Installing additional components/pt-br: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "=Páginas relacionadas=")
(Updating to match new version of source page)
 
(48 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Introduction"></span>
=Introdução=
=Introdução=


<div class="mw-translate-fuzzy">
After installing FreeCAD for you operating system ([[Installing_on_Windows|Windows]], [[Installing_on_Linux|Linux]] or [[Installing_on_Mac|Mac]]), you may want to consider installing one or more of the following additional components.
Após instalar o FreeCAD para seu sistema operacional ([[Installing_on_Windows|Windows]], [[Installing_on_Linux|Linux]] ou [[Installing_on_Mac|Mac]]), você pode considerar a instalação de um ou mais dos seguintes componentes adicionais.
</div>


<span id="Help_files"></span>
=Arquivos de ajuda=
=Arquivos de ajuda=


<div class="mw-translate-fuzzy">
The offline documentation is not shipped with all installers, but it is available as a separate package. See the [[Installing_Helpfile|Installing Helpfile]] page for more information.
A documentação offline não é enviada com todos os instaladores, mas está disponível como um pacote separado. Consulte a página [[Installing_Helpfile/pt-br|Instalando o arquivo de ajuda]] para mais informações.
</div>


<span id="External_workbenches"></span>
=Bancadas de trabalho externas=
=Bancadas de trabalho externas=


Apart from the default [[workbenches|workbenches]] bundled with FreeCAD, there is a large collection of useful [[External_workbenches|external workbenches]] made by community members.
Além das [[workbenches/pt-br|bancadas de trabalho]] padronizadas, agrupadas com o FreeCAD, uma grande coleção de [[External_workbenches/pt-br|bancadas de trabalho externas]] úteis feitas por membros da comunidade.


<span id="Third_party_software"></span>
=Componente de software de terceiros=
=Componente de software de terceiros=


FreeCAD supports several third party software packages out of the box. In many cases all you need to do is install the software, and when FreeCAD is restarted it will automatically find and be able to use it. This section aims to provide a list of such software packages, together with some information about where they are used in FreeCAD and where they can be downloaded.
O FreeCAD suporta vários pacotes de software de terceiros prontos para uso. Em muitos casos tudo o que você precisa fazer é instalar o software, e quando o FreeCAD for reiniciado, ele o encontrará automaticamente e poderá usá-lo. Esta seção visa fornecer uma lista de tais pacotes de software, juntamente com algumas informações sobre onde eles são usados no FreeCAD e onde podem ser baixados.


<span id="Support"></span>
==Suporte==
==Suporte==


===GitPython===
===GitPython===


[https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] is a library to interact with Git repositories. The [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] can use this library. GitPython is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.
[https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] é uma biblioteca para interagir com os repositórios Git. O [[Std_AddonMgr/pt-br|Gerenciador de complementos]] pode usar esta biblioteca. GitPython está incluída nos instaladores do FreeCAD para Windows e Mac.


===GraphViz===
===GraphViz===


[https://www.graphviz.org GraphViz] is an open source graph visualization software. It is used by the [[Std_DependencyGraph|Std DependencyGraph]] tool.
[https://www.graphviz.org GraphViz] é um software de visualização gráfica de código aberto. É utilizado pela ferramenta [[Std_DependencyGraph/pt-br|Std Gráfico de dependência]].


===OpenCAMLib===
===OpenCAMLib===


<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://www.anderswallin.net/CAM OpenCAMLib] is an open source library of computer aided manufacturing (CAM) algorithms. It is used in the [[Path_Workbench|Path Workbench]]. See the [[OpenCamLib|OpenCamLib]] page for installation instructions.
[http://www.anderswallin.net/CAM OpenCAMLib] é uma biblioteca de código aberto de algoritmos de manufatura auxiliada por computador (CAM). É utilizada no [[Path_Workbench/pt-br|Bancada Path]]. Veja a página [[OpenCamLib/pt-br|OpenCamLib]] para instruções de instalação.
</div>


