Translations:Manual:The FreeCAD Interface/26/it

From FreeCAD Documentation

Oltre al pannello di visualizzazione 3D, sono disponibili i seguenti pannelli di informazioni. Possono essere resi visibili o nascosti selezionandoli da Visualizza → Pannelli. Il nome del pannello appare nell'angolo in alto a sinistra del pannello quando viene visualizzato:

  • La vista combinata ha due schede:
    • La scheda Modello propone i contenuti e la struttura del documento nella parte superiore e le proprietà (o parametri) dell'oggetto selezionato (i) nella parte inferiore. Queste proprietà sono divise in due categorie:
      • Dati (proprietà che riguardano la geometria stessa)
      • Vista (proprietà che determinano il modo in cui la geometria appare sullo schermo).
    • La scheda Azioni è il posto dove FreeCAD chiede di specificare i valori per lo strumento che si sta utilizzando, per esempio, di inserire un valore per la 'lunghezza' quando si utilizza lo strumento Linea. Essa si chiude automaticamente quando si preme il tasto OK (o Annulla). Inoltre, facendo doppio clic sull'oggetto correlato nella vista combinata, la maggior parte degli strumenti permette di ritornare sul pannello delle Azioni, per modificare le impostazioni.
      La scheda Azioni a volte ha effetti collaterali sconcertanti e frustranti. Se la scheda Azioni non è vuota, alcune operazioni di FreeCAD non funzionano come previsto. Ad esempio, se nel modello è presente un singolo oggetto come un cubo, facendo doppio clic su di esso si apre la scheda Azioni per consentire all'utente di modificare i parametri che caratterizzano il cubo. Se si apre la Vista selezione, viene visualizzato il nome interno del cubo. L'intero cubo diventa verde nel pannello 3D, a indicare che l'intero cubo è selezionato. Cliccando sullo sfondo si deseleziona l'intero cubo e si cancella la Vista selezione. Finora, questo è un comportamento normale. Tuttavia, se ora si fai clic su una faccia del cubo, invece della faccia selezionata, non viene selezionato nulla perché la scheda Azioni non è stata completata. Anche se non sono state apportate modifiche ai parametri, FreeCAD aspetta che si faccia clic sul pulsante OK (o altro) nella scheda Azioni.