) de rotation de travail '''X, Y''', ou '''Z'''.<br>Par exemple : nous déterminons un angle de '''15°''', nous spécifions une valeur de '''1,0 pour x''' et '''2,0 pour y''', cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, "''' 15° dans l'axe x''' " et "''' 30° dans l'axe y''' ". (Défaut, '''Z = 1 = actif''')

{{ProprieteDonnees|Position}} : '''[0,00 0,00 0,00]''', récapitulatif de toutes les données de position.<br>Déplacement des coordonnées '''X, Y, Z''', par rapport aux points d'origine '''0, 0, 0'''.

===Groove===

{{ProprieteDonnees|Angle}} : Détermine l'angle de rotation de la construction '''0°''' à '''360°''' (Défaut '''360°''').

{{ProprieteDonnees|Axis}} : '''[0,00 0,00 0,00]''', récapitulatif de toutes les données Axis.<br>Sélection de l'axe(s) de rotation de travail '''X, Y''', ou '''Z'''.<br>Par exemple : nous déterminons un {{ProprieteDonnees|Angle}} de '''15°''', nous spécifions une valeur de '''1,0 pour x''' et '''2,0 pour y''', cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, "''' 15° dans l'axe x''' " et "''' 30° dans l'axe y''' ". (Défaut, '''Z = 1 = actif''')

{{ProprieteDonnees|Base}} : '''[0,00 0,00 0,00]''', récapitulatif de toutes les données Base.<br>'''X, Y''', ou '''Z'''.

{{ProprieteDonnees|Midplane}} : Midplane, Valeur '''FALSE''', ou '''TRUE''' (Défaut, '''FALSE''').

{{ProprieteDonnees|Reversed}} : Reversed, Valeur '''FALSE''', ou '''TRUE''' (Défaut, '''FALSE''').

{{clear}}
==Exemple==
<!-- La commande " 640px " ou autre définition pour donner une dimension à l'image n'a pas fonctionné "Erreur lors de la création de la miniature : "-->
<br>
[[File:PartDesign_Groove_fr_02.gif|left]]
<br>
* '''1 :''' Votre esquisse effectuée avec le {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|Sketcher]]}}.
* '''2 :''' Cliquez sur le bouton de la {{KEY|boîte à outils déroulante}} (ou '''Affichage → Atelier → Part Design'''),
* '''3 :''' pour voir dérouler le menu.
* '''4 :''' Sélectionnez l'atelier {{KEY|Part Design [[File:Workbench_PartDesign.png|24px|Part]]}}.
* '''5 :''' La barre d'outils {{KEY|Part Design [[File:Workbench_PartDesign.png|24px|Part Design]]}}, s'affiche avec les autres outils déjà disponibles.
* '''6 :''' Sélectionnez votre esquisse avec deux clics gauche de la souris (sélectionne l'ensemble du croquis),
* '''7 :''' et, la liste d''''Outils d'esquisse''' s'affiche.
* '''8 :''' Sélectionnez {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[ PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}},
* '''9 :''' une opération de {{KEY|[[File:PartDesign_Revolution.png|16px|text-top=Révolution|link=PartDesign_Revolve/fr]] [[ PartDesign_Revolve/fr|Révolution]]}}, viens de s'effectuer (Défaut, Axe vertical).<br>La fenêtre de la [[#Vue combinée → Tâche|Groove Paramètres]] s'affiche.
* '''10 :''' Définissez axe Horizontal,
* '''13 :''' et, validez en cliquant sur le bouton {{KEY|OK}}.
* '''14 :''' Une nouvelle branche, s'est ajoutée à l'arbre.
* '''15 :''' Le résultat final. Si vous cliquez sur la flèche en regard de l'icône "'''Groove'''",
* '''16 :''' nous voyons notre {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}}, qui peut être effacée, mais vous ne saurez plus effectuer de modification sur la pièce.

{{clear}}
<br>
<center>
<gallery widths="480" heights="300">
File:PartDesign_Groove_fr_08.png|Une nouvelle icône s'affiche dans la '''Vue combinée''', renseignant l'opération.<br>Si vous cliquez sur la flèche, vous pouvez voir les formes d'origine, qui ont servi dans l'opération de {{KEY|[[File:PartDesign_Groove.png|16px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}.<br>Les formes originales peuvent être effacées, pour ne conserver que le produit final, mais, votre forme ne sera plus modifiable.
</gallery>
</center>
{{clear}}
==Remarque==

