Translations:Creating a simple part with Part WB/88/pl

From FreeCAD Documentation

Twarz 2 jest prawą stroną pierwotnej ściany 2, lewa strona dawnej ściany 2 jest teraz ścianą 8. Część cylindryczna była ścianą 9, ale teraz jest ścianą 7. FreeCAD ponownie przypisuje numerację i kolejność nie musi być zachowana. Całkowita liczba ścian w pierwszym modelu wynosi 10, w wersji z walcową częścią przebijającą ścianę boczną całkowita liczba ścian wynosi 11. Więc oczywiście numeracja powierzchni musi się zmieniać, gdy zmienia się tzw. topologia. To pewnie wydaje się drobnym szczegółem, ale okazuje się dość istotne w parametrycznym modelowaniu CAD 3D. Wyobraź sobie, że użyłeś powierzchni cylindrycznej jako odniesienia dla innego elementu, wcześniej nazywała się ona powierzchnią 9, ale teraz nazywa się powierzchnią 8. Utracone zostało odniesienie do zamierzonej powierzchni cylindrycznej. Ponieważ FreeCAD, przynajmniej w obecnie wydanych wersjach, nie śledzi zamierzonej powierzchni, a jedynie numerowaną powierzchnię, model ulega uszkodzeniu, gdy odniesienie jest wykonane do powierzchni, która później jest przenumerowana. Zjawisku temu nadano nazwę TNP (Topological Naming Problem), Problem nazewnictwa topologicznego.