Draft BSpline/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (Languages spanish)
(Languages spanish)
Line 3: Line 3:
==Descripción==
==Descripción==


The BSpline tool creates a [http://en.wikipedia.org/wiki/B-spline B-Spline curve] from several points in the current [[Draft Workingplane|work plane]]. It takes the [[Draft Linestyle|linewidth and color]] previously set on the Tasks tab. The BSpline tool behaves exactly like the [[Draft Wire]] tool.
La herramienta BSpline crea una [http://en.wikipedia.org/wiki/B-spline curva B-Spline] a partir de varios puntos en el [[Draft Workingplane/es|plano de trabajo]] actual. Toma el [[Draft Linestyle/es|espesor de línea y color]] previamente establecidos en la pestaña de tareas. La herramienta BSpline se comporta exactamente como la herramienta [[Draft Wire/es|Contorno]].


[[Image:Draft_bspline_example.jpg|400px]]
[[Image:Draft_bspline_example.jpg|400px]]
Line 9: Line 9:
==Utilización==
==Utilización==


# Press the {{KEY|[[Image:Draft BSpline.png|16px]] [[Draft BSpline]]}} button, or press {{KEY|B}} then {{KEY|S}} keys
# Presiona el botón {{KEY|[[Image:Draft BSpline.png|16px]] [[Draft BSpline/es|BSpline]]}}, o presiona las teclas {{KEY|B}} y {{KEY|S}}
# Click a first point on the 3D view, or type a [[Draft_Coordinates|coordinate]]
# Designa un primer punto en la vista 3D, o escribe unas [[Draft_Coordinates/es|coordenadas]]
# Click additional point on the 3D view, or type a [[Draft_Coordinates|coordinate]]
# Designa un punto adicional en la vista 3D, o escribe unas [[Draft_Coordinates/es|coordenadas]]
# Press {{KEY|F}} or {{KEY|C}}, or double-click the last point, or click on the first point to finish or close the spline. If the spline is closed, it will also be a face, even if it appears as wireframe.
# Presiona {{KEY|F}} o {{KEY|C}}, o haz doble clic en el último punto, o clic en el primer punto para terminar o cerrar la BSpline. Si la spline está cerrada, será también una cara, incluso aunque se muestre en estructura alámbrica.