===OpenSCAD===
===OpenSCAD===


<div class="mw-translate-fuzzy">
[https://www.openscad.org OpenSCAD] is a solid 3D modeller. The [[OpenSCAD_Module|OpenSCAD Workbench]] depends on this software and the [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] uses it for its Boolean tools. It is also required for the import of SCAD files with the [[Std_Import|Std Import]] tool.
[https://www.openscad.org OpenSCAD] é um modelador de sólidos 3D. O [[OpenSCAD_Workbench/pt-br|Módulo OpenSCAD]] depende deste software e o [[Mesh_Workbench/pt-br|Bancada de Malhas]] o utiliza para suas ferramentas Booleanas. Ele também é necessário para a importação de arquivos SCAD com a ferramenta [[Std_Import/pt-br|Importar Std]].
</div>


<span id="File_formats"></span>
==Formatos de arquivo==
==Formatos de arquivo==


All software in this section will be used by the [[Std_Import|Std Import]] or [[Std_Export|Std Export]] tools.
Todos os softwares desta seção serão utilizados pelas ferramentas [[Std_Import/pt-br|Importar Std]] ou [[Std_Export/pt-br|Exportar Std]].


===CADExchanger===
===CADExchanger===


[https://cadexchanger.com CADExchanger] is a commercial application for exchanging various CAD file formats. There is an [https://github.com/yorikvanhavre/CADExchanger external workbench] to use this application in FreeCAD.
[https://cadexchanger.com CADExchanger] é uma aplicação comercial para a conversão de vários formatos de arquivo CAD. Existe um [https://github.com/yorikvanhavre/CADExchanger bancada de trabalho externo] para usar este aplicativo no FreeCAD.


<span id="DXF_Importer"></span>
===Importador DXF===
===Importador DXF===


FreeCAD has a native importer and exporter for DXF files, programmed in C++. Currently they do not implement all features of the DXF format. For those features the legacy Python importer and exporter are still available. These require the [https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draft-dxf-importer] Python library. See the [[FreeCAD_and_DXF_Import|FreeCAD and DXF Import]] page for more information.
FreeCAD tem um importador e exportador nativo para arquivos DXF, programados em C++. Atualmente eles não implementam todas as características do formato DXF. Para essas características, o importador e exportador Python legado ainda estão disponíveis. Estes requerem a biblioteca [https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draft-dxf-importador] Python. Consulte a página [[FreeCAD_and_DXF_Import|FreeCAD and DXF Import]] para mais informações.


===IfcOpenShell===
===DWG converters===


FreeCAD cannot directly read and write DWG files. To convert DXF files to DWG files, and vice-versa, FreeCAD relies on external converters. There is built-in support for the following DWG converters:
[http://ifcopenshell.org IfcOpenShell] is a library for working with the Industry Foundation Classes (IFC) file format used in architectural design. The library is also used by the [[Arch_IfcExplorer|Arch IfcExplorer]] ({{VersionMinus|0.18}}) and [[BIM_IfcExplorer|BIM IfcExplorer]] tools. IfcOpenShell is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.
* [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] (open-source, lacks support for some DWG entities).
* [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] (free, but not open-source).
* [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] (commercial). {{Version|0.20}}


See [[Import_Export_Preferences#DWG|Import Export Preferences]] and [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] for more information.
===IfcJson===


===IfcOpenShell===
[https://github.com/buildingSMART/ifcJSON IfcJson] is a library required for exporting to the IFCJSON file format. IFCJSON is a new IFC format that is not yet supported by many applications.


