Translations:Sketcher External/3/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Text ein wenig vereinfacht zur besseren Verständlichkeit.)
(Konstruktionsgeometrie --> Hilfsgeometrie (False Friend))
Line 1: Line 1:
Das Werkzeug {{Button|[[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/de|Externe Geometrie]]}} wird verwendet, wenn eine Randbedingung zwischen Geometrien innerhalb und außerhalb der Skizze angewendet werden soll. Es funktioniert, indem eine ''verknüpfte Konstruktionsgeometrie'' in die Skizze eingefügt wird. Die Standardfarbe der extern verknüpften Kanten ist Magenta. Wie die normale unverknüpfte Konstruktionsgeometrie (blau) ist die extern verknüpfte Geometrie nur sichtbar, wenn sich die Skizze im Bearbeitungsmodus befindet und wird auch nicht bei der Verwendung der Skizze mit einem anderen Werkzeug benutzt. Beide Arten von Konstruktionsgeometrien können als Referenz für Randbedingungen innerhalb der Skizze verwendet werden.
Das Werkzeug {{Button|[[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/de|Externe Geometrie]]}} wird verwendet, wenn eine Randbedingung zwischen Geometrien innerhalb und außerhalb der Skizze angewendet werden soll. Es funktioniert, indem eine ''verknüpfte Hilfsgeometrie'' in die Skizze eingefügt wird. Die Standardfarbe der extern verknüpften Kanten ist Magenta. Wie die normale unverknüpfte Hilfsgeometrie (blau) ist die extern verknüpfte Geometrie nur sichtbar, wenn sich die Skizze im Bearbeitungsmodus befindet und wird auch nicht bei der Verwendung der Skizze mit einem anderen Werkzeug benutzt. Beide Arten von Hilfsgeometrien können als Referenz für Randbedingungen innerhalb der Skizze verwendet werden.

Revision as of 07:34, 24 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Sketcher External)
The [[Image:Sketcher_External.svg|24px]] [[Sketcher_External|Sketcher External]] tool projects edges and/or vertices belonging to objects outside the sketch onto the sketch plane. The projected geometry is called "external geometry". It stays parametrically linked to its source objects. External geometry edges are marked with a dedicated [[Sketcher_Preferences#Appearance|color]] (default magenta) and ({{Version|1.0}}) linetype. Similar to construction geometry, external geometry is not visible outside the sketch, it is intended to help define constraints and other geometry inside the sketch itself.

Das Werkzeug Externe Geometrie wird verwendet, wenn eine Randbedingung zwischen Geometrien innerhalb und außerhalb der Skizze angewendet werden soll. Es funktioniert, indem eine verknüpfte Hilfsgeometrie in die Skizze eingefügt wird. Die Standardfarbe der extern verknüpften Kanten ist Magenta. Wie die normale unverknüpfte Hilfsgeometrie (blau) ist die extern verknüpfte Geometrie nur sichtbar, wenn sich die Skizze im Bearbeitungsmodus befindet und wird auch nicht bei der Verwendung der Skizze mit einem anderen Werkzeug benutzt. Beide Arten von Hilfsgeometrien können als Referenz für Randbedingungen innerhalb der Skizze verwendet werden.