User hub/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (template "pt")
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|right|150]]
[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|right|150]]


Este área es el área de ayuda principal para los nuevos usuarios de FreeCAD.
This area is the main help area for newcomers to FreeCAD.


Please note that these pages are in early stage of development. At the moment there is still not much documentation for the end user, since FreeCAD itself is still in early stage of development, and doesn't currently feature many interesting tools for the final user.
Por favor ten en cuenta que estas páginas están en un estado inicial de desarrollo. De momento aún no hay mucha documentación para el usuario final, ya que FreeCAD aún está en un estado inicial de desarrollo, y aún no dispone de muchas características interesantes para el usuario final.


Pero FreeCAD lo está haciendo bien, y esta situación está evolucionando rápidamente. Por tanto, no te desanimes, navega por el contenido de esta sección, y, si no puedes encontrar la información que necesitas, no dudes en preguntar! Entre los desarrolladores o la pequeña pero creciente comunidad de usuarios de FreeCAD, seguramente alguien te puede ayudar. Puedes dejar comentarios al respecto de la documentación de esta wiki en la [[Talk:User hub|página de discusión del centro de usuarios]], o dirigirte directamente al [https://apps.sourceforge.net/phpbb/free-cad/index.php foro de ayuda de FreeCAD] y consultar cualquier duda allí.
But FreeCAD is doing great, and this situation is evolving fast. So don't feel discouraged, browse the contents of this section, and, if you cannot find the information you need, don't hesitate to ask! Among the developers or in the small but growing FreeCAD users community, there will certainly be someone who can help you. You can leave comments related to this wiki documentation site on the [[Talk:User hub|User hub talk page]], or head directly to the [https://apps.sourceforge.net/phpbb/free-cad/index.php FreeCAD help forum] and ask your questions there.


And if you have some information you would like to appear here, why not contribute and help us make this manual grow. Editing wiki pages is easy, [[Help:Editing|This page]] will help you to get started.
Y si tienes alguna información que quieres que aparezca aquí, por qué no ayudarnos a que crezca este manual e insertar tu información? La edición de las páginas de la wiki es sencilla, [[Help:Editing|esta página]] te ayudará a empezar.
__NOTOC__
__NOTOC__
== Utilizando FreeCAD ==
== Using FreeCAD ==


===Introducción===
===Introduction===


* [[Application Overview/es|Resumen de la aplicación]]: Una visión general de FreeCAD
* [[Application Overview]]: A general overview of FreeCAD
* [[Install on Windows/es|Instalando FreeCAD]]: Cómo instalar FreeCAD en [[Install on Windows/es|Windows]] y [[Install on Unix/es|Unix/Linux]]
* [[Install on Windows|Installing FreeCAD]]: How to install FreeCAD on [[Install on Windows|Windows]] and [[Install on Unix|Unix/Linux]]
* [[Getting started/es|Primeros pasos]]: Una rápida introducción de las herramientas disponibles
* [[Getting started]]: A quick overview of the available tools
* [[FAQ/es|FAQ]]: Preguntas más frecuentes
* [[FAQ]]: Frequently asked questions


===Basic Application===
===Conceptos básicos de la aplicación===


* [[Mouse Model/es|Modos del ratón]]: La utilización del ratón para navegar en el espacio 3D
* [[Mouse Model]]: The use of the mouse to navigate in the 3D space
* [[Document structure/es|Estructura del documento]]: Cómo está organizado un documento de FreeCAD
* [[Document structure]]: How is a FreeCAD document organized
* [[Preferences Editor/es|Preferencias]] y [[Interface Customization/es|Personalización]]: Cómo configurar FreeCAD a tu gusto
* [[Preferences Editor|Preferences]] and [[Interface Customization|Customization]]: How you can configure FreeCAD to your needs
* [[Property/es|Propiedades]]: Cómo funcionan las propiedades de los objetos en FreeCAD
* [[Property|Properties]]: How objects properties work in FreeCAD
* [[Workbench Concept/es|Concepto de entorno]]: Cómo está organizada la interfaz de FreeCAD
* [[Workbench Concept]]: How the FreeCAD interface is organized
* [[Macros]]: How to easily automate often repeated tasks
* [[Macros/es|Macros]]: Cómo automatizar de forma sencilla tareas repetidas frecuentemente


===Entornos===
===Workbenches===


{{workbenches/es}}
{{workbenches}}


==Referencia==
==Reference==


* [[List of Commands/es|Referencia de comandos]]: Una lista completa de los comandos disponibles en FreeCAD.
* [[List of Commands|Commands Reference]]: A complete list of the available FreeCAD commands.