==Opciones==
==Opciones==


* Press {{KEY|F}} or the {{KEY|[[Image:Draft FinishLine.png|12px]] '''[[Draft_FinishLine|Finish]]'''}} button to finish the spline, leaving it open
* Presiona {{KEY|F}} o el botón {{KEY|[[Image:Draft FinishLine.png|12px]] '''[[Draft_FinishLine/es|Terminar]]'''}} para terminar la spline, dejándola abierta
* Press {{KEY|C}} or the {{KEY|[[Image:Draft CloseLine.png|12px]] '''[[Draft_CloseLine|Close]]'''}} button or click on the first point to finish the spline, but making it closed by adding a last segment between the last point and the first one.
* Presiona {{KEY|C}} o el botón {{KEY|[[Image:Draft CloseLine.png|12px]] '''[[Draft_CloseLine/es|Cerrar]]'''}} o designa el primer punto para finalizar la spline, pero haciendo que se cierre añadiendo un último segmento entre el último punto y el primero.
* Press {{KEY|X}}, {{KEY|Y}} or {{KEY|Z}} after a point to constrain the next point on the given axis.
* Presiona {{KEY|X}}, {{KEY|Y}} o {{KEY|Z}} después de un punto para restringir el punto siguiente sobre el eje dado.
* To enter coordinates manually, simply enter the numbers, then press {{KEY|ENTER}} between each X, Y and Z component.
* Para introducir coordenadas manualmente, simplemente introduce los números y presiona {{KEY|ENTER}} entre cada componente X, Y y Z.
* Press {{KEY|R}} or click the checkbox to check/uncheck the {{KEY|'''Relative'''}} button. If relative mode is on, the coordinates of the next point are relative to the last one. If not, they are absolute, taken from the (0,0,0) origin point.
* Presiona {{KEY|R}} o selecciona la casilla para activar/desactivar el botón {{KEY|'''Relativas'''}}. Si el modo relativas está activado, las coordenadas del siguiente punto son relativas al anterior. Si no, son absolutas, desde el origen de coordenadas (0,0,0).
* Press {{KEY|T}} or click the checkbox to check/uncheck the {{KEY|'''Continue'''}} button. If continue mode is on, the BSpline tool will restart after you finish or close it, allowing you to draw another one without pressing the BSpline button again.
* Presiona {{KEY|T}} o selecciona la casilla para activar/desactivar el botón {{KEY|'''Continuar'''}}. Si el modo continuar está activado, la herramienta BSpline se reiniciará después de terminar, permitiendo que dibujes otra sin necesidad de volver a pulsar el botón de BSpline.
* Press {{KEY|CTRL}} while drawing to force [[Draft_Snap|snapping]] your point to the nearest snap location, independently of the distance.
* Presiona {{KEY|CTRL}} mientras dibujas para forzar el [[Draft_Snap/es|ajuste]] de tu punto a la ubicación de ajuste más cercana, independientemente de la distancia.
* Press {{KEY|SHIFT}} while drawing to [[Draft_Constrain|constrain]] your next point horizontally or vertically in relation to the last one.
* Presiona {{KEY|SHIFT}} mientras dibujas para [[Draft_Constrain/es|restringir]] tu siguiente punto horizontal o verticalmente en relación al último.
* Press {{KEY|W}} or press the {{KEY|[[Image:Draft Wipe.png|12px]] '''Wipe'''}} button to remove the existing segments and start the spline from the last point.
* Presiona {{KEY|W}} o el botón {{KEY|[[Image:Draft Wipe.png|12px]] '''Limpiar'''}} para eliminar segmentos existentes e iniciar la spline desde el último punto.
* Press {{KEY|CTRL}}+{{KEY|Z}} or press the {{KEY|[[Image:Draft UndoLine.png|12px]] '''[[Draft_UndoLine|Undo]]'''}} button to undo the last point.
* Presiona {{KEY|CTRL}}+{{KEY|Z}} o el botón {{KEY|[[Image:Draft UndoLine.png|12px]] '''[[Draft_UndoLine/es|Deshacer]]'''}} para deshacer el último punto.
* Press {{KEY|I}} or the {{KEY|'''Filled'''}} button to have the spline to appear as a face after it has been closed. This simply sets the View->Property of the Wire to "Flat lines" or "Wireframe", so it can easily be changed later.
* Presiona {{KEY|I}} o el botón {{KEY|'''Rellenado'''}} para que la spline se muestre como una cara después de cerrarse. Esto simplemente establece las propiedades de visualización del contorno como "líneas planas" o "alámbrica", de modo que se puedan cambiar de forma sencilla después.
* Press {{KEY|ESC}} or the {{KEY|'''Cancel'''}} button to abort the current BSpline command.
* Presiona {{KEY|ESC}} o el botón {{KEY|'''Cancelar'''}} para abortar el comando BSpline actual.


==Propiedades==
==Propiedades==


* {{PropertyData|Closed}}: Specifies if the spline is closed or not
* {{PropertyData|Closed}}: Especifica si la spline está cerrada o no
* {{PropertyView|End Arrow}}: Shows an arrow symbol at the last point of the spline, so it can be used as an annotation leader line
* {{PropertyView|End Arrow}}: Muestra un símbolo de flecha en el último punto de la spline, de modo que se puede utilizar como una anotación con línea directriz


==Archivos de guión==
==Archivos de guión==


The BSpline tool can by used in [[macros]] and from the python console by using the following function:
La herramienta BSpline puede utilizarse en [[macros/es|macros]] y desde la consola de Python utilizando la siguiente función:


'''makeBSpline (pointslist,[closed],[placement])''' : Creates a B-Spline object from the given list of vectors.
'''makeBSpline (pointslist,[closed],[placement])''' : Crea un objeto B-Spline a partir de la lista de vectores dada.
If closed is True or first and last points are identical, the wire is closed. If face is true (and the bspline is
Si closed es True o si el primer y último punto son idénticos, el contorno es cerrado. Si face es true (y la BSpline está
cerrada), la BSpline se mostrará rellena. En lugar de una lista de puntos, también puedes pasar un contorno de pieza.
closed), the bspline will appear filled. Instead of a list of points, you can also pass a Part Wire. Returns
Devuelve el objeto recién creado.
the newly created object.


