Translations:PartDesign Body/16/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
*{{ProprieteVue|Affichage}} : Règle l'affichage selon deux modes :
*{{ProprieteVue|Affichage}} : Règle l'affichage selon deux modes :
** "Trough" (défaut) affiche tout de l'intérieur du corps (fonctions, références, esquisses, etc.). C'est le mode utilisé pendant l'ajout et l'édition des fonctions dans le corps.
** "Trough" (défaut) affiche tout de l'intérieur du corps (fonctions, références, esquisses, etc.). C'est le mode utilisé pendant l'ajout et l'édition des fonctions dans le corps.
** "Tip" affiche uniquement la forme du corps suivant le réglage de la fonction de pointe ; tout autre y compris les esquisses est caché sur la vue et ne peut être affiché. Utilisation pratique : "Fonction de pointe" permet la sélection des arêtes et des faces du corps de pièce pour créer des opérations depuis les autres ateliers.
** "Tip" affiche uniquement la forme du corps suivant le réglage de la fonction résultante ; tout autre y compris les esquisses est caché sur la vue et ne peut être affiché. Utilisation pratique : "Fonction résultante" permet la sélection des arêtes et des faces du corps de pièce pour créer des opérations depuis les autres ateliers.
*{{ProprieteDonnees|Tip}} : affiche/règle la fonction comme Fonction de pointe.
*{{ProprieteDonnees|Tip}} : affiche/règle la fonction comme Fonction résultante.
*{{ProprieteDonnees|Base Feature}} : affiche/règle la forme externe comme fonction de base. Ne s'applique pas si une fonction Part Design est la fonction de base.
*{{ProprieteDonnees|Base Feature}} : affiche/règle la forme externe comme fonction de base. Ne s'applique pas si une fonction Part Design est la fonction de base.
*{{ProprieteDonnees|Placement}} : spécifie l'orientation et la position du Corps de pièce dans l'espace 3D. Voir [[Placement/fr|Positionnement]].
*{{ProprieteDonnees|Placement}} : spécifie l'orientation et la position du Corps de pièce dans l'espace 3D. Voir [[Placement/fr|Positionnement]].

Revision as of 22:19, 15 March 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PartDesign Body)
{{TitleProperty|Base}}
  • VUEAffichage : Règle l'affichage selon deux modes :
    • "Trough" (défaut) affiche tout de l'intérieur du corps (fonctions, références, esquisses, etc.). C'est le mode utilisé pendant l'ajout et l'édition des fonctions dans le corps.
    • "Tip" affiche uniquement la forme du corps suivant le réglage de la fonction résultante ; tout autre y compris les esquisses est caché sur la vue et ne peut être affiché. Utilisation pratique : "Fonction résultante" permet la sélection des arêtes et des faces du corps de pièce pour créer des opérations depuis les autres ateliers.
  • DONNÉESTip : affiche/règle la fonction comme Fonction résultante.
  • DONNÉESBase Feature : affiche/règle la forme externe comme fonction de base. Ne s'applique pas si une fonction Part Design est la fonction de base.
  • DONNÉESPlacement : spécifie l'orientation et la position du Corps de pièce dans l'espace 3D. Voir Positionnement.