[http://ifcopenshell.org IfcOpenShell] é uma biblioteca para trabalhar com o formato de arquivo da Industry Foundation Classes (IFC) utilizado no projeto arquitetônico. A biblioteca também é utilizada pelo [[Arch_IfcExplorer/pt-br|Arch IfcExplorer]]. ({{VersionMinus|0.18}}) e ferramentas [[BIM_IfcExplorer/pt-br|BIM IfcExplorer]]. O IfcOpenShell está incluído nos instaladores do FreeCAD para Windows e Mac.
===LibreDWG===


===IfcJson===
Support for [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] is still experimental. Like the ODA File Converter it can convert DWG to DXF files which FreeCAD can then import. See the [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] page for more information.

===ODA File Converter===


[https://github.com/buildingSMART/ifcJSON IfcJson] é uma biblioteca necessária para exportar para o formato de arquivo IFCJSON. O IFCJSON é um novo formato IFC que ainda não é suportado por muitas aplicações.
The [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] is a free application to convert between several versions of DWG and DXF files. FreeCAD requires this converter, or LibreDWG, to import DWG files. See the [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] page for more information.


===Pycollada===
===Pycollada===


[https://github.com/pycollada/pycollada/releases Pycollada], also known as python-collada, is a Python library to read and write Collada (DAE) files. Pycollada is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.
[https://github.com/pycollada/pycollada/releases Pycollada], também conhecida como python-collada, é uma biblioteca Python para ler e escrever arquivos Collada (DAE). O Pycollada está incluído nos instaladores do FreeCAD para Windows e Mac.


<span id="Rendering"></span>
==Renderização==
==Renderização==


<div class="mw-translate-fuzzy">
===LuxCoreRender===
===LuxCoreRender===
[https://www.luxcorerender.org LuxCoreRender] is a render engine, reboot of the [[LuxRender|LuxRender]] project. Officially it is not supported by the [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]], but it might be worth to give it a try. It is officially supported by the new [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench], intended as a future replacement of the Raytracing Workbench. See the [[LuxCoreRender|LuxCoreRender]] page for more information and installation instructions.
[https://www.luxcorerender.org LuxCoreRender] é um motor de renderização, uma reinicialização do projeto [[LuxRender/pt-br|LuxRender]]. Oficialmente, não é apoiado pelo [[Raytracing_Workbench/pt-br|Módulo Raytracing]], mas talvez valha a pena tentar. Ele é oficialmente apoiado pelo novo [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench], destinado a substituir o Raytracing Workbench no futuro. Veja a página [[LuxCoreRender/pt-br|LuxCoreRender]] para mais informações e instruções de instalação.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===LuxRender===
===LuxRender===
[https://luxcorerender.org/history/ LuxRender] is one of the two render engines supported by the [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]]. In 2013 the project has been rebooted becoming [[LuxCoreRender]], with a major code rewriting and compatibility breaking changes. Officially the Raytracing Workbench only supports the abandoned [[LuxRender|LuxRender]] (latest version is 1.6, 2017-12-28), while the new [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] (intended as a future replacement of the Raytracing Workbench) supports instead LuxCoreRender and has dropped the support for LuxRender. Anyway, even if officially not supported, [[LuxCoreRender|LuxCoreRender]] may work with the Raytracing Workbench, it might be worth to give it a try. See the [[LuxRender|LuxRender]] page for more information and installation instructions, and the [[LuxCoreRender|LuxCoreRender]] if you want to try a more modern software.
[https://luxcorerender.org/history/ LuxRender] é um dos dois motores de renderização suportados pelo [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]]. Em 2013 o projeto foi reiniciado tornando-se [[LuxCoreRender/pt-br|LuxCoreRender]], com uma grande reescrita de código e mudanças de compatibilidade. Oficialmente, o Raytracing Workbench suporta apenas os abandonados [[LuxRender/pt-br|LuxRender]]. (a última versão é 1.6, 2017-12-28), enquanto o novo [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] (destinado a substituir no futuro o Raytracing Workbench) suporta, em vez disso, o LuxCoreRender e abandonou o suporte para o LuxRender. De qualquer forma, mesmo que oficialmente não tenha suporte, [[LuxCoreRender/pt-br|LuxCoreRender]] pode trabalhar com o Raytracing Workbench, talvez valha a pena tentar. Veja a página [[LuxRender/pt-br|LuxRender]] para mais informações e instruções de instalação, e o [[LuxCoreRender/pt-br|LuxCoreRender]] se você quiser experimentar um ‘software’ mais moderno.
</div>


