Translations:PartDesign Pad/29/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "===Type=== Opcja Type pozwala na wybranie pięciu różnych sposobów określania długości, na jaką Pad będzie wyciągany. ====Dimension==== Podaj długość Pad-u. Domy...")
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
Opcja Type pozwala na wybranie pięciu różnych sposobów określania długości, na jaką Pad będzie wyciągany.
Opcja Type pozwala na wybranie pięciu różnych sposobów określania długości, na jaką Pad będzie wyciągany.
====Dimension====
====Dimension====
Podaj długość Pad-u. Domyślnie, kształt wyciągany jest "poza" bryłę, ale może to zostać zmienione wybierając opcje "Reversed". Extrusions occur [http://en.wikipedia.org/wiki/Surface_normal normal] to the defining sketch plane. Za pomocą opcji '''Symmetric to plane''' the pad will extend half of the given length to either side of the sketch plane
Podaj długość Pad-u. Domyślnie, kształt wyciągany jest "poza" bryłę, ale może to zostać zmienione wybierając opcje "Reversed". Extrusions occur [http://en.wikipedia.org/wiki/Surface_normal normal] to the defining sketch plane. Za pomocą opcji '''Symmetric to plane''' the pad will extend half of the given length to either side of the sketch plane the pad will extend half of the given length to either side of the sketch plane. Negative dimensions are not possible. Use the '''Reversed''' option instead.
====Two dimensions====
Pozwala na podanie drugiej długości, odpowiadającej wyciągnięciu obiektu w drugą przeciwną stronę. Ponownie można go zmienić, zaznaczając opcję „Reversed”.
====To last====
The pad will extrude up to the last face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.
====To first====
The pad will extrude up to the first face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.
====Up to face====
The pad will extrude up to a face in the support that can be chosen by clicking on it. If there is no support, no selections will be accepted.

Revision as of 13:22, 27 April 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PartDesign Pad)
===Type===

Type

Opcja Type pozwala na wybranie pięciu różnych sposobów określania długości, na jaką Pad będzie wyciągany.

Dimension

Podaj długość Pad-u. Domyślnie, kształt wyciągany jest "poza" bryłę, ale może to zostać zmienione wybierając opcje "Reversed". Extrusions occur normal to the defining sketch plane. Za pomocą opcji Symmetric to plane the pad will extend half of the given length to either side of the sketch plane the pad will extend half of the given length to either side of the sketch plane. Negative dimensions are not possible. Use the Reversed option instead.

Two dimensions

Pozwala na podanie drugiej długości, odpowiadającej wyciągnięciu obiektu w drugą przeciwną stronę. Ponownie można go zmienić, zaznaczając opcję „Reversed”.

To last

The pad will extrude up to the last face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.

To first

The pad will extrude up to the first face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.

Up to face

The pad will extrude up to a face in the support that can be chosen by clicking on it. If there is no support, no selections will be accepted.