Ejemplo:
Example:


import FreeCAD,Draft
import FreeCAD,Draft

Revision as of 18:17, 26 August 2012

{{GuiCommand/es|Name=Draft BSpline|Workbenches=Croquis, [[Arch Module/es|Arquitectura]||MenuLocation=Croquis -> BSpline|Shortcut=B S|Ver también=Contorno}}

Descripción

La herramienta BSpline crea una curva B-Spline a partir de varios puntos en el plano de trabajo actual. Toma el espesor de línea y color previamente establecidos en la pestaña de tareas. La herramienta BSpline se comporta exactamente como la herramienta Contorno.

Utilización

  1. Presiona el botón BSpline, o presiona las teclas B y S
  2. Designa un primer punto en la vista 3D, o escribe unas coordenadas
  3. Designa un punto adicional en la vista 3D, o escribe unas coordenadas
  4. Presiona F o C, o haz doble clic en el último punto, o clic en el primer punto para terminar o cerrar la BSpline. Si la spline está cerrada, será también una cara, incluso aunque se muestre en estructura alámbrica.

Opciones

  • Presiona F o el botón Terminar para terminar la spline, dejándola abierta
  • Presiona C o el botón Cerrar o designa el primer punto para finalizar la spline, pero haciendo que se cierre añadiendo un último segmento entre el último punto y el primero.
  • Presiona X, Y o Z después de un punto para restringir el punto siguiente sobre el eje dado.
  • Para introducir coordenadas manualmente, simplemente introduce los números y presiona ENTER entre cada componente X, Y y Z.
  • Presiona R o selecciona la casilla para activar/desactivar el botón Relativas. Si el modo relativas está activado, las coordenadas del siguiente punto son relativas al anterior. Si no, son absolutas, desde el origen de coordenadas (0,0,0).
  • Presiona T o selecciona la casilla para activar/desactivar el botón Continuar. Si el modo continuar está activado, la herramienta BSpline se reiniciará después de terminar, permitiendo que dibujes otra sin necesidad de volver a pulsar el botón de BSpline.
  • Presiona CTRL mientras dibujas para forzar el ajuste de tu punto a la ubicación de ajuste más cercana, independientemente de la distancia.
  • Presiona SHIFT mientras dibujas para restringir tu siguiente punto horizontal o verticalmente en relación al último.
  • Presiona W o el botón Limpiar para eliminar segmentos existentes e iniciar la spline desde el último punto.
  • Presiona CTRL+Z o el botón Deshacer para deshacer el último punto.
  • Presiona I o el botón Rellenado para que la spline se muestre como una cara después de cerrarse. Esto simplemente establece las propiedades de visualización del contorno como "líneas planas" o "alámbrica", de modo que se puedan cambiar de forma sencilla después.
  • Presiona ESC o el botón Cancelar para abortar el comando BSpline actual.

Propiedades

  • DatosClosed: Especifica si la spline está cerrada o no
  • VistaEnd Arrow: Muestra un símbolo de flecha en el último punto de la spline, de modo que se puede utilizar como una anotación con línea directriz

Archivos de guión

La herramienta BSpline puede utilizarse en macros y desde la consola de Python utilizando la siguiente función:

makeBSpline (pointslist,[closed],[placement]) : Crea un objeto B-Spline a partir de la lista de vectores dada.  
Si closed es True o si el primer y último punto son idénticos, el contorno es cerrado. Si face es true (y la BSpline está 
cerrada), la BSpline se mostrará rellena. En lugar de una lista de puntos, también puedes pasar un contorno de pieza.
Devuelve el objeto recién creado.

Ejemplo:

import FreeCAD,Draft
p1 = FreeCAD.Vector(0,0,0)
p2 = FreeCAD.Vector(1,1,0)
p3 = FreeCAD.Vector(2,0,0)
Draft.makeBSpline([p1,p2,p3],closed=True)
Traducciones disponibles: Template:Se