FreeCAD Managing Expectations/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "=== FreeCAD n'est pas stable ===")
(Created page with "Ceci est vrai pour n'importe laquelle des nombreuses applications de CAO. FreeCAD en souffre également. Bien que la communauté s'efforce de résoudre rapidement les crashs c...")
Line 57: Line 57:
=== FreeCAD n'est pas stable ===
=== FreeCAD n'est pas stable ===


Ceci est vrai pour n'importe laquelle des nombreuses applications de CAO. FreeCAD en souffre également. Bien que la communauté s'efforce de résoudre rapidement les crashs catastrophiques, les utilisateurs sont encouragés à utiliser un flux de travail dans lequel ils sauvegardent souvent leur travail et utilisent les fonctions de sauvegarde (disponibles dans les préférences) pour récupérer ou revenir en arrière en cas de problèmes. Un point important à considérer ici est que de nombreux utilisateurs n'utilisent pas toujours la version la plus récente de FreeCAD et finissent par se plaindre de problèmes d'instabilité dépréciés ou déjà traités. FreeCAD a également un cycle de publication très long et, dans le passé, n'a pas répercuté les corrections en raison du temps et de la complexité des dépendances avec les tiers. En bref, de nombreux bogues sont corrigés dans la version de développement et les utilisateurs doivent donc prendre la décision peu orthodoxe d'utiliser une version de développement de FreeCAD au lieu de la version "stable".
This is true to of any of many CAD applications. FreeCAD suffers from this as well. Although the community works to address catastrophic crashes quickly, users are encouraged to employ a workflow in which they save their work often and utilize the backup features (available in preferences) to recover or roll-back from problematic issues. An important point here to consider is that many users aren't always using the most up to date version of FreeCAD and end up complaining of deprecated or already addressed instability problems. FreeCAD also has a very long release cycle and in the past has not backported fixes due to time and 3rd-party dependency complexity. In short, many bugs get fixed in the development version and so users need to make the unorthodox decision of running a development version of FreeCAD instead of the 'stable'.


=== FreeCAD UI is ugly ===
=== FreeCAD UI is ugly ===

Revision as of 20:20, 29 June 2022

Other languages:
June 29, 2022: We understand that Fusion360 has raised their prices again (this is becoming a yearly thing). We expect a lot of Fusion folk to be seeking alternatives. We want to let y'all know that we're sorry you've been squeezed and begrudgingly need to find alternate software + go through the process of learning it. Please check your attitude and do not vent your frustration on the FreeCAD community though. We're doing our own thing. If you want to help us build a FLOSS CAD/CAM/FEM please join us. But for those of you who are angry and want to vent, please do so on the Fusion forums not on the FreeCAD forums.

Objectif

Cette page wiki est destinée aux nouveaux utilisateurs de FreeCAD venant d'autres solutions de CAO/FAO.

FreeCAD est FreeCAD

Si vous envisagez de remplacer un autre programme de CAO par FreeCAD, vous vous demandez peut-être pourquoi FreeCAD est différent. La réponse est simple : FreeCAD est simplement différent. Il ne cherche pas à imiter les produits X, Y ou Z, il a sa propre façon de faire, ses propres flux de travail, sa propre histoire.

Q: Cela signifie-t-il que les développeurs de FreeCAD pensent que FreeCAD est parfait tel qu'il est ?

A : Non, bien sûr que non.

Il y a bugs dans FreeCAD qui doivent être corrigés, parce que nous sommes un projet FOSS nous pouvons être assez ouverts à ce sujet, mais aussi de nouvelles fonctionnalités que les programmeurs veulent introduire. Et si vous demandez une fonctionnalité, les développeurs peuvent l'envisager. Mais, s'il vous plaît, ne vous attendez pas à ce qu'ils abandonnent ce qu'ils font pour la demande. La plupart d'entre eux sont des bénévoles après tout. La devise de FreeCAD est "C'est fait quand c'est fait".

Qu'est-ce que je peux attendre ?

FreeCAD est avant tout un modeleur paramétrique. Il utilise un concept d'atelier, où chaque atelier est responsable de tâches et de fonctions spécifiques. En tant que tel, il peut être utilisé à de nombreuses fins. Il est activement utilisé en production et assez stable. Mais, comme tout autre programme de CAO, FreeCAD n'est pas stable à 100%.

Si vous venez d'un autre programme de CAO, vous devrez peut-être modifier votre flux de travail, ou utiliser une solution de contournement ou une macro, mais dans de nombreux cas, vous serez en mesure d'obtenir ce que vous voulez. Et si vous avez besoin d'aide : nous avons un forum très actif et réactif, prêt à vous aider. Et parmi les membres du forum, il y a forcément des (anciens) utilisateurs de votre programme de CAO actuel. N'hésitez donc pas à faire appel à cette ressource.

FreeCAD peut-il être utilisé pour le dessin 2D ?

FreeCAD peut-il être utilisé pour la modélisation non-paramétrique ?

FreeCAD peut-il être utilisé pour de la modélisation de maillage ?

Comment puis-je contribuer ?

Il y a plusieurs façons de le faire : vous pouvez faire un donation, aider à répondre aux questions du forum, ou écrire de la documentation ou du code. Voir Contribuer à FreeCAD.





Ce que FreeCAD n'est pas

Non paramétrique

  • FreeCAD peut être utilisé de manière non-paramétrique. Mais l'utilisateur doit savoir comment.
  • Blender est l'outil gratuit idéal pour la conception non paramétrique.

Modeleur de maillages

  • Encore une fois, Blender est l'application la plus appropriée pour la modélisation de maillages.

Points de vue communs

FreeCAD n'a pas atteint la v1.0

FreeCAD n'est pas stable

Ceci est vrai pour n'importe laquelle des nombreuses applications de CAO. FreeCAD en souffre également. Bien que la communauté s'efforce de résoudre rapidement les crashs catastrophiques, les utilisateurs sont encouragés à utiliser un flux de travail dans lequel ils sauvegardent souvent leur travail et utilisent les fonctions de sauvegarde (disponibles dans les préférences) pour récupérer ou revenir en arrière en cas de problèmes. Un point important à considérer ici est que de nombreux utilisateurs n'utilisent pas toujours la version la plus récente de FreeCAD et finissent par se plaindre de problèmes d'instabilité dépréciés ou déjà traités. FreeCAD a également un cycle de publication très long et, dans le passé, n'a pas répercuté les corrections en raison du temps et de la complexité des dépendances avec les tiers. En bref, de nombreux bogues sont corrigés dans la version de développement et les utilisateurs doivent donc prendre la décision peu orthodoxe d'utiliser une version de développement de FreeCAD au lieu de la version "stable".

FreeCAD UI is ugly

  • At its core, this is relegated to 'Eye of the beholder' (subjective) perspective. FreeCAD has been around a very long time, its dedicated users have grown familiar with the user interface.
  • The topic of changes to UI/UX is very contentious. Changes to the UI/UX require proof of concepts, popularity in the community, and effectiveness to eventually make it in to the mainline FreeCAD code. This takes time and diplomacy.
  • Is it really? Thanks to customization possibilities (as of v0.20) there is an ability to customize the UI (see Preference Packs). At some point very soon, FreeCAD will be provide a comprehensive flexibility to customize its UI, something other CAD packages would not be able to boast.

Realities

OpenCascade Kernel

OpenCascade (OCC/OCCT) is a core external CAD kernel dependency that FreeCAD is utterly dependent on. There are many open 'upstream' bugs that the FreeCAD community has identified and track regarding OCC. We track them via the:

Qt

Links