Translations:Glossary/15/fr

From FreeCAD Documentation
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Task panel
Un panneau de commande dans FreeCAD qui affiche un contenu spécifique à la tâche en cours. Il peut afficher les outils disponibles dans l'atelier actif ou demander des valeurs et des options pendant qu'une commande est active.
Tasks tab
Voir Task panel.
Tessellation
La tessellation (ou pavage) d'une surface est la partition de cette surface utilisant une ou plusieurs formes géométriques appelées tuiles, ces tuiles ne doivent pas se chevaucher est doivent être jointives. Dans FreeCAD, la représentation des formes géométriques dans la vue 3D utilise la tesselation. Cette tessellation est relative aux dimensions de la forme et peut être modifiée dans les préferences afin d'obtenir une vue plus douce des surfaces arrondies. Cela peut générer des temps de calculs plus long pour l'affichage. Voir Réglage des préférences.
Thickness
1.  L'épaisseur d'une forme.
2.  Outil de l'atelier Part utilisé pour évider un solide et laisser une épaisseur uniformément définie.
Toggle
Un paramètre qui prend une valeur parmi deux, par exemple "vrai" ou "faux" ou encore "activé" ou "désactivé".
Topological Naming
Nommage Topologique. Le procédé selon lequel une arrête ou une face reçoit un nom définitif lors de sa création. Dans son fonctionnement interne, FreeCAD identifie les arêtes et les faces d'un solide en les numérotant; par exemple : Edge1, Edge2, Face1, Face2, etc. Le problème est que la méthode d'attibution de ces identifiants est peu robuste et il s'en suit qu'ils peuvent changer si une manipulation sur l'objet modifie le nombre d'arêtes ou de faces. Par exemple, si le modèle est lié à une Face2, il pourra plus tard se retrouver par erreur lié à une autre face qui serait devenue la nouvelle Face2. Ceci provoque des résultats qui ne sont pas souhaités. Dans FreeCAD version 0.20 le nommage topologique n'est pas encore implémenté, donc si un objet est modifié de telle sorte que son nombre d'arrête ou de face change, le nom de ces arêtes et ces faces peut changer aussi de façon inattendue.
Torus
Tore : une forme primitive.
Tracker
Abréviation de bug tracker, application logicielle en ligne utilisée pour assurer le suivi des bogues signalés ou des demandes de fonctionnalités. Voir aussi Mantis.
Tree view
La vue en arborescence est un composant de l'interface de FreeCAD. Elle peut être affichée comme un élément séparé de la GUI ou comme une partie de la vue combinée. Elle contient une représentation de la structure du document.