===POV-Ray===
===POV-Ray===


<div class="mw-translate-fuzzy">
[https://www.povray.org POV-Ray] is a well-known ray-tracer which can render photo-realistic images. It is one of two render engines currently supported by the [[Raytracing_Module|Raytracing Workbench]]. See the [[POV-Ray|POV-Ray]] page for more information and installation instructions.
[https://www.povray.org POV-Ray] é um conhecido traçador de raios que consegue produzir imagens foto-realistas. É um dos dois motores de renderização atualmente suportados pelo [[Raytracing_Workbench/pt-br|Módulo Raytracing]]. Veja a página [[POV-Ray/pt-br|POV-Ray]] para mais informações e instruções de instalação.
</div>


<span id="Finite_element"></span>
==Elemento finito==
==Elemento finito==


===CalculiX===
===CalculiX===


<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://calculix.de CalculiX] is a suite of two finite element packages: CalculiX CrunchiX, a FEM solver, and
[http://calculix.de CalculiX] é um conjunto de dois pacotes de elementos finitos: CalculiX CrunchiX, um solucionador FEM, e
CalculiX GraphiX, a GUI frontend. Only the solver is supported by FreeCAD. It is used by the [[FEM_SolverCalculiX|Solver CalculiX]] tool.
CalculiX GraphiX, uma ‘interface’ GUI. Somente o solucionador é suportado pelo FreeCAD. É utilizado pela ferramenta [[FEM_SolverCalculiX/pt-br|Solver CalculiX]].
</div>


===Gmsh===
===Gmsh===


[http://gmsh.info Gmsh] is an automatic finite element mesh generator. it is used by the [[FEM_MeshGmshFromShape|FEM MeshGmshFromShape]] and [[Mesh_FromPartShape|Mesh FromPartShape]] tools.
[http://gmsh.info Gmsh] é um gerador automático de malha de elementos finitos é utilizado pelas ferramentas [[FEM_MeshGmshFromShape/pt-br|FEM MeshGmshFromShape]] e [[Mesh_FromPartShape/pt-br|Mesh FromPartShape]].


===Elmer===
===Elmer===


[https://www.csc.fi/web/elmer Elmer] is a multi-physics simulation software, which was open sourced in 2005. In FreeCAD its Grid and Solver modules are used by the [[FEM_SolverElmer|FEM SolverElmer]] tool.
[https://www.csc.fi/web/elmer Elmer] é um ‘software’ de simulação multifísica, que foi aberto em 2005. No FreeCAD seus módulos Grid e Solver são usados pela ferramenta [[FEM_SolverElmer/pt-br|FEM SolverElmer]].


===FEniCS===
===FEniCS===


<div class="mw-translate-fuzzy">
[https://fenicsproject.org FEniCS] is a computing platform to solve partial differential equations (PDEs), which are widely used when solving FEM problems. It is used by the [[FEM_Module|FEM workbench]]
[https://fenicsproject.org FEniCS] é uma plataforma de computação para resolver equações diferenciais parciais (PDEs), que são amplamente utilizadas na solução de problemas FEM. É utilizada pelo [[FEM_Workbench/pt-br|Bancada FEM]].
</div>


===Z88===
===Z88===


[https://en.z88.de Z88] is another FEM program, containing a mesher, a solver and converters. It is used by the [[FEM_SolverZ88|FEM SolverZ88]] tool. FreeCAD requires the open source Z88OS package.
[https://en.z88.de Z88] é outro programa FEM, que contém um gerador de malhas, um solucionador e conversores. É utilizado pela ferramenta [[FEM_SolverZ88/pt-br|FEM SolverZ88]]. O FreeCAD requer o pacote de código aberto Z88OS.