== Ayuda en línea ==
== Online Help ==


<!-- Para descargar la ayuda en línea en FreeCAD necesitas establecer la Url adecuada en el [[Preferences Editor/es|editor de preferencias]] de FreeCAD. Actualmente la url correcta apunta a esta página. Eso significa que tienes que establecerla a:
<!-- To download the online help in FreeCAD you need to set the proper Url in the [[Preferences Editor]] of FreeCAD. Currently the right url has to point to this page. That means you need to set it to:
[http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub]
[http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub]
-->
-->


This is the official FreeCAD online help. Please note that the whole online help system is currently in rework. It will be used to generate a .CHM file, that will be distributed with the binary packages of FreeCAD. At the moment the online help summarizes some of the most complete sections of this wiki.
Esta es la ayuda en línea oficial de FreeCAD. Por favor ten en cuenta que el sistema de ayuda en línea entero está actualmente en construcción. Podrá ser utilizado para generar un archivo .CHM, que se distribuirá con los paquetes binarios de FreeCAD. De momento la ayuda en línea resume algunas de las secciones más completas de esta wiki.
* [[Online Help Toc/es| Sistema de ayuda en línea - Índice de contenidos]]
* [[Online Help Toc| Online help system - Table of Contents]]


== Más ==
== More ==


* El [[Power users hub/es|Centro de usuarios avanzados]] es el lugar al que ir si quieres ver usos más avanzados de FreeCAD
* The [[Power users hub]] is the place to go if you would like to see more advanced use of FreeCAD
* [[David]] es un sistema de escaner 3D a un precio muy reducido que puede trabajar bien con FreeCAD
* [[David]] is a very low cost 3D scanning system that can already work well with FreeCAD
* [http://yorik.orgfree.com/guestblog.php?2009=40 Architecture workflow] : Un ejemplo de cómo FreeCAD puede empezar a tener su lugar privilegiado en arquitectura...
* [http://yorik.orgfree.com/guestblog.php?2009=40 Architecture workflow] : An example of how FreeCAD can begin to have its preliminary place in an architecture workflow...
* Si quieres ayudar a FreeCAD, dirígete a la página de [[Help FreeCAD/es|Ayuda necesaria]].
* If you would like to help FreeCAD, head to the [[Help FreeCAD]] page.
* El [[free-cad:Community Portal]] lista proyectos creados por miembros de la comunidad sobre FreeCAD.
* The [[free-cad:Community Portal]] lists projects made by community members around FreeCAD.
* La página de [[Wished tools/es|herramientas deseadas]] lista herramientas de CAD que los usuarios finales querrían ver en FreeCAD. Por qué no añadir las tuyas aquí?
* The [[Wished tools]] page lists CAD tools that end-users would like to see in FreeCAD. Why not add yours there?


{{languages/es | {{en|User_hub}} {{fr|User_hub/fr}} {{it|User_hub/it}} {{jp|User_hub/jp}} {{pt|User_hub/pt}} {{se|User_hub/se}} }}


{{languages | {{es|User_hub/es}} {{fr|User_hub/fr}} {{it|User_hub/it}} {{jp|User_hub/jp}} {{pt|User_hub/pt}} {{se|User_hub/se}} }}
[[Category:Hubs/es]]

[[Category:User Documentation/es]]
[[Category:Hubs]]
[[Category:User Documentation]]

Revision as of 18:13, 6 April 2013

150
150

This area is the main help area for newcomers to FreeCAD.

Please note that these pages are in early stage of development. At the moment there is still not much documentation for the end user, since FreeCAD itself is still in early stage of development, and doesn't currently feature many interesting tools for the final user.

But FreeCAD is doing great, and this situation is evolving fast. So don't feel discouraged, browse the contents of this section, and, if you cannot find the information you need, don't hesitate to ask! Among the developers or in the small but growing FreeCAD users community, there will certainly be someone who can help you. You can leave comments related to this wiki documentation site on the User hub talk page, or head directly to the FreeCAD help forum and ask your questions there.

And if you have some information you would like to appear here, why not contribute and help us make this manual grow. Editing wiki pages is easy, This page will help you to get started.

Using FreeCAD

Introduction

Basic Application

Workbenches

Template:Workbenches

Reference

Online Help

This is the official FreeCAD online help. Please note that the whole online help system is currently in rework. It will be used to generate a .CHM file, that will be distributed with the binary packages of FreeCAD. At the moment the online help summarizes some of the most complete sections of this wiki.

More

  • The Power users hub is the place to go if you would like to see more advanced use of FreeCAD
  • David is a very low cost 3D scanning system that can already work well with FreeCAD
  • Architecture workflow : An example of how FreeCAD can begin to have its preliminary place in an architecture workflow...
  • If you would like to help FreeCAD, head to the Help FreeCAD page.
  • The free-cad:Community Portal lists projects made by community members around FreeCAD.
  • The Wished tools page lists CAD tools that end-users would like to see in FreeCAD. Why not add yours there?


Available translations of this page: Template:Jp Template:Se