Lors de l'èlaboration de votre {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}}, retenez bien ce concept :
<br>
<center>
<gallery widths="400" heights="200">
File:PartDesign_Groove_fr_06_1.png|Une {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}} fermée,
File:PartDesign_Groove_fr_06_2.png|donne après {{KEY|[[Image:Part_Revolve.png|16px|text-top=Révolution|link=Part_Revolve/fr]] [[Part_Revolve/fr|révolution]]}}, (ou {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}) une forme '''"pleine"'''
</gallery>
</center>
<br>
<br>
<center>
<gallery widths="400" heights="200">
File:PartDesign_Groove_fr_07_1.png|Une {{KEY|[[Image:Sketcher_Sketch.png|16px|text-top=Sketcher|link=Sketcher_NewSketch/fr]] [[Sketcher_NewSketch/fr|esquisse]]}} ouverte,
File:PartDesign_Groove_fr_07_2.png|donne après {{KEY|[[Image:Part_Revolve.png|16px|text-top=Révolution|link=Part_Revolve/fr]] [[Part_Revolve/fr|révolution]]}}, (ou {{KEY|[[File:PartDesign_Pad.png|16px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]] [[ PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}) une forme '''"vide"'''
</gallery>
</center>
<br>
==Les outils de Construction==

[[File:PartDesign_Pad.png|32px|text-top=Protrusion|link=PartDesign_Pad/fr]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[File:PartDesign_Pocket.png|32px|text-top=Cavité|link=PartDesign_Pocket/fr]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[File:PartDesign_Revolution.png|32px|text-top=Révolution|link=PartDesign_Revolve/fr]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Image:PartDesign_Groove.png|32px|text-top=Rainure|link=PartDesign_Groove/fr]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<br>




{{clear}}
{{clear}}
[[Category:User Documentation/fr]]
{{languages/fr | {{en|PartDesign_Groove}} {{es|PartDesign_Groove/es}} {{it|PartDesign_Groove/it}} }}
{{languages/fr | {{en|PartDesign_Groove}} {{es|PartDesign_Groove/es}} {{it|PartDesign_Groove/it}} }}

Revision as of 13:52, 6 October 2012

PartDesign_Groove/fr

PartDesign_Groove

Emplacement du menu
PartDesign → Groove
Ateliers
PartDesign, Complete
Raccourci par défaut
Aucun
Introduit dans la version
-
Voir aussi
Aucun

Introduction

Cet outil text-top=Révolution Révolutionne, une text-top=Sketcher esquisse sélectionnée, ou un objet 2D autour d'un axe donné, et découpe une text-top=Rainure Rainure.
Par exemple, l'image montre une text-top=Rainure Rainure, découpée dans un arbre.

File:PartDesign Groove fr 01.png



Utilisation

Sélectionnez l'atelier Part Design Part, sur la barre d'outils, ou sur Affichage → Atelier → Part Design.
Pour effectuer une text-top=Rainure Rainure sur une esquisse existante, vous devez sélectionner votre esquisse, puis cliquez sur le bouton text-top=Rainure Rainure.

Options

Vue combinée → Tâche

Lors de la création d'une text-top=Rainure Rainure, la boîte de dialogue Paramètres de rainures, offre plusieurs paramètres, spécifiant, comment l'objet doit pivoter.
Les paramètres, ont exactement les mêmes spécificités que text-top=Révolution Révolution Commencez par créer une text-top=Sketcher esquisse, une boîte de dialogue apparait : Les outils d'esquisse,

File:PartDesign Cavite fr 08.png


TÂCHES Créer une esquisse : Crée une text-top=Sketcher esquisse

TÂCHES Protrusion : Crée une text-top=Protrusion Protrusion

TÂCHES Cavité : Crée une text-top=Cavité Cavité

TÂCHES Révolution : Crée une text-top=Révolution Révolution

TÂCHES Groove : Crée une text-top=Rainure Rainure


Cliquez sur text-top=Rainure Groove (Rainure), une autre boîte de dialogue apparaît : Paramètres de rainure
L'utilisateur dispose de quatre paramètres pour modifier la text-top=Rainure Rainure.

File:PartDesign Groove fr 05.png


TÂCHES Axis : Défini dans quel axe l'text-top=Sketcher esquisse doit pivoter, Horizontal ou Vertical (Défaut Vertical).

TÂCHES Angle : Défini l'angle de rotation de l'esquisse à 360° (Défaut 360°).

TÂCHES Symétric to plane : Si la case est cochée, la construction se fait symétriquement par rapport au text-top=Sélection du plan plan de l'esquisse (Défaut décoché).

TÂCHES Reversed : Si la case est décochée, la construction se fait de à 360° dans le sens anti horaire, si la case est cochée, la construction se fait de à 360° dans le sens horaire (Défaut décoché).