===OpenFOAM===
===OpenFOAM===


[https://openfoam.org OpenFOAM] is a large collection of libraries for computational fluid dynamics (CFD) simulations. OpenFOAM is used by the [[Cfd_Workbench|Cfd]] and [https://github.com/jaheyns/CfdOF CfdOF] [[external_workbenches|external workbenches]].
[https://openfoam.org OpenFOAM] é uma grande coleção de bibliotecas para simulações de dinâmicas de fluidos computacionais (CFD). O OpenFOAM é usado pelo [[Cfd_Workbench/pt-br|Cfd]] e [https://github.com/jaheyns/CfdOF CfdOF] [[external_workbenches/pt-br|Bancadas de trabalho externas]].


<span id="Related_pages"></span>
=Páginas relacionadas=
=Páginas relacionadas=


* [[Import_Export|Import Export]]
* [[Import_Export/pt-br|Importar Exportar]]
* [[Import_Export_Preferences|Import Export Preferences]]
* [[Import_Export_Preferences/pt-br|Preferências de exportação de importação]]
* [[Third Party Libraries|Third Party Libraries]]
* [[Third Party Libraries/pt-br|Bibliotecas de terceiros]]





Latest revision as of 16:44, 18 April 2024

Introdução

Após instalar o FreeCAD para seu sistema operacional (Windows, Linux ou Mac), você pode considerar a instalação de um ou mais dos seguintes componentes adicionais.

Arquivos de ajuda

A documentação offline não é enviada com todos os instaladores, mas está disponível como um pacote separado. Consulte a página Instalando o arquivo de ajuda para mais informações.

Bancadas de trabalho externas

Além das bancadas de trabalho padronizadas, agrupadas com o FreeCAD, há uma grande coleção de bancadas de trabalho externas úteis feitas por membros da comunidade.

Componente de software de terceiros

O FreeCAD suporta vários pacotes de software de terceiros prontos para uso. Em muitos casos tudo o que você precisa fazer é instalar o software, e quando o FreeCAD for reiniciado, ele o encontrará automaticamente e poderá usá-lo. Esta seção visa fornecer uma lista de tais pacotes de software, juntamente com algumas informações sobre onde eles são usados no FreeCAD e onde podem ser baixados.

Suporte

GitPython

GitPython é uma biblioteca para interagir com os repositórios Git. O Gerenciador de complementos pode usar esta biblioteca. GitPython está incluída nos instaladores do FreeCAD para Windows e Mac.

GraphViz

GraphViz é um software de visualização gráfica de código aberto. É utilizado pela ferramenta Std Gráfico de dependência.

OpenCAMLib

OpenCAMLib é uma biblioteca de código aberto de algoritmos de manufatura auxiliada por computador (CAM). É utilizada no Bancada Path. Veja a página OpenCamLib para instruções de instalação.

OpenSCAD

OpenSCAD é um modelador de sólidos 3D. O Módulo OpenSCAD depende deste software e o Bancada de Malhas o utiliza para suas ferramentas Booleanas. Ele também é necessário para a importação de arquivos SCAD com a ferramenta Importar Std.

Formatos de arquivo

Todos os softwares desta seção serão utilizados pelas ferramentas Importar Std ou Exportar Std.

CADExchanger

CADExchanger é uma aplicação comercial para a conversão de vários formatos de arquivo CAD. Existe um bancada de trabalho externo para usar este aplicativo no FreeCAD.

Importador DXF

FreeCAD tem um importador e exportador nativo para arquivos DXF, programados em C++. Atualmente eles não implementam todas as características do formato DXF. Para essas características, o importador e exportador Python legado ainda estão disponíveis. Estes requerem a biblioteca Draft-dxf-importador Python. Consulte a página FreeCAD and DXF Import para mais informações.

