Translations:Help FreeCAD/4/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "=== Partagez vos connaissances de FreeCAD === La communauté des utilisateurs de FreeCAD est encore faible, mais comprend plusieurs utilisateurs éclairés, qui fournissent u...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
=== Partagez vos connaissances de FreeCAD ===
=== Partagez vos connaissances de FreeCAD ===


La communauté des utilisateurs de FreeCAD est encore faible, mais comprend plusieurs utilisateurs éclairés, qui fournissent un travail très important, pour montrer et apprendre aux nouveaux arrivants comment utiliser le logiciel.<br />
La communauté des utilisateurs de FreeCAD est encore faible, mais comprend plusieurs utilisateurs éclairés, qui fournissent un travail très important, pour montrer et apprendre aux nouveaux arrivants comment utiliser le logiciel. Si vous commencez à vous sentir à l'aise dans l'utilisation de FreeCAD, vos connaissances pourraient être très utile à d'autres, et vous pourriez contribuer avec des atouts importants, comme :
* Montrer ce que vous avez réalisé sous FreeCAD sur le [http://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=24 forum Users Showcase]. Vous pouvez poster des [[Std_ViewScreenShot/fr|captures d'écran]], mieux encore, joindre vos fichiers FreeCAD pour que d'autres personnes puissent les examiner et comprendre comment vous avez travaillé et découvrir d'autres fonctionnalités.
Si vous commencez à vous sentir à l'aise dans l'utilisation de FreeCAD, vos connaissances pourraient être très utile à d'autres, et vous pourriez contribuer avec des atouts importants, comme :<br />
* Enregistrer des [http://www.youtube.com/user/FreeCADNews clips vidéos] détaillant les étapes que vous avez franchies pour arriver à votre projet final, dans FreeCAD. Ces vidéos sont une bonne façon de montrer de nouvelles fonctionnalités.
* Voici de petites choses que vous pouvez faire pour FreeCAD et ses utilisateurs, par exemple sur le [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=1222 forum]. Vous pouvez poster des [[Std_ViewScreenShot/fr|screenshots]] (prises d'écran, '''Outils Enregistrer → l'image...'''), et, mieux encore, joindre les fichiers '''FreeCAD.FCStd''' pour que d'autres personnes puissent les examiner dans leurs environnements, et, apprendre, comprendre comment vous avez travaillé et découvrir d'autres fonctionnalités.
* Écrire des [[Tutorials/fr|didacticiels]] décrivant ou enseignant quelque chose d'intéressant. Vous pouvez écrire des tutoriels sur votre propre blog, directement sur ​​notre wiki, ou même sur le [https://forum.freecadweb.org/ forum].
* Enregistrer des clips vidéos, il existe des utilitaires gratuits comme [http://camstudio.org/ CamStudio], ces vidéos peuvent détailler les étapes que vous avez franchies pour arriver à votre projet final, dans FreeCAD. Ces vidéos expriment généralement un travail très détaillé, en montrant de nouvelles fonctionnalités.
* Ecrire des tutoriels d'enseignement ou quelque chose d'intéressant. Vous pouvez écrire des tutoriels sur votre propre [http://yorik.uncreated.net/guestblog.php?tag=freecad&complete=3 blog], directement sur ​​notre [[Help:Editing/fr|wiki]], ou même sur le [https://forum.freecadweb.org/ forum].

Revision as of 19:22, 15 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help FreeCAD)
== Share your FreeCAD knowledge ==

Partagez vos connaissances de FreeCAD

La communauté des utilisateurs de FreeCAD est encore faible, mais comprend plusieurs utilisateurs éclairés, qui fournissent un travail très important, pour montrer et apprendre aux nouveaux arrivants comment utiliser le logiciel. Si vous commencez à vous sentir à l'aise dans l'utilisation de FreeCAD, vos connaissances pourraient être très utile à d'autres, et vous pourriez contribuer avec des atouts importants, comme :

  • Montrer ce que vous avez réalisé sous FreeCAD sur le forum Users Showcase. Vous pouvez poster des captures d'écran, mieux encore, joindre vos fichiers FreeCAD pour que d'autres personnes puissent les examiner et comprendre comment vous avez travaillé et découvrir d'autres fonctionnalités.
  • Enregistrer des clips vidéos détaillant les étapes que vous avez franchies pour arriver à votre projet final, dans FreeCAD. Ces vidéos sont une bonne façon de montrer de nouvelles fonctionnalités.
  • Écrire des didacticiels décrivant ou enseignant quelque chose d'intéressant. Vous pouvez écrire des tutoriels sur votre propre blog, directement sur ​​notre wiki, ou même sur le forum.