Vue combinée → Projet → Vue


File:PartDesign Groove fr 03.png

Base

  • VUEBounding Box : Permet de visualiser l'occupation, et, les dimensions hors tout, de l'objet dans l'espace. Valeur false, ou true (Défaut, false).
  • VUEControl Point : Valeur false, ou true (Défaut, false).
  • VUEDeviation :
  • VUEDisplay Mode : Mode d'affichage de la forme, Flat lines, Shaded, Wireframe, Points . (Défaut, Flat lines).
  • VUEDraw Style : Type de ligne, Solid, Dashed, Dotted, Dashdot . (Défaut, Solid).
  • VUELighting : Éclairage One side, Two side . (Défaut, Two side).
  • VUELine Color : Donne la couleur de la ligne (bords) (Défaut, 25, 25, 25).
  • VUELine Width : Donne l'épaisseur de la ligne (bords) (Défaut, 2).
  • VUEPoint Color : Donne la couleur des points (extrémités de la forme) (Defaut, 25, 25, 25).
  • VUEPoint Size : Donne la dimension des points (Défaut, 2).
  • VUESelectable : Autorise la sélection de la forme. Valeur false, ou true (Defaut, true).
  • VUEShape Color : Donne la couleur de la forme (Défaut, 204, 204, 204).
  • VUETransparency : Règle le degrés de transparence de la forme, de 0 à 100 (Defaut, 0).
  • VUEVisibility : Détermine la visibilité de la forme (comme la barre ESPACE). Valeur false, ou true (Défaut, true).


Vue combinée → Projet → Données


File:PartDesign Groove fr 04.png

Base

DONNÉESLabel : Nom de l'objet (modifiable à volomté).

DONNÉESPlacement : [(0,00 0,00 1,00);0,00;(0,00 0,00 0,00)], récapitulatif de toutes les données de position.

  • DONNÉESAngle : Angle de rotation par rapport aux coordonnées X, Y, Z de à 360°
  • DONNÉESAxis : [0,00 0,00 0,00], récapitulatif de toutes les données Axis.
    Sélection de l'axe(s) de rotation de travail X, Y, ou Z.
    Par exemple : nous déterminons un angle de 15°, nous spécifions une valeur de 1,0 pour x et 2,0 pour y, cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, " 15° dans l'axe x " et " 30° dans l'axe y ". (Défaut, Z = 1 = actif)

DONNÉESPosition : [0,00 0,00 0,00], récapitulatif de toutes les données de position.
Déplacement des coordonnées X, Y, Z, par rapport aux points d'origine 0, 0, 0.

Groove

DONNÉESAngle : Détermine l'angle de rotation de la construction à 360° (Défaut 360°).

DONNÉESAxis : [0,00 0,00 0,00], récapitulatif de toutes les données Axis.
Sélection de l'axe(s) de rotation de travail X, Y, ou Z.
Par exemple : nous déterminons un DONNÉESAngle de 15°, nous spécifions une valeur de 1,0 pour x et 2,0 pour y, cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, " 15° dans l'axe x " et " 30° dans l'axe y ". (Défaut, Z = 1 = actif)

DONNÉESBase : [0,00 0,00 0,00], récapitulatif de toutes les données Base.
X, Y, ou Z.

DONNÉESMidplane : Midplane, Valeur FALSE, ou TRUE (Défaut, FALSE).

DONNÉESReversed : Reversed, Valeur FALSE, ou TRUE (Défaut, FALSE).

Exemple


File:PartDesign Groove fr 02.gif


  • 1 : Votre esquisse effectuée avec le text-top=Sketcher Sketcher.
  • 2 : Cliquez sur le bouton de la boîte à outils déroulante (ou Affichage → Atelier → Part Design),
  • 3 : pour voir dérouler le menu.
  • 4 : Sélectionnez l'atelier Part Design Part.
  • 5 : La barre d'outils Part Design Part Design, s'affiche avec les autres outils déjà disponibles.
  • 6 : Sélectionnez votre esquisse avec deux clics gauche de la souris (sélectionne l'ensemble du croquis),
  • 7 : et, la liste d'Outils d'esquisse s'affiche.
  • 8 : Sélectionnez text-top=Rainure Rainure,
  • 9 : une opération de text-top=Révolution Révolution, viens de s'effectuer (Défaut, Axe vertical).
    La fenêtre de la Groove Paramètres s'affiche.
  • 10 : Définissez axe Horizontal,
  • 13 : et, validez en cliquant sur le bouton OK.
  • 14 : Une nouvelle branche, s'est ajoutée à l'arbre.
  • 15 : Le résultat final. Si vous cliquez sur la flèche en regard de l'icône "Groove",
  • 16 : nous voyons notre text-top=Sketcher esquisse, qui peut être effacée, mais vous ne saurez plus effectuer de modification sur la pièce.


Remarque

Lors de l'èlaboration de votre text-top=Sketcher esquisse, retenez bien ce concept :




Les outils de Construction

text-top=Protrusion    text-top=Cavité    text-top=Révolution    text-top=Rainure   


Traductions disponibles de cette page :