DWG converters

FreeCAD cannot directly read and write DWG files. To convert DXF files to DWG files, and vice-versa, FreeCAD relies on external converters. There is built-in support for the following DWG converters:

See Import Export Preferences and FreeCAD and DWG Import for more information.

IfcOpenShell

IfcOpenShell é uma biblioteca para trabalhar com o formato de arquivo da Industry Foundation Classes (IFC) utilizado no projeto arquitetônico. A biblioteca também é utilizada pelo Arch IfcExplorer. (version 0.18 and below) e ferramentas BIM IfcExplorer. O IfcOpenShell está incluído nos instaladores do FreeCAD para Windows e Mac.

IfcJson

IfcJson é uma biblioteca necessária para exportar para o formato de arquivo IFCJSON. O IFCJSON é um novo formato IFC que ainda não é suportado por muitas aplicações.

Pycollada

Pycollada, também conhecida como python-collada, é uma biblioteca Python para ler e escrever arquivos Collada (DAE). O Pycollada está incluído nos instaladores do FreeCAD para Windows e Mac.

Renderização

LuxCoreRender

LuxCoreRender é um motor de renderização, uma reinicialização do projeto LuxRender. Oficialmente, não é apoiado pelo Módulo Raytracing, mas talvez valha a pena tentar. Ele é oficialmente apoiado pelo novo Render Workbench, destinado a substituir o Raytracing Workbench no futuro. Veja a página LuxCoreRender para mais informações e instruções de instalação.

LuxRender

LuxRender é um dos dois motores de renderização suportados pelo Raytracing Workbench. Em 2013 o projeto foi reiniciado tornando-se LuxCoreRender, com uma grande reescrita de código e mudanças de compatibilidade. Oficialmente, o Raytracing Workbench suporta apenas os abandonados LuxRender. (a última versão é 1.6, 2017-12-28), enquanto o novo Render Workbench (destinado a substituir no futuro o Raytracing Workbench) suporta, em vez disso, o LuxCoreRender e abandonou o suporte para o LuxRender. De qualquer forma, mesmo que oficialmente não tenha suporte, LuxCoreRender pode trabalhar com o Raytracing Workbench, talvez valha a pena tentar. Veja a página LuxRender para mais informações e instruções de instalação, e o LuxCoreRender se você quiser experimentar um ‘software’ mais moderno.

POV-Ray

POV-Ray é um conhecido traçador de raios que consegue produzir imagens foto-realistas. É um dos dois motores de renderização atualmente suportados pelo Módulo Raytracing. Veja a página POV-Ray para mais informações e instruções de instalação.

Elemento finito

CalculiX

CalculiX é um conjunto de dois pacotes de elementos finitos: CalculiX CrunchiX, um solucionador FEM, e CalculiX GraphiX, uma ‘interface’ GUI. Somente o solucionador é suportado pelo FreeCAD. É utilizado pela ferramenta Solver CalculiX.

Gmsh

Gmsh é um gerador automático de malha de elementos finitos é utilizado pelas ferramentas FEM MeshGmshFromShape e Mesh FromPartShape.

Elmer

Elmer é um ‘software’ de simulação multifísica, que foi aberto em 2005. No FreeCAD seus módulos Grid e Solver são usados pela ferramenta FEM SolverElmer.

FEniCS

FEniCS é uma plataforma de computação para resolver equações diferenciais parciais (PDEs), que são amplamente utilizadas na solução de problemas FEM. É utilizada pelo Bancada FEM.

Z88

Z88 é outro programa FEM, que contém um gerador de malhas, um solucionador e conversores. É utilizado pela ferramenta FEM SolverZ88. O FreeCAD requer o pacote de código aberto Z88OS.

OpenFOAM

OpenFOAM é uma grande coleção de bibliotecas para simulações de dinâmicas de fluidos computacionais (CFD). O OpenFOAM é usado pelo Cfd e CfdOF Bancadas de trabalho externas.

Páginas relacionadas